Übersetzung für "Bremswinkel" in Englisch
Man
erhält
im
Ergebnis
einen
sehr
kleinen
Bremswinkel
(a)
an
der
Kurvenscheibe
11
(siehe
Figur
2).
This
leads
to
a
very
small
brake
angle
(a)
in
eccentric
disk
11
(see
FIG.
2).
EuroPat v2
Vor
diesem
Hintergrund
könnte
der
Kernkörper
oder
der
Hüllkörper
nach
Anlage
an
dem
Anschlag
über
eine
Bremsstrecke
oder
einen
Bremswinkel
gegen
einen
zweiten
Bewegungswiderstand
bewegbar
sein.
Against
this
background,
after
engaging
on
the
limit
stop,
the
core
member
or
the
enveloping
body
may
be
movable
over
a
braking
path
or
a
braking
angle
against
a
second
resistance
to
movement.
EuroPat v2
In
Zusammenarbeit
mit
Schweizer
Wissenschaftlern
haben
wir
herausgefunden,
dass
Fersenbremsen
bei
höherem
Bremswinkel
eine
bessere
Funktion
haben.
In
cooperation
with
Swiss
scientists
we
found
out
that
heel
brakes
have
a
better
function
when
the
braking
angle
is
higher.
ParaCrawl v7.1
Sobald
dessen
Position
um
7,5
Grobschritte
vor
dem
stationären
Feldvektor
liegt,
wird
durch
die
dann
auftretende
Wertänderung
an
der
LSB-Stelle
des
Lageistwertes
LI
der
Feldvektor
wieder
um
einen
Grobschritt
weitergeschaltet
wird:
Der
Feldvektor
läuft
jetzt
dem
Rotor
nach,
und
zwar
mit
einem
Bremswinkel,
der
zwischen
6,5
und
7,5
Grobschritten
schwankt.
As
soon
as
the
position
thereof
lies
7.5
rough
steps
in
front
of
the
stationary
field
vector,
the
field
vector
is
again
forwarded
by
a
rough
step
as
a
result
of
the
value
change
in
the
LSB
place
of
the
actual
position
value
LI.
The
field
vector
now
trails
the
rotor,
namely,
with
a
braking
angle
that
fluctuates
between
6.5
and
7.5
rough
steps.
EuroPat v2