Übersetzung für "Brenndauer" in Englisch

Ebenfalls weisen die bekannten Brandsplitter bei gegebener Brenndauer eine relativ kurze Einsatzdistanz auf.
Also, for a given burning duration, known incendiary fragmentation particles have a relatively short action distance.
EuroPat v2
Die Brenndauer beträgt etwa 60 bis 90 Minuten.
The burning time was about 60 to 90 minutes.
EuroPat v2
Der Anzündverzögerer 15 hat eine Brenndauer von ca. 0,1 Sekunden.
The detonation delay means 15 has a burning time of approximately 0.1 seconds.
EuroPat v2
Beide Scheibenverbunde stellten noch nach 120 Minuten Brenndauer einen vollständigen Raumabschluß dar.
Both pane laminates provided complete room sealing even after a burning time of 120 minutes.
EuroPat v2
Bei der Berechnung der Brenndauer t B wird auf ähnliche Weise vorgegangen.
The procedure for calculating the sparking period tB is similar.
EuroPat v2
Die Brenndauer hängt von der Brenntemperatur und der Zusammensetzung der speziellen Beschichtung ab.
The firing time is dependent upon the firing temperature and composition of the specific coating.
EuroPat v2
Der Einsatz von 3,5 Teilen von pyrogenem Titandioxid vermindert die Brenndauer.
The addition of 3.5 parts of pyrogenic titanium dioxide reduces the duration of the burning.
EuroPat v2
Der 18650 Akku sorgt für eine lange Brenndauer.
The 18650 battery provides a long burn time.
ParaCrawl v7.1
Die Brenndauer hängt von den Umgebungsbedingungen ab.
Burning time depends on surroundings conditions.
CCAligned v1
Die maximale Brenndauer kann zwischen 45 und 60 Minuten betragen.
The maximum burning time can be between 45 and 60 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die extra langen Wunderkerzen haben eine Brenndauer von ca. 100 Sekunden.
The extra long miracle candles have a burning time of approx. 100 seconds.
ParaCrawl v7.1
Sollwerte, Gradient und Brenndauer kann der Bediener direkt am Gerät eingeben.
The user can enter setpoint values, gradient, and firing time directly at the device.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Brenndauer der Kerzen liegt bei rund 80 Stunden.
The average burning time is around 80 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Brenndauer pro Kerze beträgt ca. 8 Stunden.
The burning time per candle is approx. 8 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Wachskerze hat eine durchschnittliche Brenndauer von 20 Stunden.
The wax candle has 20 hours burning time on average.
ParaCrawl v7.1
Aurecon natürlichen Ohrkerzen haben längere Brenndauer, ist der Effekt länger und intensiver .
Aurecon natural ear candles have longer burning time, the effect is longer and more intense.
ParaCrawl v7.1
Die Brenndauer der Kerze liegt bei ungefähr 60 Stunden.
The candle burn time is approximately 60 hours.
ParaCrawl v7.1
Die kumulierte Brenndauer wird bevorzugt als Zahl im nichtflüchtigen Speicher abgelegt.
The accumulated burning time is e.g. stored in the non-volatile memory in the form of a number.
EuroPat v2
Auf die verschieden Arten der kumulierten Brenndauer wird weiter unten noch näher eingegangen.
The different types of the accumulated burning time will be dealt with in more detail further below.
EuroPat v2
Damit ist die Lichtabgabe der Gasentladungslampenbrenners über seine Brenndauer im Wesentlichen konstant.
Thereby, the light output of the gas discharge lamp burner is substantially constant over its burning time.
EuroPat v2
Die Brenndauer beträgt 0,1-6 Stunden, bevorzugt 1 Stunde.
The burning duration lasts 0.1 to 6 hours, preferably 1 hour.
EuroPat v2
Die Brenndauer beträgt 0,1 - 6 Stunden, bevorzugt etwa 1 Stunde.
The burning period is 0.1-6 hours, preferably approximately 1 hour.
EuroPat v2
Dies muss in der Berechnung der kumulierten Brenndauer berücksichtigt werden.
This has to be taken into consideration in the calculation of the cumulative burning time.
EuroPat v2
Als Maß für die Lebensdauer wird die Brenndauer genommen.
The burning period is used as a measure of the service life.
EuroPat v2
Die Brenndauer ist davon unabhängig durch die AGR Rate geregelt.
The combustion duration is controlled independently through the EGR rate.
EuroPat v2
Typischerweise werden die Schwerpunktlage und die Brenndauer durch Zylinderdruckmessungen erhalten.
Typically, center of gravity and combustion duration are acquired by means of in-cylinder pressure measurement.
EuroPat v2