Übersetzung für "Breitensport" in Englisch
Fielmann
unterstützt
Schulen,
Gemeinden,
Altenheime
und
fördert
den
Breitensport.
Fielmann
supports
schools,
municipalities,
old
people's
homes
and
promotes
youth
sport.
Wikipedia v1.0
Außerdem
fördert
der
Breitensport
jedweder
Art
auch
die
Persönlichkeitsentwicklung
und
Sozialisation.
Mass
sport
of
any
kind
also
promotes
the
personal
development
and
socialisation
of
participants.
TildeMODEL v2018
Nutznießer
werden
hauptsächlich
im
Breitensport
aktive
öffentliche
Stellen
und
zivilgesellschaftliche
Organisationen
sein.
The
main
beneficiaries
will
be
public
bodies
and
civil
society
organisations
active
in
grassroots
sport.
TildeMODEL v2018
Christian
ist
seit
2015
lizensierter
Trainer
C
Breitensport
im
Tanzsport.
Christian
is
licensed
trainer
for
non-competitive
dance
sports
in
Germany.
CCAligned v1
Trotzdem
werden
Frauen
als
Zielgruppe
in
diesem
Breitensport
nur
zögerlich
wahrgenommen.
Nonetheless
women
are
only
hesitantly
recognised
as
a
target
group
in
this
popular
sport.
ParaCrawl v7.1
Der
Breitensport
Skifahren
hat
einige
spezielle
Techniken
und
Anwendungsformen
hervorgebracht:
The
mainstream
sport
-
skiing
has
created
some
special
techniques
and
application
forms:
ParaCrawl v7.1
Fahrradfahren
ist
Leistungs-
und
Breitensport
–
in
vielen
sehr
unterschiedlichen
Disziplinen.
Cycling
is
competitive
and
popular
sport
-
in
many
very
different
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
fördern
wir
Nachwuchssportsowohl
als
Breitensport
als
auch
auf
Spitzenniveau.
That
is
why
we
promote
young
talent
in
both
mass
and
elite
sports.
ParaCrawl v7.1
Heute
gliedert
er
sich
in
die
Bereiche
Breitensport
und
Leistungssport.
Today,
it
is
divided
into
amateur
sports
and
professional
sports.
ParaCrawl v7.1
Nutze
Sport-Sponsoring
und
fördere
den
Breitensport,
Behindertensport
und
Randsportarten.
Use
sports
sponsoring
and
promote
grassroots
sports,
disabled
sports
and
niche
sports.
CCAligned v1
Aber
auch
im
Breitensport
ist
Swiss
Life
in
der
Schweiz
engagiert.
Furthermore,
Swiss
Life
also
sponsors
grassroots
sporting
activities
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Datasport
ist
der
führende
Anbieter
in
der
Schweiz
für
Zeitmessung
im
Breitensport.
Datasport
is
Switzerland's
leading
time
measurement
provider
in
grassroots
sport.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
den
Breitensport
gleichermaßen
wie
für
den
Leistungssport.
This
is
valid
and
the
same
for
general
sport
as
well
as
for
competitive
sport.
ParaCrawl v7.1
Ist
so
ein
Transfer
vom
Leistungs-
zum
Breitensport
auch
bei
Kanu
möglich?
Is
this
kind
of
transfer
from
a
high
performance
to
a
mass
sport
also
possible
for
canoeing?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Profisport
wird
auch
der
Breitensport
in
den
letzten
Jahren
extrem
gefördert.
In
addition
to
professional
sports,
popular
sports
have
also
received
extreme
promotion
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Regeneration
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
persönliche
Bestleistung
im
Leistungs-
wie
im
Breitensport.
Regeneration
is
a
key
factor
for
personal
best
performance
in
both
competitive
and
mass
sports.
ParaCrawl v7.1
Er
fördert
den
Spitzen-
und
den
Breitensport.
It
promotes
top-class
and
grassroots
sport.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
sowohl
den
Spitzen-
wie
auch
den
Breitensport.
We
fund
both
elite
and
popular
sport.
ParaCrawl v7.1