Übersetzung für "Bottich" in Englisch

Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure.
Tom fell into a vat of sulfuric acid.
Tatoeba v2021-03-10

Zeit und Wassermenge in einem Bottich werden am Ende gemessen.
Time is recorded and water quantity measured in a vat at the end.
WMT-News v2019

Ich hab das Wasser aus diesem Bottich in sein Zelt geschüttet.
I dumped the water out of that damned tub into his tent. All over his tent.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen ganzen Bottich dabei.
I... brought a vat of it.
OpenSubtitles v2018

Du hast den Kopf eines Kerls in einen Bottich voll Säure getaucht.
You dunked some guy's head in a vat of acid.
OpenSubtitles v2018

Ich bin wie ein großer Bottich mit Hormonen im Augenblick.
I'm like one big vat of hormones right now.
OpenSubtitles v2018

Fordert ihr mich echt raus, den ganzen Bottich voller Käse-Popcorn zu essen?
Are you guys really daring me To eat this whole tub of cheesy popcorn?
OpenSubtitles v2018

Hier ist Bridget Jones, live aus einem großen Bottich Exkremente.
This is Bridget Jones reporting from a big vat of excrement.
OpenSubtitles v2018

Was hat es mit diesem Bottich auf sich?
What's the deal with this tub?
OpenSubtitles v2018

Dieser Irre warf einen Bottich heißes ÖI vom Zeppole-Stand auf dieses Arschloch.
This maniac threw a vat of hot oil right from the zeppole stand on this prick.
OpenSubtitles v2018

Ein Strich unter dem Bottich bedeutet "Schonwäsche" bei der angegebenen Temperatur.
A dash under the tub means: "gentle wash" at the given temperature.
ParaCrawl v7.1

Der Bottich ist mit einem speziellen Deckel verschlossen.
The vat is capped off by a special lid.
ParaCrawl v7.1

Der Bottich des Wäschebehandlungsgeräts ist nur teilweise mit seiner Rückwand 1 dargestellt.
Only part of a tub of the laundry treatment appliance, its rear wall 1, is illustrated.
EuroPat v2