Übersetzung für "Brennstoffzelle" in Englisch

Der Origen-Power-Process leitet Erdgas in eine Brennstoffzelle.
So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.
TED2020 v1
Auf die europäische Automobilindustrie warten große technologische Heraus-forderungen, allen voran die Brennstoffzelle.
There are major technological challenges ahead, most prominently the fuel cell.
TildeMODEL v2018
Auf die Kfz-Hersteller warten große technische Herausforderungen, allen voran die Brennstoffzelle.
There are major technological challenges ahead, most prominently the fuel cell.
TildeMODEL v2018
Und eine neue Brennstoffzelle hilft da nichts.
And a new fuel cell is not going to fix that.
OpenSubtitles v2018
Nur eine kleine Anomalie, die eine Brennstoffzelle auslöste.
Just a small anomaly that set off a fuel cell.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Probleme mit meiner Brennstoffzelle.
I have problems with my fuel cell. Decker?
OpenSubtitles v2018
In Japan wurde ein Auto mit Brennstoffzelle entwickelt.
A fuel-cell automobile has been designed in Japan.
OpenSubtitles v2018
Ich musste das Überholen der Brennstoffzelle absagen.
So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Brennstoffzelle beschädigt wird, wird sie instabil.
When ruptured, the fuel cells become unstable.
OpenSubtitles v2018
Die Brennstoffzelle wurde von Ballard Power Systems zugekauft.
The fuel cell was made by Ballard.
WikiMatrix v1
Brennstoffzelle - ein Aggregat fürtausend Fälle rennstoffzellen ähneln Batterien: Sieliefern Strom.
Fuel cells – a device with athousand uses
EUbookshop v2
Das gebildete Wasser verläßt die Brennstoffzelle überwiegend gasförmig.
The water formed leaves the fuel cell chiefly in the form of gas.
EuroPat v2
Die Brennstoffzelle kann mit rohr- oder plattenförmigen Elektrodenmaterialien ausgerüstet sein.
The fuel cell can be provided with tubular or plate-like electrode materials.
EuroPat v2
Danach hat die Brennstoffzelle ihre volle Aktivität.
Following this, the fuel cell has its full activity.
EuroPat v2
Abwärme der Brennstoffzelle wird gleichfalls in Dampf umgesetzt.
Waste heat from the fuel cell is also converted into steam.
EuroPat v2
Die Brennstoffzelle ist an einem Ende geschlossen.
The fuel cell is closed at one end.
EuroPat v2
Bei einer sehr guten Brennstoffzelle entsteht etwa gleich viel von beiden Energiearten.
With a very good fuel cell, approximately the same amount of both energy types is produced.
EuroPat v2
Im Unterschied dazu wird jedoch die Brennstoffzelle bei vergleichsweise niedriger Temperatur betrieben.
The difference from the latter, however, is that the fuel cell can be operated at a comparatively low temperature.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegt die Temperatur des "shift"-Reaktors etwas über der Temperatur des Brennstoffzelle.
Preferably, the temperature of the shift reactor is slightly above the temperature of the fuel cell.
EuroPat v2
Ein solcher Film würde die Leistung einer Brennstoffzelle drastisch absen­ken.
Such a film would drastically reduce the performance of the fuel cell.
EuroPat v2
Das erste System beruht auf einer Brennstoffzelle, die einen Elektromotor antreibt.
The first propulsion method comprises a fuel cell driving an electric motor.
WikiMatrix v1
Die Brennstoffzelle muß zum Anfahren auf die Betriebstempera­tur gebracht werden.
For operation, the fuel cell must be brought to the operating temperature.
EuroPat v2