Übersetzung für "Brandschutzbereich" in Englisch

Seit wielanger Zeit wird Halon im Brandschutzbereich verwendet?
How long Has Halon Been Used For Fire Protection?
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten mit Kunden, die im Sicherheits- und Brandschutzbereich tätig sind.
Fratus works with customers who operates in safety and fire control.
CCAligned v1

Es bestand deshalb die Aufgabe, die oben dargelegten Mängel der bekannten Formmassen zu vermeiden bzw. Eigenschaftsverbesserungen insbesondere im Brandschutzbereich zu erzielen.
Therefore the problem existed to avoid the above described disadvantages of known molding materials and to obtain improvements to the characteristics, particularly in the fire protection field.
EuroPat v2

Auch Scheiben oder Verglasungen z.B. im Brandschutzbereich, die keine Durchsicht erlauben sollen, können mit dieser Glaskeramik vorteilhaft bedient werden.
Also, panes or glazings, e.g., in the fire protection area, through which no observation is to be allowed, can be used advantageously with this glass ceramic.
EuroPat v2

Im Laufe der Jahre fiel eine Richtung besonders auf: Zertifizierungen wie die Bewertung nach DIN EN 45545 und strengste Auflagen im Brandschutzbereich wurden immer wichtiger.
Over the years, one trend has been particularly noticeable: certification such as that in line with DIN EN 45545 has become increasingly important, as have exceptionally stringent fire protection requirements.
ParaCrawl v7.1

Ein laufendes Thema des Berichts ist die Arbeit von Euralarm zum Aufbau strategischer Allianzen: Der Leser findet während im gesamten Jahresbericht kurze Interviews mit Interessenvertretern, Branchenführern und anderen prominenten Partnern im Brandschutzbereich.
A running theme of the report is Euralarm's work on building strategic alliances: the reader can find short interviews with stakeholders, Industry leaders and other prominent partners in the fire safety and security business throughout the Annual Report.
ParaCrawl v7.1