Übersetzung für "Brauereiwesen" in Englisch

Around 44 percent of the visitors to the last drinktec came from the brewing business.

In tourism and the flower industry, as well as the communication sector and brewing industry, the effects of the international financial crisis are starting to be felt.

Alfa Laval has a global service network with trained field technicians who possess unique brewery experience and expertise.

Thus a cultural plant was honoured which is not only used by breweries.

One of the stops is a Gothic-Renaissance-style cabin with an exhibition on medieval brewing.

BACKGROUND OF THE INVENTION Membrane-covered measuring probes, specifically amperometric sensors are increasingly used for monitoring biological and biochemical processes as well as in the beverage and brewing industries, for determination of gases and/or nonionic compounds contained in a measured medium, for instance volatile ingredients of the measured medium or gases, specifically oxygen.

In the choice of sectors (chemicals, textiles, health services, printing, steel, the automobile industry and brewing), the stress has been on manufacturing industry.

To take one example, the proportion of shiftworkers in the brewing industry rose from 23.1% in 1970 to 29.9% in 1982.

The VLB Berlin (Research and Teaching Institute for Brewing, Berlin) event was held at the beginning of November in Nuremberg.

Petra Westphal, Exhibition Group Director of Messe MÃ1?4nchen, adds: "With IBD, we have a strong partner who is committed to education and serving its worldwide membership in the fields of brewing and distilling.

By the way, At drinktec 2013, there were more than 27,000 visitors who worked for a company that operates in the area of beer/brewing .

However, this trade structure does not imply that the Danish brewing is collapsing since there is a high demand for Danish beer brands.

Our references from breweries and the food, cosmetic, cement, paper, pulp and chemical industries testify to our reputation as a professional service provider.

The devices for water supply may, e.g., serve the communal drinking water supply, but may also include devices for producing and supply and drainage of process water for industrial purposes, e.g., to cooling systems and heat exchangers for applications in the chemical industry, food industry, brewing industry or power engineering.

Especially glass making, cutlery, the brewing industry, or balneology and the spa industry have a long-standing tradition in the region.

This covers just about any industrial activity but is especially applicable to the utilities industries (water and wastewater, electricity, telecommunications and gas), construction, hydrocarbon exploration and processing, petrochemicals, marine applications, agriculture, food processing, wine making and brewing, as well as emergency services.

Other industries expanded to include brewing, boot and shoe manufacturing, and the well-known products of Caley's chocolate and Colman's mustard.

Lynn Mueller, CEO of IWS commented: " This PIRANHA application marks a first for IWS in the brewery business and represents our entry into a large and lucrative market.

They are also proud of other Slovenian varieties, which were bred at the Slovenian Institute of Hop Research and Brewing in Å1?2alec.

The focus at the platform was not only on beer tastings, but above all on networking and sharing knowledge among representatives from microbreweries, medium-sized and industrial breweries, and brewing suppliers.

This much-used building fits the time period of the Northern Hesse Ensemble of buildings in the style of the 1950s and, in addition to its hospitality, it also has an exhibition on brewing, display boards on the history of its original community and the inn, and a dance hall for hire offering space for 80 to 100 people.

The numerous historical industrial brewery items on display testify to the development of all the industries related to beer brewing, from cooperage and the design of beer raising and dispensing equipment to marketing, label design, and transport.

In 187x, the Stein siblings founded the eponymous brewery, which, however, ended its activity within the overall ownership changes in Slovak brewing after 1989.