Übersetzung für "Brandwache" in Englisch

Im Extremfall wäre eine Brandwache möglich, doch das ist ein großer Aufwand.
In extreme cases, a fire watch would be a possibility, but it is a big hassle.
ParaCrawl v7.1

Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs errichtete man in den USA über 8.000 Türme zur Brandwache.
By the beginning of World War II, over 8,000 fire lookout towers had been constructed in the United States.
Wikipedia v1.0

Im Mittelalter wurde der Turm von der Stadtwache genutzt, die auch die Brandwache für das Stadtgebiet zu gewährleisten hatte.
In the Middle Ages, the tower was used by the city guard, who were also tasked with providing fire protection for the nearby urban area.
WikiMatrix v1

Ab Beginn der Montagearbeit ist der Kunde verpflichtet, auf seine Kosten eine Brandwache zu stellen, die die Räumlichkeiten rund um die Uhr bewacht, in denen die Arbeiten ausgeführt werden.
With the start of the installation works it is the duty of the customer to provide at his expenses a fire watch, who watches the facilities round the clock when works are carried out.
CCAligned v1

Campinggäste sind auf jeden Fall immer und bedingungslos verpflichtet, alle Bestimmungen des Gesetzes zu respektieren in Bezug auf Brandschutz, und vor allen anwendbaren Gesetzen über die Sicherheitsnormen im Falle von Naturkatastrophen und anderen, Gesetze über die Sicherheitsnormen Feuer, Gesetze über die Brandwache, und im allgemeinen alle Vorschriften in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit in der Struktur aufgebracht.
Campground guests are in any case always and unconditionally obliged to respect all the dispositions of the law regarding fire protection, and above all applicable laws on safety standards in the event of natural disasters and other, laws on safety standards fire, laws on fire watch, and in general all the regulations regarding health and safety applied in the structure.
ParaCrawl v7.1

Römische Münzen, Knochenreste und Tonfragmente wurden zufällig 1976 von den Männern der Brandwache auf dem Gipfel des Berges Santa Barbara gefunden.
In 1976 Roman coins, bones and pottery fragments were discovered accidentally by the men of the fire look-out on the top of Mount St. Barbara.
ParaCrawl v7.1

Eine Brandwache halten, dass Sie, schalten Sie Ihre Liebe in unsere Herzen, Dornen brennenden Leidenschaften und machen Licht unserer Seelen.
Set fire to the prison in which I keep, Your love into our hearts ignite, thorns and make light burning passions of our souls.
ParaCrawl v7.1

Dieses Oval Kit Yo - Kai Brandwache wurde hergestellt mit hochwertigen Materialien, die gibt es eines nennenswerten Widerstands auf Zeit, die Farben werden auf jeden Fall gefallen, es besteht aus 3 separate Fächer, die jeweils einen Reißverschluss haben, Bemaßen Sie 23 cm lang, 9,5 cm hoch und 8 cm tief.
This oval Kit Yo - kai Fire Watch was manufactured using quality materials which gives it a significant resistance on time, the colors will appeal for sure, it consists of 3 separate compartments that have each a zip closure, dimension 23 cm long, 9.5 cm high and 8 cm deep.
ParaCrawl v7.1