Übersetzung für "Branchenbeobachter" in Englisch

Branchenbeobachter erwarteten seit Monaten die Verlegung des GLO-1-Kabels, denn seine Inbetriebnahme wird sich zweifellos auf die Kosten und die verbesserte Versorgung mit High-Speed-Internetzugängen in Nigeria auswirken.

Industry watchers have been in expectation of Glo-1 for months now, as its launch will undoubtedly impact on the cost and delivery of high-speed internet access in Nigeria.

GlobalVoices v2018q4

So freuen wir uns, dass unsere Kanzlei u.a. von dem Branchenbeobachter JUVE in den Handbüchern 2013/2014, 2012/2013, 2011/2012, 2010/2011, 2009/2010, 2008/2009 für das Ranking in Baden-Württemberg (ohne Stuttgart) ausgewählt wurde.

Therefore, we are pleased to announce that our firm was selected by the branch observer JUVE in the handbooks 2013/2014, 2012/2013, 2011/2012, 2010/2011, 2009/2010, 2008/2009 for the ranking of major business law firms in Baden-Württemberg (without Stuttgart).

ParaCrawl v7.1

Apple macht noch nicht bieten NFC-Technologie mit seinen iOS-Geräte, obwohl einige Branchenbeobachter erwarten, dass zu ändern, wenn das iPhone 5 kommt noch in diesem Jahr.

Apple does not yet offer NFC technology with its iOS devices, though some industry watchers expect that to change when the iPhone 5 arrives later this year.

ParaCrawl v7.1

Branchenbeobachter halten es für möglich, dass gegen Ende des Jahres 6 bis 7 Prozent der globalen Containerschiffsflotte aufliegen könnten.

Industry watchers consider it possible that 6-7 per cent of the global container ship fleet will be laid up towards the end of the year.

ParaCrawl v7.1

Er versorgt Branchenbeobachter mit neusten Fakten, Zahlen und Trends im Hinblick auf die globale Milchwirtschaft und die Fruchtsaftbranche.

It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the global dairy and juice industries.

ParaCrawl v7.1

Arduino und Raspberry Pi sind zwei Schlüsselplattformen, die sich in den letzten Jahren herauskristallisiert haben und das ermöglichen, was Branchenbeobachter als eine wichtige "Demokratisierung" der Elektronikentwicklung bezeichnen.

Arduino and Raspberry Pi are two key platforms that have emerged in recent years that allow what industry observers see as a major "democratization" of electronics engineering.

ParaCrawl v7.1

Branchenbeobachter vermuten, dass die Google-Werbung Muskel, Chrome Graswurzeln Popularität und Benutzer Mund-zu-Mund hilft seine Ursache, Benutzer, die aufgefordert werden traditionell mit älteren Browsern zu bleiben, um den Schalter.

Industry watchers suggest that Google’s advertising muscle, Chrome’s grass roots popularity and user word-of-mouth is helping its cause, prompting users who traditionally stay with older browsers to make the switch.

ParaCrawl v7.1

Einige Branchenbeobachter würden Cloud-Computing eigentlich eher als "Sky-Computing" bezeichnen, weil im Grunde viele Wolken in der Form eigenständiger ausgelagerter Kategorien von IT-Leistungen umherschweben, die je nach Bedarf angezapft werden können.

CLOUD SERVICES TODAY Some industry watchers have described cloud computing as really more like sky computing, where lots of clouds float around in the form of distinct outsourced IT service categories that can be tapped as needed.

ParaCrawl v7.1

Arduino und Raspberry Pi sind zwei Schlüsselplattformen, die sich in den letzten Jahren herauskristallisiert haben und das ermöglichen, was Branchenbeobachter als eine wichtige „Demokratisierung“ der Elektronikentwicklung bezeichnen.

Arduino and Raspberry Pi are two key platforms that have emerged in recent years that allow what industry observers see as a major “democratization” of electronics engineering.

ParaCrawl v7.1

Die VegasMaster Experten verfügen über sehr viel Erfahrung in der Casinobranche – nicht nur als Spieler, sondern auch als Casinomitarbeiter und Branchenbeobachter.

Our experts at VegasMaster have an enormous amount of experience in the casino industry, not only as players but also as casino employees and observers.

ParaCrawl v7.1

Branchenbeobachter sind sich jedoch darin einig, dass die Überwachung von Arbeitsplätzen heutzutage zu einem größeren Teil des IT-Sektors geworden ist.

However, industry observers are agreed on the point that workplace surveillance has become a bigger part of IT sector these days.

ParaCrawl v7.1

Auch bei Gas-und-Dampf-Kombikraftwerken (sog. GuD-Kraftwerke), die auf bisher unerreichte Wirkungsgrade von bis zu 60% kommen (ein typisches Kohlekraftwerk erreicht nur einen Wirkungsgrad von ca. 33%), sind die Branchenbeobachter optimistisch.

ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE Industry observers also are optimistic about combined-cycle gas-fired plants (CCTGs), which offer previously unheard-of efficiencies of up to 60% (a typical coal plant is only about 33% efficient).

ParaCrawl v7.1

Mandanten, Gegner und Branchenbeobachter nehmen uns als besonders energische und beharrliche Vertreter der Interessen ihrer Mandanten wahr.

Clients, opponents and industry observers see us as particularly energetic and persistent representatives of the interests of our clients.

ParaCrawl v7.1

Wie in diesem Moment kam war ein Rätsel für viele werden, aus Zucker Branchenbeobachter auf politische Insider.

How that moment came to be has been a mystery to many, from sugar industry watchers to political insiders.

ParaCrawl v7.1

Bei allen Herausforderungen gehen Branchenbeobachter jedoch davon aus, dass der Sektor auch in nächster Zeit eine vergleichsweise solide finanzielle Entwicklung zeigen wird.

Nonetheless, industry observers believe that, despite all challenges, the sector will also see a comparatively solid financial performance in the foreseeable future.

ParaCrawl v7.1