Übersetzung für "Boxkampf" in Englisch
Der
Gegner
in
einem
Boxkampf
wird
als
"contender"
bezeichnet.
One's
opponent
in
a
boxing
match
is
called
a
"contender."
GlobalVoices v2018q4
Auch
wurde
in
der
Handlung
des
Filmes
ein
Boxkampf
im
MGM
Grand
ausgetragen.
Each
tower
is
connected
with
walkways
including
moving
walkways
for
the
connection
to
the
MGM
Grand.
Wikipedia v1.0
Sie
beschließen
mit
Hilfe
von
Hypnose
einen
Boxkampf
in
New
Orleans
zu
manipulieren.
They
decide
to
rig
a
boxing
match
in
New
Orleans.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
aber
ich
hatte
in
der
Stadt
einen
Boxkampf...
I
know
I
did,
but
I
was
busy
in
town
with
a
fight...
OpenSubtitles v2018
Deine
Lakmé
hat
dir
auch
nichts
von
meiner
Einladung
zum
Boxkampf
gesagt.
Your
Lakmé
didn't
tell
you
of
my
invitation
to
the
boxing
match
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Karten
für
das
Russische
Ballett,
und
für
einen
Boxkampf
auch.
I
have
tickets
for
the
Russian
ballet,
and
tickets
for
the
prize
fights.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
gestatten,
gehe
ich
jetzt
zu
einem
Boxkampf.
Excuse
me,
I
have
to
be
at
a
boxing
match!
OpenSubtitles v2018
Es
läuft
ein
Boxkampf,
den
ich
gern
sehen
wollte.
There's
a
fight
on
I
wanted
to
catch
a
bit
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
bei
einem
Boxkampf.
I've
never
been
to
a
boxing
match.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Boxkampf,
kein
Schlachthaus!
This
is
a
boxing
match,
not
a
slaughterhouse!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
wir
würden
zu
einem
Boxkampf
gehen.
You
said
we
were
going
to
a
boxing
match
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einmal
einen
Boxkampf,
ein
paar
Jahre
nachdem
wir
geheiratet
hatten.
We
had
this
boxing
match
a
couple
years
after
we
married.
OpenSubtitles v2018
Nächsten
Mittwoch
werden
Mili
und
ich
zu
einem
Boxkampf
gehen.
Next
Wednesday,
Mili
and
I
will
go
to
a
boxing
match
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
überlegt,
einen
Boxkampf
zu
finanzieren.
You
know,
I'm
thinking
about
financing
and
promoting
a
boxing
match.
OpenSubtitles v2018
Er:
"Ich
werbe
für
einen
Boxkampf.
He
goes,
"I'm
promoting
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
außerdem
beim
Boxkampf
jemanden
in
der
Ecke.
Plus,
you
need
someone
in
your
corner
for
the
boxing,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
gefakten
Boxkampf
geht
man
nicht
in
der
ersten
Runde
k.o.
You
throw
a
fight,
you
don't
go
down
in
the
first
round.
It's
fine.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zu
den
Pferderennen
oder
einem
Boxkampf.
Go
to
the
horse
races
or
a
boxing
match.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gehört,
dass
er
hier
beim
Boxkampf
gearbeitet
hat.
We
understand
he
worked
the
fight
here.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
nachher
zu
dem
Boxkampf.
He's
going
to
the
boxing
match.
OpenSubtitles v2018
Und
trägst
du
diesen
Boxkampf
aus?
Are
you
ready
for
the
boxing
tournament?
OpenSubtitles v2018
Ich
brachte
dich
nicht
als
Schiedsrichter
beim
Boxkampf
hierher.
I
didn't
bring
you
down
here
to
referee
a
boxing
match,
Stuart.
OpenSubtitles v2018
Der
dich
nach
dem
Boxkampf
niederschlug.
He's
the
guy
who
decked
you
at
the
fight
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
den
Boxkampf?
Remember
that
little
boxing
match?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
erste
Frau,
die
ick
zu
'nem
Boxkampf
mitnehme.
You're
the
first
girl
to
come
to
the
fights
with
me.
OpenSubtitles v2018
John
und
Richard
sehen
sich
Freitag
den
Boxkampf
an.
John
and
Richard
are
going
to
watch
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
nicht
genehmigter
Boxkampf,
keine
Kitzelmeisterschaft.
It's
an
unlicensed
boxing
match.
It's
not
a
tickling
competition.
OpenSubtitles v2018
Und
doch
habe
ich
nie
einen
Boxkampf
gegen
dich
verloren.
And
yet,
I
have
never
lost
a
sparring
match
to
you.
OpenSubtitles v2018