Übersetzung für "Boyband" in Englisch

Ich spiele in dieser Boyband nicht mit.
I am not a member of this boy band.
OpenSubtitles v2018

Heißt so nicht die Boyband, in der du bist?
Isn't that the name of the boy band you're in?
OpenSubtitles v2018

Ich hab den Song heute Morgen gehört, von irgendeiner Boyband.
I heard it this morning from some boy-band.
OpenSubtitles v2018

Elevate ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Boyband Big Time Rush.
Elevate is the second studio album by American boy band Big Time Rush.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er 2010 als Mitglied der Boyband One Direction.
He debuted in 2011 as a member of the boyband N-Train.
WikiMatrix v1

Bae Bae ist ein Lied der südkoreanischen Boyband Big Bang.
"Bae Bae" is a song recorded by South Korean boy band Big Bang.
WikiMatrix v1

Es gab keine Jahre in der Boyband...
There's no, like, teenage boy-band years, like...
OpenSubtitles v2018

Außerdem arbeitete er im Mai 2009 mit der japanischen Boyband W-inds.
" In May 2009, he collaborated with the Japanese boy band W-inds.
Wikipedia v1.0

Die Boyband Take That führte Anfang der neunziger Jahre die Charts an.
Boy band Take That topped the charts in the 90s.
ParaCrawl v7.1

Als Mitglied der Boyband One Direction wurde er berühmt.
He rose to stardom as a member of the boy band "One Direction."
ParaCrawl v7.1

Von Boyband Cutie um hunky Frauenschwarm-diese einmalige Mousketeer ist alles...
From boy-band cutie to hunky heartthrob—this one-time Mousketeer's all man...
ParaCrawl v7.1

Von Boyband Cutie um hunky Frauenschwarm-diese einmalige Mousketeer ist alles Mann jetzt!
From boy-band cutie to hunky heartthrob—this one-time Mousketeer's all man now!
ParaCrawl v7.1

Das blieb bis heute mein Lieblingslied der Boyband.
This is still my favourite song of the boyband.
ParaCrawl v7.1

Ehemals von der Boyband NLT, McHale ist...
Formerly of the boy band NLT, McHale is...
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es keine Boyband, keine Prinzessinnen und keine lila Dinosaurier.
You won't find boy bands, princesses, or purple dinosaurs here.
ParaCrawl v7.1

Der Gesang kennzeichnet auch die südkoreanische Boyband BTS.
The sing also features South Korean boy band BTS.
ParaCrawl v7.1

Die beliebte Boyband Arashi spielte den Gesang für den dritten Teil.
Popular boy band Arashi performed the vocals for the third part.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Debüt mit One Ok Rock, war er ein Mitglied der Boyband News.
Prior to debuting with ONE OK ROCK, he was a member of the boy band, NEWS.
Wikipedia v1.0

Bist du in einer Boyband?
Are you in a boy band?
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, Luke könnte eine Boyband gründen, als möchte ich mich da gleich anmelden.
Ooh, I heard Luke might be forming a boy band, so I want to get out in front of that. Great!
OpenSubtitles v2018

Ich habe beschlossen, Manager einer Boyband zu werden, ohne das sie davon wissen.
I decided to become a manager of a boy band without them knowing it.
OpenSubtitles v2018

Die beliebte Boyband gab jetzt bekannt, dass sie ihre Aktivitäten Ende 2020 einstellen wird.
Popular boyband Arashi announced recently that they will be suspending their activities at the end of 2020.
ParaCrawl v7.1

Shinwha debüterten 1998 unter SM Entertainment und schrieben koreanische Musikgeschichte als Korea's am längsten zusammengebliebene Boyband.
Shinhwa debuted in 1998 under SM Entertainment, and have made Korean music history as being South Korea's longest lasting boyband.
ParaCrawl v7.1

Fast wäre ich versucht sie als unsere deutsche Boyband des Punk Rock'n'Rolls zu bezeichnen.
I'd almost call them the german boyband of Punk Rock'n'Roll.
ParaCrawl v7.1

Andy ist Mitglied der Boyband Shinhwa, in der er einer der beiden Rapper ist.
Andy is a member of the boyband Shinhwa, where he is one of two rappers.
ParaCrawl v7.1

Seung Ri, geboren als Lee Seung-Hyun ist das jüngste Mitglied der beliebten koreanischen Boyband BIGBANG.
Seungri is the youngest member of the popular Korean boy band Big Bang.
ParaCrawl v7.1