Übersetzung für "Briefwahl" in Englisch
Jeder
eingetragene
Wähler
erhält
rechtzeitig
die
Möglichkeit
der
Briefwahl.
Postal
voting
will
be
open
to
all
registered
voters
in
a
timely
manner.
CCAligned v1
Selbstverständlich
besteht
auch
die
Möglichkeit
per
Briefwahl
zu
wählen.
As
a
matter
of
course,
it
is
also
possible
to
cast
the
vote
by
postal
ballot.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahlschein
ist
auch
Voraussetzung
für
die
Briefwahl.
Voters
also
need
a
polling
card
to
take
part
in
the
postal
ballot.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Möglichkeit
der
Briefwahl
wird
in
dieser
Wahlbenachrichtigung
hingewiesen.
It
informs
about
the
option
of
voting
by
postal
ballot.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
um
an
der
Briefwahl
teilzunehmen?
What
should
I
do,
to
participate
in
the
absentee
ballot?
ParaCrawl v7.1
Danach
erfolgt
die
Abstimmung
per
Briefwahl.
After
this,
voting
takes
place
by
postal
ballot.
CCAligned v1
Sie
können
ihr
Wahlrecht
durch
Briefwahl
ausüben.
They
may
exercise
their
right
to
vote
by
postal
ballot.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Briefwahl
sind
bereits
im
vorläufigen
Ergebnis
enthalten.
The
results
of
the
postal
ballot
are
already
contained
in
the
provisional
result.
ParaCrawl v7.1
Briefwahl
und
Bevollmächtigung
zur
Wahl
sind
nicht
vorgesehen.
Absentee
ballots
and
authorization
for
voting
are
not
intended.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
vom
Ausland
aus
per
Briefwahl
wählen?
Can
I
vote
by
post
from
abroad?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Briefwahl
ist
ein
entsprechender
Antrag
zu
stellen.
For
the
postal
ballot
is
a
corresponding
To
provide
application.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Ergebnisse
der
Briefwahl
im
vorläufigen
Wahlergebnis
enthalten?
Are
the
postal
ballot
results
contained
in
the
provisional
election
result?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
durch
Briefwahl
wählen
möchten,
brauchen
Sie
einen
Wahlschein.
If
you
want
to
vote
by
post,
you
will
need
a
polling
card.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
das
Verfahren
der
Briefwahl
im
Einzelnen
regeln.
It
may
regulate
the
procedures
and
formalities
for
the
postal
vote.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
heimgekommen,
um
in
den
Präsidentschaftswahlen
zu
wählen.
Eine
Briefwahl
wurde
mir
verweigert.
I
came
home
to
vote
in
the
presidential
election
because
they
wouldn't
give
me
an
absentee
ballot.
OpenSubtitles v2018
In
der
Praxis
läuft
dies
auf
die
Möglichkeit
der
Briefwahl
oder
der
Wahl
durch
Vertreter
hinaus.
It
is
natural
to
hope
that
the
voting
rights
issue
was
discussed
in
less
dramatic
terms
in
the
European
context.
EUbookshop v2
Der
Bundeswahlleiter
macht
darauf
aufmerksam,
dass
die
Stimmabgabe
auf
Antrag
auch
durch
Briefwahl
möglich
ist.
The
Federal
Returning
Officer
points
out
that
voters
may
also
cast
their
vote
by
postal
ballot
if
they
apply
for
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfehlung,
die
Aktionäre
bei
der
Briefwahl
zu
unterstützen,
kann
deshalb
nicht
gefolgt
werden.
Therefore,
the
proposal
to
support
the
shareholders
with
absentee
voting
cannot
be
implemented.
ParaCrawl v7.1