Übersetzung für "Brancheninitiative" in Englisch
Ausgehend
von
einer
Brancheninitiative
wurde
ein
paneuropäisches
Bewertungssystem
für
Videospiele
geschaffen.
On
the
basis
of
an
industry
initiative,
a
pan
European
rating
system
for
video
games
has
been
established.
TildeMODEL v2018
Diesen
begegnen
wir
vor
allem
über
die
Brancheninitiative
„Bettercoal“.
We
address
these
risks
primarily
through
the
Bettercoal
initiative.
ParaCrawl v7.1
Der
DB-Konzern
ist
Gründungsmitglied
der
Brancheninitiative
Railsponsible
.
DB
Group
is
a
founding
member
of
the
Railsponsible
sector
initiative.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mittlerweile
Deutschlands
größte
Brancheninitiative
zur
Vernetzung
von
Start-ups
und
Versicherungsunternehmen.
We
are
now
Germany's
largest
industry
initiative
for
networking
startups
and
insurance
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
Deutsche
Manufakturen
begrüßt
die
Besteck-Manufaktur
Eichenlaub
als
neues
Mitglied
in
der
Brancheninitiative.
The
Initiative
Deutsche
Manufakturen
welcomes
the
cutlery
manufactory
Eichenlaub
as
a
new
member
of
the
branch
initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
„Responsible
Beauty
Initiative“
ist
eine
Brancheninitiative,
die
sich
auf
nachhaltige
Beschaffung
konzentriert.
Responsible
Beauty
Initiative
is
an
industry
initiative
focused
on
sustainable
procurement.
ParaCrawl v7.1
Ende
2019
wird
die
Brancheninitiative
offiziell
in
Brüssel
im
Rahmen
einer
Europäischen
Konferenz
vorgestellt.
The
official
launch
of
the
Initiative
"Biodiversity
Performance
in
the
Food
Sector"
will
take
place
in
Brussels
end
of
2019.
ParaCrawl v7.1
Vier
Betreiber
herstellergetragener
Systeme
für
die
Rückführung
von
Verpackungen
haben
sich
im
Februar
2011
zur
Brancheninitiative
Produktverantwortung
(BiPv)
zusammengeschlossen.
Four
operators
of
manufacturer-backed
systems
for
the
recovery
of
packaging
have
combined
to
form
the
industry
initiative
product
responsibility
(BiPv)
in
February
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Jahr
2012
von
der
Otto
Group
initiierte
Brancheninitiative
CPI2
hat
eine
Partnerschaft
mit
der
international
wichtigsten
Plattform
fÃ1?4r
nachhaltiges
Management
textiler
Lieferketten,
der
Sustainable
Apparel
Coalition
(SAC)
geschlossen.
The
industry
initiative
CPI2,
launched
by
the
Otto
Group
in
2012,
has
established
a
partnership
with
the
world's
most
important
platform
for
the
sustainable
management
of
textile
supply
chains,
the
Sustainable
Apparel
Coalition
(SAC).
ParaCrawl v7.1
Die
"Drama
Series
Days"
sind
eine
gemeinsame
Brancheninitiative
von
European
Film
Market,
Berlinale
Co-Production
Market
und
Berlinale
Talents
.
The
"Drama
Series
Days"
are
a
cooperative
trade
initiative
by
the
European
Film
Market,
Berlinale
Co-Production
Market
and
Berlinale
Talents
.
ParaCrawl v7.1
Viele
Erfahrungen
daraus
fließen
jetzt
in
die
neue
Brancheninitiative
ein,
mehr
Wohlergehen
für
Nutztiere
soll
Standard
werden.
Much
experience
from
this
will
be
incorporated
in
the
new
sector
initiative
and
its
intention
that
more
welfare
shall
become
standard
for
animals
for
production.
ParaCrawl v7.1
National
und
international
vernetzt
in
der
Branche
ist
RIGK
über
die
Mitgliedschaften
in
mehreren
Organisationen,
darunter
die
Brancheninitiative
Produktverantwortung
(BiPv)
und
EPRO
(European
Plastics
Recycling
Organisation),
mit
der
RIGK
kürzlich
zum
zweiten
Mal
erfolgreich
das
Internationalen
Recyclingforum
Wiesbaden
ausgerichtete.
RIGK
is
also
nationally
and
internationally
networked
in
its
sector
with
memberships
in
several
organisations
including
the
industry
initiative
for
product
responsibility
(BiPv)
and
the
EPRO
(European
Plastics
Recycling
Organisation)
with
which
RIGK
recently
successfully
held
the
International
Recycling
Forum
Wiesbaden
for
the
second
time.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
drei
weiteren
Betreibern
von
herstellergetragenen
Systemen
für
die
Rückführung
von
Verpackungen
bildet
RIGK
die
Brancheninitiative
Produktverantwortung
(BiPv).
Together
with
three
further
operators
of
producer-supported
systems
for
the
return
of
packaging,
RIGK
forms
the
Brancheninitiative
Produktverantwortung
(Product
Responsibility
Branch
Initiative
BiPv).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
der
Europa-weiten
Brancheninitiative
sind:
Umsetzung
und
kontinuierliche
Weiterentwicklung
des
Basis-Set
an
Biodiversitätskriterien
in
der
europäischen
Lebensmittelbranche.
