Übersetzung für "Borcarbid" in Englisch

Superhartes Borcarbid, geschärft mit einem CO2-Laser.
Super-hardened boron sharpened with a CO2 laser.
OpenSubtitles v2018
Als Werkstoff für die Stäbe wird vorteilhaft Borcarbid mit grobkörnigem Gefüge verwendet.
Boron carbide having a coarse-grain structure is advantageously used as the material for the rods.
EuroPat v2
Sinterkörper sowohl aus polykristallinem Siliciumcarbid, als auch aus polykristallinem Borcarbid sind bekannt.
Sintered articles consisting of polycrystalline silicon carbide and also sintered articles consisting of polycrystalline boron carbide, are known.
EuroPat v2
Das Carboran wird anschließend durch Pyrolyse zu Borcarbid umgewandelt.
The carborane is then converted by pyrolysis into boron carbide.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind jedoch auch Borcarbid, Aluminiumoxid oder Glas geeignet.
Also suited, however, are boron carbide, aluminum oxide or glass.
EuroPat v2
Als Schleifmittel kommen Aluminiumoxid, Borcarbid, Quarz und insbesondere Siliziumcarbid in Frage.
Alumina, boron carbide, quartz and especially silicon carbide can be used as the abrasive.
EuroPat v2
Borcarbid ist eine extrem harte Keramiksorte mit einem geringen Gewicht.
Boron carbide is an extremely hard ceramic with a low weight.
ParaCrawl v7.1
Es wurde überraschend festgestellt, dass Borcarbid besonders gute Polypeptid-Bindungseigenschaften aufweist.
It was found that, surprisingly, boron carbide has particularly good polypeptide-binding properties.
EuroPat v2
In die gezeigte Ausführungsform passen ca. 50 bis 60 mg Borcarbid.
About 50 to 60 mg of boron carbide fit into the embodiment shown.
EuroPat v2
Nur Borcarbid zeigt eine Bindung der Plasmaproteine mit erfolgreicher Elution.
Only boron carbide shows binding of the plasma proteins with successful elution.
EuroPat v2
Besonders eignet sich hierfür auch Borcarbid.
Boron carbide is also particularly suitable for this purpose.
EuroPat v2
Auch Borcarbid B 4 C kann dem Schlicker zugesetzt werden.
It is also possible to add boron carbide B 4 C to the slip.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden als sprödharter Werkstoff gesintertes Siliciumcarbid (SSiC) oder Borcarbid eingesetzt.
Sintered silicon carbide (SSiC) or boron carbide are preferably used as the brittle-hard material.
EuroPat v2
Bis zu 20 % des Titandiborids können durch Borcarbid B4C ersetzt werden.
Up to 20% of the titanium boride can be replaced with boron carbide B4C.
EuroPat v2
Beispiele für Carbide sind Übergangsmetallcarbide, wie Wolframcarbid, Siliziumcarbid oder Borcarbid.
Examples of carbides are transition metal carbides such as tungsten carbide, and also silicon carbide and boron carbide.
EuroPat v2
Ein Beispiel für eine solche Reaktion ist die Herstellung von Borcarbid:
An example for such a reaction is the manufacturing of Boron Carbide:
CCAligned v1
Nummer 1B115 erfasst nicht Ausrüstung für die „Herstellung“, Handhabung oder Abnahmeprüfung von Borcarbid.
Equipment and components, specially designed or prepared for laser-based separation processes using molecular laser isotope separation, as follows:
DGT v2019
Als künstliche Schleifstoffe sind u.a. zu nennen künstlicher Korund, Siliciumcarbid (Carborund) und Borcarbid.
Examples of artificial abrasives are corundum, silicon carbide (carborundum) and boron carbide
EUbookshop v2
Die erfindungsgemässen praktisch porenfreien Sinterkörper aus a-Siliciumcarbid, Borcarbid und Kohlenstoff sind vielseitig verwendbare Verbundwerkstoffe.
The substantially pore-free sintered articles according to the invention consisting essentially of a-silicon carbide, boron carbide and carbon are versatile composite materials.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen praktisch porenfreien Sinterkörper aus CL-Siliciumcarbid, Borcarbid und Kohlenstoff sind vielseitig verwendbare Verbundwerkstoffe.
The substantially pore-free sintered articles according to the invention consisting essentially of a-silicon carbide, boron carbide and carbon are versatile composite materials.
EuroPat v2
Während der Knetung wurde kontinuierlich eine Mischung von Titancarbid und Borcarbid in Pulverform zugegeben.
During kneading, a mixture of titanium carbide and boron carbide in powdered form is added continuously.
EuroPat v2
Zum Kohlenstoff kommen Siiicumcarbid und in geringen Mengen für spezielle Anwendungen noch Borcarbid und Nitride.
As for the carbon, silicon carbide is used and, in small amounts for special applications, boron carbide and nitrides.
EuroPat v2
Als anorganische Whisker werden Kaliumtitanat, Borcarbid, Siliciumcarbid, Siliciumnitrid und Berylliumoxid genannt.
As inorganic whiskers, mention is made of potassium titanate, boron carbide, silicon carbide, silicon nitride and beryllium oxide.
EuroPat v2