Übersetzung für "Breie" in Englisch

Auf Wunsch bereiten wir Ihren Kindern auch frische Breie zu.
Upon request, we also prepare fresh porridge for your children.
ParaCrawl v7.1

Aus der Erbse kochten die Breie, die Suppen, buken die Piroggen...
From peas cooked porridges, soups, baked pies...
ParaCrawl v7.1

Deshalb außer dem Fleisch soll die Ration jorka verschiedene Breie aufnehmen.
Therefore except meat the diet of a Yorkshire terrier has to include various porridges.
ParaCrawl v7.1

Die Kartoffeln zerquetschen, in ihn das Brot und verschiedene Breie ergänzend.
A potato knead, adding in it bread and various porridges.
ParaCrawl v7.1

Von sechs Monaten kann das Kind die Breie geben.
Since six months the child can give porridges.
ParaCrawl v7.1

Hotel Glenn bietet Ihnen auch Breie für Kleinkinder und Babys an.
At Glenn Hotel it is possible to heat and prepare baby foods for toddlers.
ParaCrawl v7.1

Weil unsere Breie frisch sind, müssen sie immer gekühlt sein.
Because our baby food is so fresh, it has to be constantly cooled.
ParaCrawl v7.1

Morgens und abends bieten wir unseren Patienten zusätzlich Breie, Suppen sowie ein warmes Gericht an.
In addition, we offer our patients different types of porridge, soups and a hot meal in the morning and evening.
ParaCrawl v7.1

Und ebenso wird auf die Schnecken, schiwza, das Brot, verschiedene Breie gefangen.
And as bread, various porridges is caught on snails, zhivtsa.
ParaCrawl v7.1

Ein untrennbarer Bestandteil einer Ernährung wie der Erwachsenen, als auch der Kinder sind die Breie.
Integral part of food as adults, and children are porridges.
ParaCrawl v7.1

Ins Rezept perlowoj die Breie auf die Beilage bringt die Speisekarte der zweiten Platten Abwechslung.
The recipe of pearl-barley porridge on a garnish diversifies the menu of the second dishes.
ParaCrawl v7.1

Aus der Erbse kochten die Breie, die Suppen, buken die Piroggen, machten kisseli.
From peas cooked porridges, soups, baked pies, did kissels.
ParaCrawl v7.1

Die Breie aus ihr gehen zähflüssig, nicht immer attraktiv dem Aussehen nach hinaus.
Porridges leave viscous it, not always attractive by sight.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Kürbis kann man die ersten Platten, die Breie und gewiß die Nachtische vorbereiten.
From pumpkin it is possible to cook first courses, porridges and, certainly, desserts.
ParaCrawl v7.1

Der Baum Sprossen Hunderte von dunkellila Breie, die Beeren in Größe und Farbe ähnlich sind.
The tree grows hundreds of deep purple pulp that the same as berries in size and colour.
ParaCrawl v7.1

Eine dieser Weisen der Vorbereitung gerkulessowoj die Breie auf der Milch betrachten wir in diesem Artikel.
We will consider one of these ways of preparation of Herculean porridge on milk in this article.
ParaCrawl v7.1

Es entschieden sich die Breie, die frischen Pilze, es ist viel Erdbeere, der Süßkirschen, der Kirschen, der reifen Stachelbeere, im August - die reifen Äpfel, die guten Birnen, die Melone, die Wassermelonen.
Porridges, fresh mushrooms were resolved, it is a lot of wild strawberry, sweet cherries, cherries, a mature gooseberry, in August - mature apples, good pears, melons, water-melons.
ParaCrawl v7.1

Birnendicksaft ist zwar ein erhitztes Konzentrat, enthält aber grundsätzlich keine Zusatzstoffe und eignet sich somit rückverdünnt als Süßungsmittel für ohnehin erhitztes Gebäck, gekochte Breie und Cremes, also ein eingedickter, entsäuerter Fruchtsaft mit hoher Süßkraft.
Even pear syrup is a heated concentrate, it basically contains no additives and is suitable as a sweetener for already heated pastries, boiled pulps and creams, ie a thickened, deacidified fruit juice with high sweetening power.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel zeigt der VitaFast® Vitamin B 12 Test sowohl für Getreide­ als auch für Milch­ breie sehr gute Ergebnisse.
For example the VitaFast® Vitamin B 12 test shows very good results for both cereals and milk porridge.
ParaCrawl v7.1