Übersetzung für "Breitenwachstum" in Englisch
Die
prak
tische
und
oft
auch
fachliche
Erfahrungsgrundlage
der
deutschen
Leitungskräfte
verringerte
ihre
Abhängigkeit
von
Information
und
Beratung
durch
spezialisierte
Abteilungen
und
schränkte
ein
Breitenwachstum
in
der
Organisationsstruktur
ein.
Their
practical,
and
often
technical,
reduced
their
need
for
information
and
advice
from
staff
departments,
and
limited
the
lateral
growth
background
specialised
of
theor-
for
either
EUbookshop v2
Das
Papier
wächst
sowohl
in
der
Länge
(Längenwachstum)
als
auch
in
der
Breite
(Breitenwachstum).
The
paper
grows
both
in
length
(length
growth)
and
in
width
(width
growth).
EuroPat v2
Wenn
diese
Dekorplatte
nun
zu
einzelnen
Paneelen
zugeschnitten
werden
soll,
muss
das
Längen-
und
Breitenwachstum
berücksichtigt
werden,
weil
anderenfalls
eine
ungleiche
Dekorverteilung
auf
den
einzelnen
Paneelen
vorhanden
wäre.
If
the
decorative
board
is
cut
to
size
to
form
individual
panels,
the
length
and
width
growth
must
be
taken
into
account,
since
otherwise
there
would
be
an
unequal
distribution
of
the
pattern
on
the
individual
panels.
EuroPat v2
Wie
oben
erwähnt
bei
den
CoFeV-Legierungen
nach
einem
magnetischen
Schlussglühen
oder
Formieren
von
kaltgewalzten
Bändern
ein
Längenwachstum
von
0,2
%
in
Bandrichtung
und
ein
Breitenwachstum
von
0,1
%
senkrecht
zur
Bandrichtung
auf.
As
mentioned
above,
cold-rolled
CoFeV
alloys
grow
0.2%
in
length
in
strip
direction
and
0.1%
in
width
at
right
angles
to
the
strip
direction
when
subjected
to
magnetic
final
annealing
or
forming.
EuroPat v2
Beispielweise
kommt
es
bei
einem
vorzeitigen
Verschluss
der
längs
über
den
Kopf
verlaufenden
Sagittalnaht
zu
einem
überschießenden
Längenwachstum
bei
behindertem
Breitenwachstum.
For
example,
in
case
of
the
premature
closure
of
the
sagittal
suture,
which
runs
longitudinally
over
the
head,
it
comes
to
an
exaggerated
length
growth
accompanied
by
handicapped
width
growth.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
Ländern
mit
hohem
Pro-Kopf-Einkommen
verhindert
eine
extrem
unausgeglichene
Verteilung
von
Wohlstand
und
Einkommen
ein
wirtschaftliches
Breitenwachstum.
Extremely
wide
income
and
prosperity
gaps
are
impeding
inclusive
growth,
even
in
the
countries
with
a
high
per
capita
income.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Buchskegel
ist
mit
ein
paar
einfachen
Handgriffen
schnell
in
Form
gebracht:
Beim
Formschnitt
eines
Buchskegels
ist
es
wichtig,
darauf
zu
achten,
dass
Sie
das
Breitenwachstum
fördern
und
der
Stamm
sich
gerade
entwickelt.
A
boxwood
tree
cone
can
also
be
quickly
cut
into
shape
with
a
few
simple
steps:
When
cutting
a
boxwood
tree
cone
into
shape,
it
is
important
to
ensure
that
you
promote
growth
in
width
and
that
the
trunk
grows
straight.
ParaCrawl v7.1