Übersetzung für "Bremstafel" in Englisch
In
der
Bremstafel
sind
üblicherweise
die
pneumatischen
Komponenten
der
pneumatischen
Bremse
zusammengefasst.
The
pneumatic
components
of
the
pneumatic
brake
are
usually
combined
in
the
brake
panel.
EuroPat v2
Der
Elektronikschrank
beinhaltet
hingegen
die
elektronischen
Komponenten
zur
Steuerung
der
pneumatischen
Komponenten
der
Bremstafel.
In
contrast,
the
electronic
cabinet
includes
the
electronic
components
for
controlling
the
pneumatic
components
of
the
brake
panel.
EuroPat v2
Gemäß
einer
diesbezüglich
zweckmäßigen
Weiterentwicklung
umfasst
das
Modul
A
eine
pneumatische
Komponenten
aufweisende
Bremstafel
und
einen
elektronische
Komponenten
aufweisenden
Elektronikschrank.
According
to
one
development
which
is
expedient
in
this
regard,
the
module
A
comprises
a
brake
panel
having
pneumatic
components,
and
an
electronic
cabinet
having
electronic
components.
EuroPat v2
Es
ist
erkennbar,
dass
das
Modul
A
aus
einer
Bremstafel
1
sowie
einem
Elektronikschrank
2
besteht.
It
is
clear
that
the
module
A
is
composed
of
a
brake
panel
1
and
an
electronic
cabinet
2
.
EuroPat v2
Der
Elektronikschrank
2
umfasst
hingegen
elektronische
Komponenten,
die
zur
Ansteuerung
der
elektrisch
ansteuerbaren
Ventile
in
der
Bremstafel
1
vorgesehen
sind.
On
the
other
hand,
the
electronic
cabinet
2
comprises
electronic
components
which
are
provided
for
actuating
the
electrically
actuable
valves
in
the
brake
panel
1
.
EuroPat v2
Zum
Anschluss
der
pneumatischen
Komponenten
der
Bremstafel
1
ist
eine
pneumatische
Standardschnittstelle
4
im
Modul
A
vorgesehen.
A
pneumatic
standard
interface
4
is
provided
in
the
module
A
for
connecting
the
pneumatic
components
of
the
brake
panel
1
.
EuroPat v2