Übersetzung für "Bratfertig" in Englisch
Hühnchen
im
Ganzen,
bratfertig
wird
unterteilt
in:
Chicken,
ready
to
grill
is
divided
into:
Breast
Leg
Wing
Back
ParaCrawl v7.1
Pute
im
Ganzen,
bratfertig
wird
unterteilt
in:
Whole
turkey,
ready
to
grill
is
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Truthahn
im
Ganzen,
bratfertig
wird
unterteilt
in:
Whole
turkey,
ready
to
grill
is
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Hierher
gehören
z.B.
Truthühner,
gerupft,
bratfertig,
ohne
Kopf,
Hals
und
Ständer,
vollständig
ausgenommen.
This
subheading
includes
plucked
turkeys,
ready
for
roasting,
without
heads,
necks
and
feet
and
completely
drawn.
EUbookshop v2
Hierher
gehören
z.B.
gerupfte
Enten,
bratfertig,
ohne
Kopf,
Hals
und
Paddeln,
bei
denen
sämtliche
Innereien
entfernt
sind.
This
subheading
includes
plucked
ducks,
ready
for
roasting,
without
heads,
necks
and
feet
and
completely
drawn.
EUbookshop v2
Hierher
gehören
z.B.
gerupfte
Enten,
bratfertig,
ohne
Kopf
und
Füße,
bei
denen
sämtliche
Innereien
entfernt
sind.
This
subheading
covers,
in
particular,
plucked
ducks,
ready
for
roasting,
without
heads
and
feet
and
completely
drawn.
EUbookshop v2
Brust-
und
Oberschenkelfleisch
jeweils
mit
Hautauflage
und
der
ganze
bratfertig
hergerichtete
Schlachtkörper
wurden
sowohl
roh
als
auch
gegrillt
auf
Trockenmasse,
Rohprotein,
Rohfett
und
Rohasche
analysiert.
Breast
and
thigh
meat
with
the
skin
and
the
whole
ready-to-roast
carcass
were
analyzed
for
dry
matter,
crude
protein,
crude
fat
and
crude
ash,
in
both
raw
and
grilled
conditions.
ParaCrawl v7.1
Hierher
gehören
z.B.
bratfertige
Hähnchen,
das
sind
gerupfte
Junghühner
ohne
Kopf
und
Ständer,
jedoch
mit
Hals,
bei
denen
sämtliche
Innereien
enfernt,
aber
Herz,
Leber
und
Muskelmagen
in
den
Tierkörper
wieder
eingelegt
sind.
This
subheading
includes
roasting
chickens,
which
are
plucked
chickens
without
heads
and
feet,
but
with
the
neck,
completely
drawn,
but
inside
the
carcase
of
which
the
heart,
liver
and
gizzard
have
been
replaced.
EUbookshop v2
Hierher
gehören
z.B.
bratfertige
Hähnchen,
das
sind
gerupfte
Junghühner
ohne
Kopf
und
Ständer,
bei
denen
sämtliche
Innereien
entfernt
sind.
This
subheading
includes
roasting
chickens,
which
are
plucked
chickens
without
heads
and
feet,
and
completely
drawn.
EUbookshop v2
Hierher
gehören
z.B.
bratfertige
Hähnchen,
das
sind
gerupfte
Junghühner
ohne
Kopf
und
Füße,
bei
denen
sämtliche
Innereien
entfernt,
aber
Herz,
Leber
und
Muskelmagen
in
den
Tierkörper
wieder
eingelegt
sind.
This
subheading
covers,
in
particular,
roasting
chickens,
which
are
plucked
chickens
without
heads
and
feet,
completely
drawn,
but
inside
the
carcase
of
which
the
heart,
liver
and
gizzard
have
been
replaced.
EUbookshop v2
Mittels
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
können
beispielsweise
sicher
und
schnell
bratfertige
Schnitzel
mit
mürber
Zartheit
zuverlässig
produziert
werden.
The
device
according
to
the
invention
makes
it
possible
for
tender
ready-to-cook
schnitzels
to
be
produced,
for
example,
reliably
and
quickly.
EuroPat v2
Die
Gehalte
an
einfach
ungesättigten
Fettsäuren
waren
beim
Brustfleisch
und
bei
der
bratfertigen
Ware
ebenfalls
signifikant
unterschiedlich.
The
content
of
unsaturated
fatty
acids
in
the
breast
meat
and
the
oven-ready
product
were
significantly
different.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
an
gesättigten
Fettsäuren
verringerte
sich
bei
vermehrter
Rapsölbeimischung
im
Brustfleisch
von
45,7
%
auf
36,7
%
und
bei
der
bratfertigen
Ware
von
47,2
%
auf
38,4
%
signifikant.
The
amount
of
saturated
fatty
acids
decreased
significantly
as
the
content
of
rapeseed
oil
in
the
complete
feed
increased.
In
the
breast
meat
it
decreased
from
45.7
%
to
36.7
%,
and
in
the
oven-ready
product
from
47.2
%
to
38.4
%.
ParaCrawl v7.1
Sie
stiegen
mit
steigenden
Rapsölgehalten
in
der
Futtermischung
beim
Brustfleisch
von
45,0
%
auf
51,9
%
und
bei
der
bratfertigen
Ware
von
45,1
%
auf
50,4
%
an.
A
higher
level
of
rapeseed
oil
in
the
complete
feed
caused
an
increase
in
the
breast
meat
from
45.0
%
to
51.9
%,
and
in
the
oven-ready
product
from
45.1
%
to
50.4
%.
ParaCrawl v7.1