Focus
of
the
European
Food
Sector
Initiative
will
be
Implementation
and
continuous
improvement
of
a
basic
set
of
criteria
for
biodiversity
for
the
whole
food
sector
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
Brancheninitiative
"Together
for
Sustainability"
engagiert
sich
Brenntag
für
mehr
Nachhaltigkeit
in
der
Lieferkette.
As
a
member
in
the
industry
initiative
"Together
for
Sustainability",
Brenntag
strives
to
improve
sustainability
throughout
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Aus
meiner
Sicht
haben
die
deutschen
Medienkonzerne
einschließlich
ARD
und
ZDF
das
Know-How,
die
Kapazitäten
und
vor
allem
die
Inhalte,
um
über
eine
große
Brancheninitiative
eine
eigene
attraktive
Plattform
aufzubauen,
die
Entertainment-
und
Informations-Inhalte
zur
Verfügung
stellt.
In
my
view,
the
German
media
corporations,
including
ARD
and
ZDF,
have
the
know-how,
the
capacity
and
above
all
the
content
to
establish
their
own
attractive
platform
to
provide
entertainment
and
information
via
a
major
industry
initiative.
ParaCrawl v7.1
Beratung
und
Moderation
der
Brancheninitiative
Gesundheitswirtschaft
in
der
Märkischen
Region,
Begleitung
und
Coaching
der
regionalen
Wirtschaftsförderer
beim
Clustermanagement,
Evaluation
der
regionalen
Branchen-
initiativen.
Consultation
and
Moderation
of
the
Branch
Initiative
Medical
Technology
in
the
Märkische
Region,
Monitoring
and
Coaching
of
Regional
Industry
Sponsors/Promoters
in
Cluster
Management,
Evaluation
of
Regional
Branch
Initiatives
ParaCrawl v7.1
Die
Brancheninitiative
United
Against
Waste
verfolgt
das
Ziel,
Lebensmittelabfall
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
des
Ausser-Haus-Konsums
zu
halbieren
–
für
eine
zukunftsgerichtete
und
innovative
Branche.
The
sector
initiative
United
Against
Waste
aims
to
halve
food
waste
along
the
entire
value
chain
in
out-of-home
consumption
-
for
a
future
focussed
and
innovative
sector.
CCAligned v1
Wir
haben
uns
auch
der
Brancheninitiative
"Chemie3"
angeschlossen,
die
das
Ziel
verfolgt,
Nachhaltigkeit
als
Leitbild
ihrer
Mitgliedsunternehmen
zu
verankern.
We
have
joined
the
industry
initiative
"ChemieÂ3",
which
pursues
the
aim
of
anchoring
sustainability
as
the
mission
statement
of
its
member
companies.
ParaCrawl v7.1
Lebensmitteleinzelhandel,
Landwirte
und
Fleischwirtschaft
haben
zum
Jahresbeginn
2015
die
„Brancheninitiative
Tierwohl”
gestartet,
um
die
Haltung
in
der
Ferkelerzeugung
und
in
der
Schweinemast
zu
verbessern.
At
the
beginning
of
2015,
food
retail,
farmers
and
meat
industry
started
the
“Brancheninitiative
Tierwohl”
[industry
initiative
for
animal
welfare]
to
improve
animal
husbandry
in
the
processing
of
piglets
and
hog
feeding.
ParaCrawl v7.1
Partner
der
ASUE
bei
der
Auslobung
des
Preises
sind
der
Deutsche
Verein
des
Gas-
und
Wasserfaches
(DVGW),
der
Bundesverband
der
Energie-
und
Wasserwirtschaft
(BDEW)
sowie
die
Brancheninitiative
Zukunft
Erdgas.
Award
partners
of
ASUE
are
the
German
Technical
and
Scientific
Association
for
Gas
and
Water
(DVGW),
the
Association
of
the
German
Energy
and
Water
Industry
(BDEW)
as
well
as
the
Zukunft
Erdgas
industry
initiative.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
Brancheninitiative
"Together
for
Sustainability"
setzen
wir
uns
für
eine
verantwortungsvolle
Beschaffung
und
verbesserte
ökologische
und
soziale
Standards
bei
den
Lieferanten
ein.
As
a
member
of
the
industry
initiative
Together
for
Sustainability,
we
are
supporting
a
responsible
procurement
and
striving
to
make
further
improvements
to
the
suppliers'
ecological
and
social
standards.
ParaCrawl v7.1
Lebensmitteleinzelhandel,
Landwirte
und
Fleischwirtschaft
haben
zum
Jahresbeginn
2015
die
"Brancheninitiative
Tierwohl"
gestartet,
um
die
Haltung
in
der
Ferkelerzeugung
und
in
der
Schweinemast
zu
verbessern.
At
the
beginning
of
2015,
food
retail,
farmers
and
meat
industry
started
the
"Brancheninitiative
Tierwohl"
[industry
initiative
for
animal
welfare]
to
improve
animal
husbandry
in
the
processing
of
piglets
and
hog
feeding.
ParaCrawl v7.1