Übersetzung für "Brennschneidanlage" in Englisch
Anhand
der
gleichen
Prinzipien
wurden
die
Steuerkabine
für
die
Brennschneidanlage
und
Laufkran-Führerkabinen
unter
sucht.
Similarly
the
flame-cutting
booth
and
overhead
crane
cabs
were
examined
from
the
viewpoint
of
the
same
principles.
EUbookshop v2
Diese
Brennschneidanlage
weist
eine
CNC-Steuerung
und
optisch-elektronische
Nachlaufsteuerung
auf
sowie
vielfältige
Werkzeuge
und
Zusatzausstattungen
zur
Prozessoptimierung.
This
flame
cutting
system
has
a
CNC
control
and
optical-electronic
tracking
control
as
well
as
a
variety
of
tools
and
additional
equipment
for
process
optimization.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Rollgang
46
werden
warme
Brammen
10
von
der
Stranggussanlage
65
bzw.
Brennschneidanlage
66
zum
Brammenlager
11
transportiert
und
dort
auf
Speicherplätzen
30
mit
Wärmetauschern
31
(entsprechend
z.
B.
der
Fig.
3)
abgelegt.
Hot
slabs
10
are
transported
on
a
roller
conveyor
46
from
the
continuous-casting
plant
65
or
flame-cutting
plant
66
to
the
slab-storage
area
11
and
there
deposited
on
storage
areas
30
with
heat
exchangers
31
(according
to
FIG.
3,
for
example).
EuroPat v2
Im
Falle
von
routinemäßigen
Wartungsarbeiten
an
einer
Brennschneidanlage
umfährt
der
Automatikkran
diesen
Gefahrenbereich,
um
das
Personal
zu
schützen.
When
routine
maintenance
work
is
performed
on
one
of
the
flame
cutting
systems,
the
automatic
crane
by-passes
the
danger
zone
in
order
to
protect
the
personnel.
ParaCrawl v7.1