Übersetzung für "Bromelien" in Englisch

Wir haben fünf Arten von Bromelien... eine Peperomia, neun Orchideenarten.
We've got five kinds of bromeliad one peperomia, nine orchid varieties.
OpenSubtitles v2018
Die Bromelien gehören zur Familie der Bromeliaceae.
The Bromelia belongs to the Bromeliaceae family.
ParaCrawl v7.1
Lucky Reptile Bromelien kommen von einem einheimischen Zuchtbetrieb, der ohne Insektizide arbeitet.
Lucky Reptile bromeliads come from a local farm which works without insecticides.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Bromelien wachsen als Epiphyten auf Bäumen und Felsen.
Numerous bromelias grow as epiphytes on trees and rocks.
ParaCrawl v7.1
In den Bäumen gediehen Orchideen und riesige Bromelien.
Orchids and huge bromeliads thrived in the trees.
ParaCrawl v7.1
Bromelien gehören zu den Pflanzen mit bewährten luftreinigenden Eigenschaften.
Bromelias are among the plants with proven air purifying qualities.
CCAligned v1
Mehr als 200 Vogelarten, 100 Arten von Orchideen und Bromelien sind beschrieben.
Over 200 species of birds, 100 species of orchids and bromeliads are identified.
ParaCrawl v7.1
Bromelien, Orchideen, Farne, erstaunliche epiphyts auf einigen Bäumen Dschungel …
Bromeliads, orchids, ferns, amazing epiphyts on some jungle trees…
ParaCrawl v7.1
Eine Website gewidmet den Kakteen und Bromelien von Brasilien - Sehr intensiv!
A website with photos dedicated to the cacti and bromeliads from Brazil - Very intensive!
ParaCrawl v7.1
Am Boden wachsende Bromelien werden als terrestrisch bezeichnet.
Bromeliads that live in the ground are called terrestrial.
ParaCrawl v7.1
Bromelien, die auf Bäumen wachsen, werden als epiphytisch bezeichnet.
Bromeliads that grow on trees are called epiphytic.
ParaCrawl v7.1
Vögel singen in den Bäumen und Tillandsien und Bromelien schmücken die Felsen.
Birds are singing in the trees and tillandsias and bromelias adorn the rocks.
ParaCrawl v7.1
Eine der ältesten und bekanntesten Bromelien ist die Köcherbromelie Aechmea.
One of the oldest and best-known Bromeliads is the Achmea or urn plant.
ParaCrawl v7.1
Bromelien und Tillandsien stammen aus den Wäldern und Savannen Süd- und Mittelamerikas.
Bromeliads and Tillandsia are native to the forests and savannas of South and Central America.
ParaCrawl v7.1
Die Bromelien sind ziemlich empfindlich gegenüber Spinnenmilben.
The Bromelia is fairly sensitive to Spider mites.
ParaCrawl v7.1
Bromelien haben wenige Probleme mit Krankheiten und Schädlingen.
Bromeliads are little troubled by pests and diseases.
ParaCrawl v7.1
Bromelien, Orchideen, Farne, erstaunliche epiphyts auf einigen Bäumen Dschungel...
Bromeliads, orchids, ferns, amazing epiphyts on some jungle trees...
ParaCrawl v7.1
Lucky Reptile Bromelien sind als Set oder Einzelpflanze erhältlich.
Lucky Reptile bromeliads are available as a set as well as individual plant.
ParaCrawl v7.1
Es wurden 980 Pflanzenarten (Bromelien, Orchideen und Farne) registriert.
There are 980 registered species of flora (bromelias, orchids and ferns).
ParaCrawl v7.1
Die Tillandsia gehört zur Familie der Bromelien und hat 500 Arten.
The Tillandsia belongs to the Bromelia family and has 500 species.
ParaCrawl v7.1
Es war nicht die Bromelien.
It wasn't the bromeliads.
OpenSubtitles v2018
Ihr Medizinmann... am ersten Tag, als Sie ihn die Bromelien sammeln sahen.
Your medicine man... the first day you saw him collect the bromeliads.
OpenSubtitles v2018
Die Frösche der Gattung Crossodactylodes verbringen ihren gesamten Lebenszyklus in den wassergefüllten Trichtern von Bromelien.
In the wild, frogs may go through their whole life cycle in a bromeliad.
WikiMatrix v1
Sie können auch in einer Flasche einigen Bromelien setzen, oder es mit einem Miniatur-Orchideen schmücken.
You can also put in a bottle of some bromeliads, or decorate it with a miniature orchid.
ParaCrawl v7.1
Überall blühen Bromelien und Orchideen.
Everywhere, blossoming bromelias and orchids.
ParaCrawl v7.1
Der Gang durch das Bromelien- und Araceenhaus bietet einen Einblick in diese luftigen Höhen.
A walk through the Bromeliad and Aroid house offers a peek into these lofty heights.
ParaCrawl v7.1
Den Bromelien wird Ausdauer nachgesagt.
Bromeliads are said to be perennial.
ParaCrawl v7.1