Übersetzung für "Brief abholen" in Englisch
Könnte
ich
den
Brief
abholen
lassen?
I'd
like
to
send
round
for
that
letter
if
you
don't
mind,
Miss
Ackenthorpe.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
ich
muss
einen
Brief
abholen.
Mind
if
I
do
this
real
quick?
I
gotta
pick
up
a
letter.
OpenSubtitles v2018
Doch
zuerst
muss
ich
meine
Kinder
und
Bonapartes
Brief
abholen.
I
need
to
fetch
my
children
and
the
letter
from
Bonaparte.
OpenSubtitles v2018
Sagt
Maruš?áková,
sie
soll
ihren
Brief
hier
abholen.
Tell
Maruš?áková
to
pop
in
afterwards,
she
has
a
letter
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
den
Brief
abholen.
She
wants
to
pick
up
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Oftmals
müssen
Sie,
wenn
Sie
ein
Paket
und
nicht
einen
Brief
abholen,
am
Zollschalter
oder
am
Postamt
abgeholt
werden,
bevor
Sie
es
können
nehmen
Sie
Ihr
Paket
mit
nach
Hause.
Often
times
when
picking
up
a
package
and
not
a
letter,
you
must
be
cleared
at
the
customs
counter
or
office
at
the
post
office
before
you
can
take
home
your
package.
ParaCrawl v7.1
Lieferdienste,
die
Sendungen,
wie
Pakete,
Briefe
verteilen
oder
abholen
müssen,
treiben
einen
großen
Aufwand,
um
von
Lieferanschrift
zu
Lieferanschrift
zu
gelangen,
wodurch
viel
Zeit
vergeht
und
die
Fahrprofile
für
die
Lieferfahrzeuge
ziemlich
ungünstig
sind.
Delivery
services
which
must
distribute
or
collect
mailings
such
as
packages
or
letters
go
to
great
effort
to
get
from
delivery
address
to
delivery
address,
as
a
result
of
which
a
lot
of
time
lapses
and
the
driving
profiles
for
the
delivery
vehicles
are
rather
unfavorable.
EuroPat v2
Für
den
Nutzer
des
Paketbriefkastens
(z.B.
dessen
Besitzer),
der
die
zugestellten
Briefe
und
Pakete
abholen
möchte,
wird
das
gemeinsame
Antriebselement
vorzugsweise
durch
Weiterbewegen
in
die
zweite
Verstellposition
gebracht,
in
welcher
sowohl
die
erste
Tür
als
auch
die
zweite
Tür
öffnen,
so
dass
der
Nutzer
sowohl
Briefe
als
auch
Pakete
aus
dem
Paketbriefkasten
entnehmen
kann.
For
the
user
of
the
parcel
mailbox
(for
example
the
owner
thereof)
who
would
like
to
collect
the
delivered
letters
and
parcels,
the
common
drive
element
is
moved,
preferably
through
further
movement,
into
the
second
adjustment
position
in
which
both
the
first
door
and
the
second
door
open,
with
the
result
that
the
user
can
remove
both
letters
and
parcels
from
the
parcel
mailbox.
EuroPat v2