Übersetzung für "Bremsgeräusch" in Englisch
Zudem
ergibt
sich
auch
ein
Bremsgeräusch,
welches
dem
rein
hydraulischer
Fahrzeugbremssysteme
entspricht.
An
additional
result
is
moreover
a
braking
noise
that
corresponds
to
that
of
purely
hydraulic
vehicle
brake
systems.
EuroPat v2
Durch
die
elastischen
Zwischenschichten
zwischen
den
einzelnen
Reibwerkstoffschichten
bzw.
die
mechanischen
Verbindungen
kann
das
Bremsgeräusch
vermindert
werden,
da
die
Reibung
zwischen
den
einzelnen
Reibwerkstoffblöcken
beim
Bremsen
Geräuschenergie
aufnimmt.
As
a
result
of
the
elastic
intermediate
layers
between
the
individual
friction
material
layers
or
the
mechanical
connections,
the
braking
noise
can
be
reduced
because,
during
the
braking,
the
friction
between
the
individual
friction
material
blocks
absorbs
noise
energy.
EuroPat v2
Die
Sandwich-Konstruktion
der
Scheibe
in
Verbindung
mit
den
Kühlrippen
bewirkt
eine
längere
Standzeit
des
Belages,
weniger
Bremsgeräusch,
weniger
Fading
und
ein
geringeres
Gewicht.
The
sandwich
construction
of
the
rotor
coupled
with
the
cooling
fins
of
the
pad
increase
durability,
les
noise,
less
fading,
and
less
weight.
ParaCrawl v7.1
Das
Fehlen
von
Volumenelementen
durch
vollständige
Zersetzung
eines
Sensorkörpers
kann
sich
auch
durch
ein
verändertes
Fahr-
oder
Bremsgeräusch
bemerkbar
machen.
The
lack
of
volume
elements
due
to
complete
disintegration
of
a
sensor
body
may
also
be
made
apparent
by
a
change
in
driving
or
braking
noise.
EuroPat v2
Das
neue
Emma-Soundprojekt
821×560
(erhältlich
für
XLS,
LS,
S
ab
Mai),
passend
zur
LGB
Emma
(#22222)
beinhaltet
einen
Emma-typischen
Dampfloksound
mit
hübschem
Pfiff,
Glocke,
Bremsgeräusch
und
Zylindernebengeräusch,
dazu
8
sehr
gut
passende
Ansagen
und
toller
Inselmelodie.
The
new
Emma
sound
project
821×560
(available
for
XLS,
LS,
S
starting
May),
matching
the
LGB
Emma
(#22222),
contains
an
Emma-typical
steam
locomotive
sound
with
a
nice
whistle,
bell,
brake
noise
and
cylinder
noise,
in
addition
8
very
well
fitting
announcements
and
a
great
island
tune.
CCAligned v1