Übersetzung für "Brillenmodell" in Englisch

Dieses Brillenmodell ist auch mit Saphiriridium oder Jadeiridium Brillengläser erhältlich.
This model is also available with Sapphire Iridium and Jade Iridium lenses.
ParaCrawl v7.1

Das gewählte Brillenmodell sollte die Augen so gut wie möglich umschließen.
The chosen model should enclose the eyes at the best.
ParaCrawl v7.1

Somit wird das gesamte Brillenmodell in zwei Typen unterteilt:
Thus, the entire spectacle model is divided into two types:
ParaCrawl v7.1

Ob ich nicht ein neues Brillenmodell bräuchte.
Or if I need a new model of glasses.
ParaCrawl v7.1

Dazu befindet sich in jeder Box eine auf das Brillenmodell abgestimmte Schaumstoffform.
Therefore each box is individually foam-filled according to the particular frame model.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie sich je gefragt, wie Sie wohl mit einem neuen Brillenmodell aussehen würden?
Have you ever wondered what you would look like wearing a new model of eyewear?
ParaCrawl v7.1

Nachhaltigkeit, Leichtigkeit und Green Lifestyle verbinden sich bei diesem Brillenmodell zu einem stylischen Unikat.
This eyewear model combines sustainability, lightweight and green lifestyle to a stylish one of a kind.
ParaCrawl v7.1

Dieses Brillenmodell ist klassischer als die vorherigen und kann zudem in verschiedenen Farben bestellt werden.
This model is more classic than the rest. Also, it is available in different colours.
ParaCrawl v7.1

Anhand dieser Musterbrillen wählt der Brillenträger ein bestimmtes Brillenmodell, wodurch er beispielsweise die Fassungsart (Kunststoff-Fassung oder Metallfassung oder Fassung für randlose Brille usw.), die Fassungsform, den Fassungswerkstoff, die Fassungsfarbe und auch Form und Größe der Brillengläser festlegt und wobei die Stellung der Brillengläser in senkrechter und horizontaler Richtung vor den Augen schon ungefähr festgelegt wird.
From these samples the spectacle wearer chooses a certain model of spectacles, through which process be will determine, for example, the type of frame (plastic frame or metal frame or frame for rimless glasses, etc.), the shape of the frame, the material of the frame, the color of the frame and also the shape and size of the lenses and in the vertical and horizontal directions in front of the eyes is roughly determined.
EuroPat v2

Die beiden Brillengläser 30 und 32, deren Form durch das gewählte Brillenmodell bestimmt ist, deren Größe unter Berücksichtigung der Abstände der inneren Augenwinkelpunkte und der Abstände der äußeren Augenwinkelpunkte gewählt worden ist und deren dioptrischen Wirkung aufgrund der Rezeptwerte unter Berücksichtigung einer gegebenenfalls aufgrund der gewählten Sollstellung zweckmäßigen Korrektur festgelegt worden ist, sind mit Hilfe einer Brücke 62 verbunden, die an ihren beiden Enden mit den beiden Brillengläsern 30 und 32 verschraubt ist, da es sich beim gewählten Brillenbeispiel um eine sogenannte Glas- bzw. Beschlagbrille handelt.
The two spectacle lenses 30 and 32, the shape of which is determined by the model of spectacles selected, the size of which has been selected with consideration for the intervals of the inner eye corner points and the intervals of the outer eye corner points and the dioptric effect because of the prescription values with consideration for a possible correction indicated by virtue of the target position selected, are connected by means of a bridge 62, which is bolted to these lenses 30 and 32 at their two ends since in the example chosen it is a so-called metal-fitting pair of spectacles.
EuroPat v2

Stil und Lage der Verbindungsstellen zwischen der Brücke und den beiden Brillengläsern sind zusammen mit dem Brillenmodell gewählt.
The style and location of the connecting sites between the bridge and the two lenses has been chosen together with the model of the spectacles.
EuroPat v2

