Übersetzung für "Brettchen" in Englisch
Dieses
Gericht
wird
auf
dem
Brettchen
oder
dem
Teller
serviert.
This
dish
is
served
on
a
small
wooden
board
or
on
a
plate.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
mit
4
Druckknöpfen
liefert
4
einzelne
Druckknöpfe
in
einem
Brettchen.
4
Push
Buttons
module
provides
4
single
push
buttons
in
a
small
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
mit
4
Druckknöpfen
liefert
16
einzelne
Druckknöpfe
in
einem
Brettchen.
The
4
push
buttons
module
provides
16
single
push
buttons
in
a
small
board.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
anstelle
von
Umhüllungen
Brettchen
extrudiert
und
auf
übliche
Weise
weiterverarbeitet.
In
this
case,
small
boards
are
extruded
instead
of
casings
and
further
processed
in
the
usual
manner.
EuroPat v2
Auch
für
Camping
oder
Wanderausflüge
ist
das
Brettchen
optimal
geeignet.
The
board
is
also
ideal
for
camping
or
hiking
trips.
CCAligned v1
Die
Brettchen
sind
16
mm
stark.
The
boards
are
16
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Die
in
das
Gehäuse
hineinragenden
kleinen
Brettchen
dienen
der
Gehäusestabilität.
The
small
boards
inside
the
cabinet
are
for
bracing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
besteht
aus
6
Brettchen,
es
ist
einfach
aufzubauen.
The
housing
consists
of
6
plates,
it
is
easy
to
build.
ParaCrawl v7.1
Die
Brettchen
der
unähnlichen
Dicke
passen
in
diesem
Fall
nicht.
.
Plates
of
an
unequal
thickness
in
this
case
do
not
suit.
.
ParaCrawl v7.1
Kabelhalter
am
Brettchen
sind
gut
als
Führung
für
das
Filament
geeignet.
The
cable
holder
on
the
boards
are
well
suited
as
a
guide
for
the
filament.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Oblate
darauflegen
und
mit
einem
Brettchen
sanft
und
gleichmäßig
zusammendrücken.
Lay
on
a
second
wafer
and
pat
down
with
a
small
board.
ParaCrawl v7.1
Brettchen
wie
diese
wurden
vor
allem
in
den
Mittelmeergebieten
eingesetzt.
Cutting
boards
such
as
this
were
mainly
used
in
Mediterranean
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhr
mit
doppelseitigem
Schaumklebeband
auf
das
Brettchen
kleben.
Fix
the
watch
stand
on
the
board
with
double
sided
foam
tape.
ParaCrawl v7.1
Brettchen,
hölzerne
Regenschirmgriffe,
Werkzeuge
und
andere
gehören
hier.
Boards,
wooden
handles
of
knives,
umbrellas,
tools
and
many
others
belong
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
der
Brettchen
bleibt
unveränderlich
-
75
mm.
The
width
of
plates
remains
invariable
-
75
mm.
ParaCrawl v7.1
Danach
streichen
Sie
den
Pinsel
auf
dem
Brettchen
nahezu
trocken.
Then
brush
the
paintbrush
against
the
board
until
it
is
virtually
dry.
ParaCrawl v7.1
Mit
modernster
Lasergravur
wird
dann
Ihr
individueller
Wunschtext
von
unseren
Mitarbeitern
sorgfältig
auf
das
Brettchen
aufgebracht.
With
state
of
the
art
laser
engraving,
your
individual
wording
is
then
carefully
applied
to
the
board
by
our
staff.
ParaCrawl v7.1