Übersetzung für "Brief per post" in Englisch

Noch am gleichen Tag wurde der Brief per Post verschickt.
The letter was mailed later the same day.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend erhalten Sie einen Brief per Post mit dem Verifikations-PIN.
You will receive a letter by regular mail with the necessary verification PIN.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre E-Mail Adresse nicht angegeben haben senden wir Ihnen die Auftragsbestätigung per Brief-Post.
If you have not supplied an e-mail address, we will send you confirmation of your order via regular mail.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden die Ware je nach Volumen als Brief per Post oder als Kleinpaket bzw. Paket über DPD.
We ship the goods according to the volume as a letter by german post or as a small packet or parcel via DPD.
CCAligned v1
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihre Entscheidung mitteilen, von diesem Vertrag durch eine ausdrückliche Erklärung, wie einen Brief, der per Post, Fax oder E-Mail geschickt wird, zurückzutreten.
In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by means of an express statement, such as a letter sent by post, fax or e-mail
CCAligned v1
Nach Anmeldung und Bezahlung erhalten Sie eine Rechnung, Ihr Eintrittskarten und einen Brief mit Informationen per Post.
After registration and payment you will receive an invoice, your ticket and a letter with information by post.
CCAligned v1
Diese Rechte können Sie geltend machen, indem sie einen Brief per Post oder per Mail an eine der folgenden Adressen schicken:
These rights may be exercised at any time by sending a letter or an e-mail to the following addresses:
CCAligned v1
Die Formulare können persönlich vorgelegt, per Brief oder Post an die Adresse des Verantwortlichen am Anfang dieses Textes geschickt werden.
The forms can be presented in person, sent by letter or by mail to the address of the person in charge at the beginning of this text.
CCAligned v1
Im Brief, den Sie per Post erhalten haben, finden Sie an folgenden Stellen den Registrierungscode sowie die letzten 4 Ziffern der entsprechenden Kartennummer:
In the letter you received by post you will find the registration code and the last 4 digits of the corresponding card number as follows:
CCAligned v1
Die Reservierung hatte per Brief per Post mit Angabe der Widerrufsbelehrung regelmäßig durch den Kunden selbst zahlen regelmäßige Einzahlung akzeptiert bestätigt.
The reservation had been confirmed by letter sent by mail and indicating the Cancellation Policy regularly accepted by the customers themselves paying regular deposit.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie nicht die gleichen geschmacklos Sprache, die Ihre Bank tut, wenn sie dir einen langweiligen Brief per Post schicken.
Don’t apply the same flavorless language that your bank does when they send you a boring letter in the mail.
ParaCrawl v7.1
Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns über Ihr Widerrufsrecht informierenEntscheidung, durch eine eindeutige Erklärung vom Vertrag zurückzutreten (z. B. Brief per Post, Fax oder E-Mail).
To exercise the right of withdrawal, he shallyou notify its decision to withdraw from the contract by an unequivocal statement (eg a letter sent by mail, fax or email).
ParaCrawl v7.1
Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns eine klare Aussage in einem Brief per Post an Decorarconarte- C/ Felix Revello de Toro 54,29016 MálagaEspaña, oder per E-Mail an [email protected] senden, mit Ihre Entscheidung dem Vertrag zu kündigen.
To exercise the right of withdrawal, you have to make a clear statement of your decision to terminate the contract, in a letter by post to Decorarconarte- C/ Felix Revello de Toro 54, 29016 Málaga España, or by e -mail to [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns eine klare Aussage in einem Brief per Post an Decorarconarte- C/ Felix Revello de Toro 54, 29016 Málaga España, oder per E-Mail an [email protected], Ihre Entscheidung dem Vertrag zu kündigen, machen.
To exercise the right of withdrawal, you have to make a clear statement of your decision to terminate the contract, in a letter by post to Decorarconarte- C/ Felix Revello de Toro 54, 29016 Málaga España, or by e -mail to [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Im Fall des erfolgreichen Bestehens der vorläufigen Überprüfung der von Ihnen zugesendeten Dokumente, erhalten Sie eine E-Mail mit der Aufforderung, die von uns geprüften Anträge und Kopien der Dokumente an uns als BRIEF PER POST (nicht als E-Mail) zu senden.
In case you pass the provisional control, you get an e-mail with the request of sending the forms and copies of the documents to us, as a LETTER PER MAIL (not e-mail). in to our office
ParaCrawl v7.1
Diese elegante weiße Versandverpackung ist vielleicht die attraktivste Möglichkeit, eine DVD plus Brief per Post zu versenden.
The elegante white box ist he ideal possibility for sending a DVD and a letter per mail.
ParaCrawl v7.1
Und wenn ich die Briefe per Post schicke, wird darüber getratscht.
And sending him letters by mail might cause gossip upon its arrival. Letters?
OpenSubtitles v2018
Wir können Visa-Briefe per Post oder per Kurier gegen eine zusätzliche Gebühr senden.
We can post visa letters out via regular mail or by courier at an additional charge.
CCAligned v1
In den nächsten Tagen werden Sie mehrere Briefe der Bank per Post erhalten.
In the following days, you will receive several letters of the bank by mail.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden dem Kreditnehmer Nachrichten in Form einer SMS und eines Briefes per Post geschickt.
This entails sending a message to the borrower in the form of SMS and post.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit bei Lieferung außerhalb Deutschlands: Wir liefern in der Regel in registrierten Briefen per Post nach Europa in 5-10 Tagen, nach USA in 10 - 12 Tagen und in alle anderen Länder in 14 - 21 Tagen.
Delivery outisde Germany: We deliver via Mail in registered letters in Europe within 5 - 10 days, in the US within 10 - 12 days and in all other countries within 14 - 21 days.
CCAligned v1
Wenn Sie häufiger Briefe per Post verschicken, wissen Sie, wie hilfreich eine Falzmarke beim kuvertieren ist.
If you frequently send letters by post you know how helpful it is to punch and fold printed documents using fold marks.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

per post zugeschickt folgt per post per post schicken per Post
original per post auch per post per post erreichen brief per post
oder per post per brief