Mit einer wunderschönen Form, besitzt dieses Brillenmodell eine flache Stützbrücke die an die 80er-Jahre erinnert und sich perfekt mit der Nasenstütze verbinden lässt.
In a formal style, Ray Ban Wings sunglasses has a plain bridge that reminds us to the 80’s and that combines with a nasal support.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht das Brillenmodell finden, nach dem Sie suchen, können Sie uns eine E-Mail mit allen Angaben schicken (Marke, Modell, Farbe, Größe), und wir werden alles unternehmen, um es zu besorgen.
If you can’t find the glasses you’re looking for, you can send us an email with all the details (brand, model, colour, size) and we’ll see what we can do.
CCAligned v1

Und jetzt verratet mir doch mal, wie euch mein Brillenmodell besser gefällt: in Havana-braun oder in Transparent grau-schraffiert?
But now, do tell me which version of my glasses design you like better: in havana-brown or grey textured transparent?
CCAligned v1

Du kannst sie mit den meisten unserer Jethelme und einigen Integralhelmen kombinieren, wobei nicht nur das Helmmodell sondern auch die Helmschalengröße entscheidend ist, ob das jeweilige Brillenmodell passt oder nicht.
You can combine them with most of our open face helmets and some full face helmets, whereby it depends not only the helmet model but also the helmet shell size whether the respective goggle model fits or not.
ParaCrawl v7.1

Das Besondere an ihrem Brillenmodell: Die Gelenke sind aus hoch verdichtetem Holz und schraubenlos sowie wartungsfrei.
What is so special about their eyewear: the joints are made of highly compressed wood without screws, and accordingly maintenance-free.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Brillenmodell mit dieser Eigenschaft suchen, dass auch noch kostengünstig sein soll, finden Sie in unserem Online-Shop die besten Modelle zum besten Preis.
If you are looking for the best photochromic sunglasses, in our online shop you will find the best models at best price.
ParaCrawl v7.1

Ein Brillenmodell für Tennis und Paddel muss aus leichten, aber gleichzeitig widerstandsfähigen Materialien wie Acetat oder Titan bestehen, um möglichen Stößen während des Trainings standzuhalten.
Sunglasses for tennis and paddle tennis should be light and at the same time they should have resistant materials such as acetate and titanium, in order to support possible blows during their practise.
ParaCrawl v7.1

Das P’8478 war das erste Brillenmodell von Porsche Design entworfen und derzeit noch in voller Kraft, da sie eine der begehrtesten und erfolgreichsten Designs je worden ist.
The P’8478 were the first glasses designed by Porsche Design and they still manufacture them nowadays. For that reason this style has already become in one of the most successful and coveted by everyone.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen dass Sie nach dieser kurzen Einleitung zu den aktuellsten Modellen der Kollektion 2018 von Tom Ford, auch genau das Brillenmodell finden konnten, das Ihrem Geschmack am ehesten entspricht.
We hope that after this brief guide about the new 2018 Tom Ford glasses collection’s guide, you have found the model that better fit to your taste.
ParaCrawl v7.1

Hat man sein bevorzugtes Modell gefunden, macht man einen Screenshot, der dann bequem vom iPhone oder iPad an Freunde geschickt werden kann, die ganz unkompliziert ihre Meinung zum neuen randlosen Brillenmodell abgeben können.
Once you’ve found the model you like best, it’s easy to take a screenshot and send it to your friends using an iPhone or iPad, who can then express their opinions on the new rimless eyewear model without complications.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe einer Webcam funktioniert der Rodenstock 3D-Brillenberater wie ein magischer Spiegel, der Sie mit dem ausgewählten Brillenmodell zeigt.
The Rodenstock 3D glasses advisor works like a magic mirror with the help of a webcam and shows you with the model of glasses that you have selected.
ParaCrawl v7.1

Viele Kunden suchen nach einem sehr großen Brillenmodell, weshalb sich Marken wie Porsche oder Chanel für diesen Stil entschieden haben.
There are lot of people who look for a big sunglass and because of that some brands such as Chanel or Prada have bet on this style.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Brillenmodell sind alle Zutaten wie Form und Funktion, aber auch Emotion und Ergonomie perfekt aufeinander abgestimmt.
In this eyewear model, all aspects are in perfect harmony: form and function, emotion and ergonomics.
ParaCrawl v7.1

Dieses runde Brillenmodell mit doppelter und gerader Stützbrücke heißt Cinema, weil sie den Glamour eines Filmstars hat.
This round, double bridge frame it is called Cinema because it has the glamour style that movie stars have.
ParaCrawl v7.1