Übersetzung für "Brockhaus" in Englisch
Dieses
Vernetzen
untereinander
ist
Sinnbild
des
Wissens,
das
Brockhaus
vermittelt“.
This
is
networking
among
themselves
a
symbol
of
knowledge,
the
Brockhaus
gives.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Teilnehmer
der
Spielrunden
war
der
bekannte
Verleger
Friedrich
Arnold
Brockhaus.
Another
participant
in
the
rounds
was
the
well-known
publisher,
Friedrich
Arnold
Brockhaus.
WikiMatrix v1
Ein
Foto
dieses
Bildes
bringt
der
große
'Brockhaus'.
A
photo
of
that
picture
is
found
in
the
'Large
Brockhaus'.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
Madame
Brockhaus
+
Madame
Vieweg.
They
became
Madame
Brockhaus
+
Madame
Vieweg.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
Brockhaus
ist
Mitglied
des
Gründungsteams
des
Youth
Future
Project
e.V..
Benjamin
Brockhaus
is
a
Member
of
the
Founding-Team
of
the
Youth
Future
Project
e.V..
ParaCrawl v7.1
Im
Brockhaus
von
1955
heißt
es
zu
Kunst:
The
Brockhaus
encyclopedia
wrote
in
1955
about
art:
ParaCrawl v7.1
Einen
brauchbaren
Einstieg
bietet
der
Brockhaus
(1971):
The
German
“Brockhaus”
(1971)
offers
a
convenient
entrance
(translated):
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
fiel
auf
Brockhaus
Heuer.
We
decided
for
Brockhaus
Heuer.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Aspekt
für
die
Aktualität
des
Brockhaus
ist
der
kostenlose
Update-Service.
An
important
aspect
for
the
up-to-dateness
of
Brockhaus
is
the
free
update
service.
ParaCrawl v7.1
Lange
Zeit
galt
etwa
die
Brockhaus
Enzyklopädie
als
DAS
lexikalische
Nachschlagewerk
schlechthin.
For
a
long
time
the
Brockhaus
Encyclopaedia
was
regarded
as
the
lexical
reference
book
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
Für
Rohkunstbau
hat
Markus
Keibel
18
Bände
des
Brockhaus
von
2005
verbrannt.
For
"Rohkunstbau"
Markus
Keibel
burned
eighteen
volumes
of
the
2005
edition
of
the
Brockhaus
encyclopedia.
ParaCrawl v7.1
Hermann
Brockhaus
kommt
im
Wintersemester
1841/42
nach
Leipzig.
Hermann
Brockhaus
comes
to
Leipzig
in
the
winter-term
of
1841/42.
ParaCrawl v7.1
Der
Brockhaus
ist
in
Deutschland
die
Wissensinstanz
schlechthin.
Brockhaus
is
the
knowledge
authority
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Brockhaus
multimedial
premium
bietet
in
seiner
2008-er
Version
erstmals
eine
MP3-Ausgabemöglichkeit.
For
the
first
time,
Brockhaus
multimedial
premium
offers
MP3
functionality
in
its
2008
version.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1811
brachte
Brockhaus
sie
schließlich
in
das
Haus
ihrer
Eltern
nach
Berlin
zurück.
In
1805,
having
given
up
his
first
line
of
trade,
Brockhaus
began
business
as
a
publisher.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
2007
veröffentlichte
die
Zeitschrift
Stern
einen
Vergleich
zwischen
Wikipedia
und
der
Online-Ausgabe
des
Brockhaus.
In
December
2007,
German
magazine
Stern
published
the
results
of
a
comparison
between
the
German
Wikipedia
and
the
online
version
of
the
15-volume
edition
of
Brockhaus
Enzyklopädie.
WikiMatrix v1
Unsere
Kunden
aus
der
Automobilindustrie
arbeiten
gewöhnlich
mit
BROCKHAUS
Stahlvermessungssystemen
und
Geräten
zur
Bestimmung
permanent-magnetischer
Eigenschaften.
Our
customers
in
the
automotive
industry
are
usually
working
with
BROCKHAUS
electrical
steel
measuring
systems
combined
with
equipment
to
determine
permanent
magnetic
properties.
CCAligned v1
Neben
ihm
ist
Heinrich
Brockhaus,
der
Verleger
der
Leipziger
Allgemeinen
Zeitung,
zu
erkennen.
Alongside
him
can
be
seen
Heinrich
Brockhaus,
the
publisher
of
the
Leipziger
Allgemeine
Zeitung
newspaper.
ParaCrawl v7.1