Übersetzung für "Brachfläche" in Englisch

The image depicts the fallow land near Cuvrystraße in Berlin-Kreuzberg.

The former Goods’ Station in Duisburg remains a gigantic brownfield site.

The new building was constructed on what was previously fallow land in the old town of Eberswalde.

The New Sculpture Building has revitalized a waste area at the edge of the campus.

The picture shows a brownfield and contaminated site in southern Thuringia.

First, they perform detailed analysis of the brownfield site.

The exhibition space is distributed over five rectangular cubes which are positioned in series on the former brownfield site.

During transformation from derelict land to development plot, aurelis managed and oversaw the following tasks:

Then in the summer of 2009 the not-for-profit organisation Nomadic Grün turned the wasteland into a green paradise.

This includes the transformation of wasteland between Persiusstraße, Laskerstraße and Markgrafendamm to Bürgergarten Laskerwiese, one of the neighbourhood Intercultural Gardens in Berlin.

Where the arable land of the farmer covers more than 3 hectares and is not entirely used for grass production (sown or natural), entirely left fallow or entirely cultivated with crops under water for a significant part of the year, cultivation on the arable land shall consist of at least three different crops.

Figure 10: Proportion of hoi dings with arable land concerned by fallow land subject to setaside incentive schemes '

While large parts of the former Old Town were rebuilt in the course of the 1950s by row buildings and green courtyards in the style of the time, remained the historic nucleus of the city, the cathedral hill (then usually called Cathedral Roman area) an empty, used as a parking lot fallow land.

When the 175th anniversary of the death of Prussia’s ‘star’ architect, Karl Friedrich Schinkel, was celebrated recently, the spotlight fell yet again on the vacant lot in central Berlin where his building for the Academy of Architecture, the Bauakademie, once stood.

Guido Seeber, cameraman and technical director, discovers a vacant factory building surrounded by a large area of waste land in Babelsberg.

Together with Iplantatree.org we are now planting 250 oak trees and 250 beech trees in Halle on one hectare of fallow land in the Nietleben district.

The building was erected on a triangular brownfield site opposite the New Town Hall.

As such a sustainable usage level can be established and the previously fallow land is converted into scrubland and forest.

There is a brownfield site along the north side of Bornholmer Straße, bordered by the former hinterland Wall and some garden allotments.

The killer and the victim could possibly have been in an adjacent "party venue", a disused railway carriage on a former brownfield site, which often served as a meeting place for young people to get to know each other.

Parallel to the renovation (2013–2015), a private residential and commercial building was built on the empty lot to the west of the Lutherhaus.

On a big wasteland, next to the underground station X, in a shrinking city area, a temporary pioneer landscape evolves.

From an empty wasteland to a popular shopping and nightlife district: Potsdamer Platz in the heart of the city.

LORIMAR's prop department specifically dressed fallow land at Rancho Maria with a few rows of grapevines to create the illusion of real vineyards.

Regardless of whether, as was once the case, it was relegated to the urban peripheries, or is today returning, if haltingly, to the megacities with their millions of inhabitants in the form of fallow land, guerrilla gardens or small green enclaves.

This provides the basis of the energy concept for the new district, which is being created with highly energy-efficient buildings on the brownfield site belonging to the former Bad Cannstatt railway freight depot.