Übersetzung für "Branchenverzeichnis" in Englisch
Sie
finden
Topside
in
keinem
Branchenverzeichnis.
You
won't
find
topside
in
any
company
directory.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
werden
im
Branchenverzeichnis
auch
die
iranischen
Dependenzen
der
deutschen
Betriebe
mit
aufgeführt.
In
addition,
the
industry
directory
also
lists
the
Iranian
dependencies
of
German
companies.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
steht
sie
im
Branchenverzeichnis.
Maybe
it's
in
the
white
pages.
OpenSubtitles v2018
Diesbezügliche
Informationen
sind
im
Telefonbuch,
im
Branchenverzeichnis
und
im
In
ternet
zu
finden.
If
you
require
information,
consult
the
telephone
directory,
the
yellow
pages
or
the
Internet.
EUbookshop v2
Ich
sah
im
Branchenverzeichnis
nach.
I
already
looked
in
the
Yellow
Pages.
Furniture
movers
we
got.
OpenSubtitles v2018
Online
Branchenverzeichnis
nicht
nur
profitiert
die
Unternehmer,
sondern
bringt
auch
große
Vorteile
für
die
Verbraucher.
Online
business
directory
not
only
benefits
the
business
owners
but
also
brings
great
advantages
to
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Klicken
Sie
hier
zu
unserem
Branchenverzeichnis
Liste
der
Sitten
Spediteure
und
Speditionsunternehmen
sehen.
You
can
also
click
here
to
view
our
industry
directory
list
of
customs
shipping
agents
and
freight
forwarding
companies.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer
hat
seine
Produkte
oder
Dienstleistungen
veröffentlicht,
örtlich,
regional
und
global
(Branchenverzeichnis)
Entrepreneur
has
its
product
or
service
published,
locally,
regionally
and
globally
(Business
Directory)
CCAligned v1
Eine
Übersicht
mit
Hotels,
Pensionen
und
Appartements
sowie
Bed-and-Breakfast-Häusern
sind
im
Branchenverzeichnis
zu
finden.
A
list
with
hotels,
pensions
and
apartments
as
well
as
B
&
B
can
be
found
in
the
classified
directory.
ParaCrawl v7.1
Wer
braucht
denn
heutzutage
noch
ein
Branchenverzeichnis,
um
einen
lokalen
Anbieter
zu
finden?
Nowadays,
who
really
even
needs
a
directory
to
find
a
local
service
provider?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
kostenlos
die
Möglichkeit,
Ihre
Dienste
im
A
-
Z
Branchenverzeichnis
anzubieten.
We
offer
you
the
possibility,
to
publish
your
services
in
the
A-Z
yellow
pages
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Im
Branchenverzeichnis
des
Media
Guides
finden
sich
Hunderte
von
Unternehmen
mit
ihrer
Anschrift
und
den
Kommunikationsverbindungen.
In
our
directory
of
branches
you
can
find
hundreds
of
companies
in
that
certain
region
with
their
address
and
the
communication
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
Institutsmitglieder
können
künftig
im
Branchenverzeichnis
oder
in
der
Presse
inserieren,
die
von
ihnen
angebotenen
Dienste
nicht
nur
durch
Rundschreiben,
sondern
u.
a.
auch
in
Fachzeitschriften
und
in
der
Presse
bekanntgegeben,
Tarife
für
diese
Dienste
veröffentlichen
und
eine
Spezialisierung
oder
besondere
Berufserfahrung
anzeigen,
was
für
Benutzer,
die
eine
spezifische
Sachkenntnis
für
einen
besonderen
Fall
suchen,
von
Nutzen
ist.
EPI
members
will
now,
for
example,
be
able
to
advertise
their
offices
in
the
yellow
pages
or
in
the
press
without
any
time-limit,
to
advertise
their
services
not
only
in
circulars
but
also
in
specialised
magazines
and
in
the
press,
to
indicate
the
scale
of
charges
for
their
services,
and
to
advertise
a
specialisation
or
particular
professional
experience
which
would
be
useful
for
users
seeking
special
expertise
for
a
specific
case.
TildeMODEL v2018
Angaben
zu
diesen
Schulen
sind
dem
Branchenverzeichnis
(„Pages
d'or"/„Gouden
Gids")
unter
dem
Stichwort
„Enseignement
privé"/„Privaat
Onderwijs"
(Nr.
7295
?)
zu
entnehmen.
For
information
on
private
schools,
consult
the
yellow
pages
('pages
d'or')
of
the
telephone
directory
under
the
heading'Enseignement
privé'
(No
7295
?).
EUbookshop v2
Sie
können
ebenso
das
Branchenverzeichnis
konsultieren
und,
wenn
sie
es
wünschen
(d.h.
wenn
sie
es
verlangen)
Zugang
zu
ergänzenden
Informationen
mit
Werbecharakter
erhalten.
They
will
also
be
able
to
consult
the
professional
directory
and,
if
they
so
wish
(that
is
at
their
request),
have
access
to
additional
information
of
an
advertising
nature.
EUbookshop v2
Unternehmer
hat
seine
Produkte
oder
Dienstleistungen
veröffentlicht,
frei,
ohne
Kosten,
örtlich,
regional
und
global
(Branchenverzeichnis).
Entrepreneur
has
its
product
or
service
published,
free,
no
cost,
locally,
regionally
and
globally
(Business
Directory).
CCAligned v1
In
unserem
Branchenverzeichnis
sammeln
wir
Firmen
aus
den
Bereichen
Car-,
Bike-,
Park-
und
Ridesharing
sowie
geteilte
Lieferdienste.
In
our
company
index
we
collect
companies
from
the
fields
of
carsharing,
bikesharing,
shared
parking,
ridesharing
and
shared
delivery
services.
CCAligned v1