Übersetzung für "Breitbandverbindung" in Englisch

Sie sind im Grunde eine Kombination aus Breitbandverbindung, Zusammenarbeit und Ermutigung.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
TED2013 v1.1
Vermutlich hat er einen Laptop mit mobiler Breitbandverbindung.
He probably has a laptop with mobile broadband.
OpenSubtitles v2018
Die Funkkanäle RC1 bis RCN sind somit der Breitbandverbindung als Unterkanäle zugeordnet.
In this case the radio channels RC1 to RCN are assigned as subchannels to the broadband link.
EuroPat v2
Das Haus verfügt über eine Breitbandverbindung über Glasfaser.
The cottage has connection to broadband via fiber.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine robuste und konstante Breitbandverbindung zum Zug gewährleistet.
This ensures a robust broadband connection to the train.
ParaCrawl v7.1
Um diese Clips anzusehen, ist eine Breitbandverbindung erforderlich.
To watch these clips, a broadband connection is required.
ParaCrawl v7.1
Zu den Annehmlichkeiten gehören Satellitenfernsehen, Internet-Konnektivität über eine Breitbandverbindung und einen Schreibtisch.
In-room amenities include satellite television service, Internet connectivity via a broadband connection and a work desk.
ParaCrawl v7.1
Ist eine Breitbandverbindung für den Download erforderlich?
Is a broadband connection required for the download?
ParaCrawl v7.1
Für optimale Qualität wird eine Breitbandverbindung sowie Flash 9 oder höher empfohlen.
For optimum quality broadband and Flash 8 or higher are recommended.
CCAligned v1
Speed-Tests wurden über eine 50Mbps/3Mbps UK Breitbandverbindung durchgeführt.
Speed tests were performed on a 50Mbps/3Mbps UK broadband connection.
CCAligned v1
Empfohlen wird eine Breitbandverbindung (ADSL).
Broadband (ADSL) connection is recommended.
CCAligned v1
Wir empfehlen eine beliebige Breitbandverbindung zur Ausführung der Software.
We recommend any broadband connection to run the software.
ParaCrawl v7.1
Eine Breitbandverbindung wird sehr empfohlen, wenn Sie mp3 Dateien herunterladen wollen.
A broadband connection is strongly recommended if you download mp3 files.
ParaCrawl v7.1
Na hat alle Kreditkarte und Breitbandverbindung das gleiche Ergebnis.
Na has all credit card and broadband connection the same result.
ParaCrawl v7.1
Das ist rund 60 mal schneller, als die aktuell schnellste mobile Breitbandverbindung.
This is more than 60 times faster compared to the fastest mobile broadband connection today.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Breitbandverbindung der gesamte Vorgang dauern weniger als eine minute.
On a broadband connection the entire process take less than a minute.
ParaCrawl v7.1
Brauche ich eine Breitbandverbindung (z.B. DSL, ADSL)?
Do I need a broadband connection (e.g., DSL, ADSL)?
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet im Normalfall eine ISDN- oder Breitbandverbindung.
This means using an ISDN line or Broadband.
ParaCrawl v7.1
Netzwerk: Breitbandverbindung (kann zusätzliche Kosten verursachen)
Network: Broadband Connection (May incur additional costs for use)
ParaCrawl v7.1
Ihre Funktionsweise basiert auf einer festen Breitbandverbindung, um das Mobilfunksignal zu verstärken.
It works by using a fixed broadband connection to enhance the mobile signal.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise sollten Sie über eine Breitbandverbindung verfügen.
For best viewing, you should have broadband internet connectivity.
ParaCrawl v7.1
Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen (hierfür können Gebühren anfallen).
Wireless broadband recommended; fees may apply.
ParaCrawl v7.1
Eine Breitbandverbindung ermöglicht einen schnellen Download, ist jedoch nicht erforderlich.
While a broadband connection will provide the best download experience, it is not a requirement.
ParaCrawl v7.1