Übersetzung für "Brückenwiderstand" in Englisch

Der Brückenwiderstand des GMR-Sensors 30 selbst dient dabei als Temperatursensor.
The bridge resistance of the GMR sensor 30 itself serves as a temperature sensor.
EuroPat v2
Durch unterschiedliche widerstandsbestimmende Winkel in jedem Brückenwiderstand wird eine Oberwellenfilterung bewirkt.
The use of different resistance-determining angles in each bridge resistor results in harmonic filtering.
EuroPat v2
Der Erfindung zufolge liegt der automatiscnen Regelung der mittleren Strahlungstemperatur der Gedanke zugrunde, die bezüglich ihres elektrischen Leitwertes temperaturabhängigen metallischen Flächenheizleiter elektrisch als Prüfling an eine vom Heizstrom gespeiste Wheatston'sche Brücke mit einem niederohmigen und einem hochohmigen Brückenzweig zu schalten, wobei mindestens der mit dem Flächenheisleiter im Reine liegende Brückenwiderstand temperaturunabnängig ist.
According to the invention, the automatic regulation of the mean radiation temperature is based on the idea of connecting the--with respect to their electric conductance--temperature-dependent metallic surface heating elements electrically as test piece with a Wheatstone bridge with a low-ohmic and a high-ohmic bridge branch and charged with heating current, with at least the bridge resistance that is in series with the surface heating element being temperature-independent.
EuroPat v2
Die vom Mikrofon MI der Türstation abgegebenen Sprechwechselspannungen werden im angeschlossenen Verstärker VMI verstärkt und gelangen danach über den Widerstand RI auf den Brückenpunkt E und von dort weiter über den Brückenwiderstand R1, den Kondensator CL, den Fußpunkt B, das Stellglied ST, das Schaltglied SC und die eingeschaltete Mithörsperre MSP auf die Signalleitungsader LS.
The conversation voltages delivered by microphone MI of the door station are amplified in connected amplifier VMI and then pass through resistor RI to bridge point E and thence on through bridge resistor RI, capacitor CL, base point D, adjusting element ST, switch element SC and connected eavesdropping block MSP, to signal lead LS.
EuroPat v2
Durch Schließen des ersten Shuntschalters S1 wird somit der Shuntwiderstand Rs parallel zum Brückenwiderstand R4 geschaltet, so daß die Meßbrücke 3 definiert verstimmt wird.
By the closing of the first shunt switch S1, the shunt resistor Rs is therefore connected in parallel to bridge resistor R4 so that the measuring bridge 3 is detuned in a defined manner.
EuroPat v2
Um nun diese im Kennungsgeber 8 digital vorliegenden Daten für die Konfigurierung bzw. Parametrierung der nachfolgenden Auswerteschaltung 5 bzw. dem daran angeschlossenen Rechner ohne zusätzliche Leitungen vom Speicherbaustein zu letzteren übertragbar und letztlich verfügbar zu machen, wird nun der Kennungsgeber 8 mit wenigstens einem von der Steuerlogik 9 steuerbaren Schaltelement (elektrisch gesteuerter erster Hilfsshuntschalter Sh+) ausgestattet, mit dem ein Hilfsshuntwiderstand Rsh+ parallel zum Brückenwiderstand R4 geschaltet werden kann.
For the configuration or parameterization of the analysis circuit 5, or the computer connected to it, the data that are digitally present in the identification generator 8 are rendered transmissible and available without any additional lines from the memory module to the analysis circuit 5. For this purpose, the identification generator 8 is equipped with at least one switching element (electrically controlled first auxiliary shunt switch Sh+) which is controlled by the control logic 9, by means of which an auxiliary shunt resistor Rsh+ can be switched in parallel to the bridge resistor R4.
EuroPat v2
Erforderlichenfalls kann ferner in gleicher Weise ein zweiter Hilfsshuntschalter Sh- vorgesehen werden, welcher einen zweiten Hilfsshuntwiderstand Rsh- parallel zum Brückenwiderstand R3 schaltet.
If necessary, a second auxiliary shunt switch Sh- can be provided in the same manner which switches a second auxiliary shunt resistor Rsh- in parallel to the bridge resistor R3.
EuroPat v2
In einer weiteren Variante kann der mit der Primärwicklung 2 in Serie liegende Brückenwiderstand 7 höher gewählt werden als das zur Kompensation des ohmschen Spannungsabfalls der Primärwicklung 2 notwendig ist.
In accordance with a modification of the invention, the bridge resistor 7 is selected to be somewhat higher than necessary to compensate for the ohmic voltage drop across the primary winding 2.
EuroPat v2
Für eine besonders gute Temperaturkompensation kann der Brückenwiderstand des GMR-Sensors gleichzeitig als Messwiderstand der Temperaturkompensationsschaltung genutzt werden.
To obtain particularly good temperature compensation, the bridge resistance of the GMR sensor is simultaneously used as a measurable resistance for the temperature compensation circuit.
EuroPat v2
Es wird nun zunächst eine breitere Leiterbahn 40 durch Laserstrukturierung als vorläufiger Widerstand erzeugt und anschließend oder simultan der Brückenwiderstand RBrücke gemessen.
Now, a broader conductor path 40 is first produced as a provisional resistance by laser structuring, and then, or simultaneously, the bridge resistance Rbridge is measured.
EuroPat v2
Die durch die aktive Widerstandsregelbrücke einspeisbare Heizleistung ist durch die Wahl der Widerstände in dem Referenzzweig festgelegt: Bei zugeschaltetem Zusatzwiderstand erhöht sich der Brückenwiderstand an dem einen der Eingänge des Operationsverstärkers, so daß die Spannungsdifferenz im Nullzweig erhöht wird.
The heating power which can be fed in by means of the active resistance control bridge is determined by the selection of the resistors in the reference branch. With the ancillary resistor switched in, the bridge resistance increases at the one input of the operational amplifier so that the voltage difference in the detector branch increases.
EuroPat v2