Übersetzung für "Brandschutzrichtlinien" in Englisch
Extrem
strikte
Anforderungen
gelten
bei
den
Brandschutzrichtlinien
für
Sportnetze
in
Turnhallen.
Extremely
stringent
requirements
apply
to
fire
safety
regulations
for
sporting
nets
in
sports
halls.
ParaCrawl v7.1
Das
wesentliche
Ziel
von
Bauordnungen
und
Brandschutzrichtlinien
ist
es,
die
Brand-
und
Rauchausbreitung
im
Gebäude
zu
verhindern.
The
primary
goal
of
building
ordinances
and
fire
safety
regulations
is
to
prevent
the
spread
of
fire
and
smoke
in
a
building.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Schindeln
in
die
Brandschutzklasse
A1
eingestuft
und
eignen
sich
damit
auch
für
den
Einsatz
in
und
an
Gebäuden,
für
die
besonders
strenge
Brandschutzrichtlinien
gelten.
Moreover,
the
shingles
are
rated
as
fire
protection
class
A1,
so
they
are
also
suitable
for
use
in
and
on
buildings
which
are
subject
to
strict
fire
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
erfüllt
regionale
Brandschutzrichtlinien,
Türen
mit
Sicherheitskette,
selbst
schließende
Türen
mit
Zweitschloß,
visueller
Alarm
in
Gängen
und
öffentlichen
Bereichen.
Property
meets
local
fire
codes,
doors
have
safety
chain,
self
closing
doors,
secondary
lock
on
doors,
visual
alarms
in
hallways
and
public
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
modernen
Baugewerbe
hat
die
Einhaltung
von
Brandschutzrichtlinien
einen
essentiellen
Stellenwert
und
kann
im
Notfall
Leben
retten.
The
compliance
of
fire
protection
guidelines
is
very
important
in
modern
construction
industry
and
can
save
lives
in
case
of
emergency.
ParaCrawl v7.1
Anlage
erfüllt
lokale
Brandschutzrichtlinien,
visuelle
Alarme
in
Korridoren
und
öffentlichen
Bereichen,
Gästezimmertüren
mit
Sicherheitsketten/zweitem
Schloss,
sichere
Zimmer
für
weibliche
Gäste.
Property
meets
local
fire
codes,
visual
alarms
in
hallways
and
public
areas,
guest
room
doors
have
safety
chains/secondary
lock,
safe
rooms
for
female
guests.
ParaCrawl v7.1
Hier
arbeiten
wir
intensiv
mit
Prüf-
und
Normungsstellen
zusammen
und
entwickeln
neue
Lösungen,
die
oft
die
Grundlage
für
neue
Brandschutzrichtlinien
und
Zulassungsvoraussetzungen
weltweit
bilden.
At
our
research
center
we
are
closely
working
with
test
and
standardization
authorities
and
develop
solutions
that
are
often
used
as
the
basis
for
new
fire
protection
regulations
and
approval
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unübersichtlich
angeordnete
Räume,
altertümliche
Baustoffe,
unbekannte
Hohlräume,
brandgefährliche
alte
Kamine
oder
eine
betagte
technische
Gebäude-
ausstattung
–
bei
historischen
Gebäude
bestehen
viele
besondere
Risiken,
die
neue
Objekte
nach
aktuellen
Brandschutzrichtlinien
nicht
kennen.
A
maze
of
rooms,
ancient
building
materials,
hidden
cavities,
flues
in
danger
of
catching
fire
or
outdated
technical
building
equipment
–
there
are
a
lot
of
special
risks
in
historic
buildings
which
are
not
known
in
new
objects
that
have
been
built
in
compliance
with
modern
fire
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Betrachtungsdistanz
zwischen
Rolltreppe
und
Werbefläche
erforderte
eine
Displaylösung
mit
hoher
Pixeldichte,
die
zudem
den
strikten
Brandschutzrichtlinien
für
den
Flughafen
entspricht.
The
limited
viewing
distance
between
the
escalator
and
the
advertising
space
required
a
display
solution
with
a
high
pixel
density
which
in
addition
meets
the
airport's
strict
fire
regulations.
ParaCrawl v7.1