Übersetzung für "Bpv" in Englisch

Die Aufsicht über die Krankenzusatzversicherungen obliegt demzufolge dem BPV.
The supervision of supplementary insurances is the responsibility of FOPI.
ParaCrawl v7.1
Das BPV entscheidet, ob die vorgesehenen Abfindungswerte angemessen sind.
FOPI decides whether the planned amounts payable on settlement are appropriate.
ParaCrawl v7.1
Den Aufbau des öffentlichen Registers wird das BPV im 1. Quartal 2007 abschließen.
FOPI expects to finish the construction of the register during the first quarter of 2007.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang 2006 stehen ferner die Versicherungsvermittler unter der Aufsicht des BPV.
Furthermore, since the beginning of 2006, insurance intermediaries have been subject to supervision by the FOPI.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich die .BPV Datei öffnen?
How to open .BPV file extension?
ParaCrawl v7.1
Die Beiträge des Bundesamtes für Privatversicherungen BPV sind mit dem untenstehenden Link abrufbar.
The contributions of the Federal Office of Private Insurance FOPI can be consulted via the link below.
ParaCrawl v7.1
Die Reglementsänderung ist vom BPV vor Ende 2007 zu genehmigen.
The amendments to the regulations must be approved by FOPI before the end of 2007.
ParaCrawl v7.1
Jede Tarifänderung muss dem BPV vor Inkrafttreten zur Prüfung vorgelegt werden.
Any change in rate must be submitted for review by FOPI prior to entry into force.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich dieser jährlichen Inspektionen kann das BPV außerdem Policen und Schadendossiers überprüfen.
During these annual inspections, FOPI may also check policies and claims dossiers.
ParaCrawl v7.1
In dieser Bypassleitung ist das Ventil BPV angeordnet.
The valve BPV is arranged in this bypass line.
EuroPat v2
In dieser Leitung befindet sich das Ventil BPV (Bypass Valve).
The valve BPV (bypass valve) is located in this line.
EuroPat v2
In dieser Leitung befindet sich das verstellbare Bypass-Ventil BPV.
In this conduit, the adjustable bypass valve BPV is provided.
EuroPat v2
Die das Ventil BPV aufweisende Bypass-Leitung kann auch an anderer Stelle einmünden.
The bypass conduit including the valve BPV can also open at some other point.
EuroPat v2
Das BPV ist jährlich über die Tätigkeiten der SRO zu unterrichten.
The FOPI must be informed of the activities of the SRO on an annual basis.
ParaCrawl v7.1
Die vom BPV ausgeübte Konzernaufsicht beinhaltet nicht nur eine konsolidierte Sicht der Unternehmensgruppe.
The group and conglomerate supervision practised by FOPI does not only cover a consolidated view of the corporate group.
ParaCrawl v7.1
Der Dateiformat BPV wurde von BulletProof Business Plans, Inc. erschaffen.
File format BPV was created by BulletProof Business Plans, Inc..
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Datei BPV in ein anderes Format konvertieren?
How can I convert a BPV file to a different format?
ParaCrawl v7.1
Die Datei BPV ist eine der Dateien der Kategorie .
File BPV is one of the files of the Various Files category.
ParaCrawl v7.1
Aber BPV macht uns als Dienstleister auch hier alles möglich.
But BPV as our service provider, makes everything possible for us.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beaufsichtigte das BPV den Betrieb des Krankenzusatzversicherungsgeschäfts von insgesamt 47 Krankenkassen.
In addition, FOPI supervised the supplementary health insurance operations of a total of 47 health insurance schemes.
ParaCrawl v7.1
Das BPV informiert jeweils die betroffenen Gesellschaften und stellt die Richtlinien ins Internet.
FOPI informs the companies concerned and makes the directives available on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Das nackte Virus BPV wird durch Acriflavin inaktiviert, nicht jedoch durch BACI alleine.
The naked virus BPV is inactivated by acriflavine, but not by BACI alone.
EuroPat v2
Dies zeigen die Statistiken im Bericht über den Versicherungsmarkt Schweiz 2004 des Bundesamtes für Privatversicherungen BPV.
This is revealed in statistics contained in a report on the insurance market in Switzerland 2004 by the Federal Office of Private Insurance (FOPI).
ParaCrawl v7.1
Sehr arbeitsintensiv gestaltet sich für das BPV die Überwachung der gesetzlich geforderten Sicherstellung der Versichertenansprüche.
A highly labour-intensive job for FOPI is that of monitoring the required legal collateral of the claims from policyholders.
ParaCrawl v7.1
Anders als in den Vorjahren erscheint der Tätigkeitsbericht 2007 des Bundesamtes für Privatversicherungen BPV zweigeteilt:
Unlike previous years, the FOPI Annual Report 2007 appears in two parts:
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Grundlage beurteilt das BPV, ob ein Antrag auf Prämienerhöhung begründet ist.
On this basis, FOPI determines whether an application for a premium increase is justified.
ParaCrawl v7.1