Übersetzung für "Bootvorgang" in Englisch

Ich kann den Bootvorgang nicht abschließen, Professor.
Professor, I am having trouble completing the boot up.
OpenSubtitles v2018
Diese Fehlermeldung hält den Bootvorgang und verweigert Ihnen, in das System einloggen .
This error message halts the booting process and denies you to log into the system.
ParaCrawl v7.1
Lediglich eine Einstellung für die Geschwindigkeit bei dem Bootvorgang ist vorhanden.
There is only one setting for the speed during the boot process.
ParaCrawl v7.1
Alle Meldungen für den aktuellen Bootvorgang anzeigen:
Show all messages from the current boot:
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen Sie nach jedem Bootvorgang den folgenden Befehl ausführen:
Run the following command every time the machine boots:
ParaCrawl v7.1
Die ersten vier Ziffern stellen die Version des GoDot-Kernels dar (Bootvorgang).
The first four digits represent the version of GoDot's kernel (Booting).
ParaCrawl v7.1
Alle FSMs sind nach dem Bootvorgang im DOWN-Zustand.
All FSMs are in the DOWN state after the booting process.
EuroPat v2
Daraufhin fährt die Firmwarekomponente beispielsweise mit einem Bootvorgang des Computersystems 2 fort.
The firmware component then continues a boot process for the computer system 2, for example.
EuroPat v2
Im Fall der Inkonsistenz wird der Bootvorgang abgebrochen.
In the event of an inconsistency, the boot process is terminated.
EuroPat v2
Anschließend wird der Bootvorgang vollständig vom Betriebssystem gesteuert und über systemd abgewickelt.
After this point, the boot process is completely controlled by the operating system and handled by systemd.
ParaCrawl v7.1
Prüfe, ob beim Bootvorgang alles funktioniert.
Check everything is working when booting.
ParaCrawl v7.1
Unter SLES 10 und 11 wurde der Bootvorgang vom zipl-Bootloader durchgeführt.
On SLES 10 and 11 the boot process was handled by the zipl boot loader.
ParaCrawl v7.1
Auch der Bootvorgang ist innerhalb weniger Sekunden bereits abgeschlossen.
The boot process can also be completed within a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Falls dieser Vorgang erfolgreich ist, wird der Bootvorgang wie gewohnt fortgesetzt.
If successful, the boot will continue normally.
ParaCrawl v7.1
Der Bootvorgang wurde erfolgreich durchlaufen und das Produkt befindet sich in der Applikation.
The boot squence was successful and the module is now in the application.
ParaCrawl v7.1
Hier wäre ein gängiger OC Guard wünschenswert, der den ordnungsgemäßen Bootvorgang überwacht.
It would be desirable to have a popular boot failure guard to watch the proper startup.
ParaCrawl v7.1
Hier wäre ein OC Guard wünschenswert, der den ordnungsgemäßen Bootvorgang überwacht.
It would be desirable to have a popular boot failure guard to watch the proper startup.
ParaCrawl v7.1
Der Bootvorgang, der Festplattenzugriff und die Startzeit von Programmen wurde verkürzt.
The booting procedure, the storage disk access and the start time of programmes was much faster now.
ParaCrawl v7.1
Der Bootvorgang startet direkt nach dem Stecken der Spannungsversorgung.
The boot sequence starts directly after connecting the power supply.
ParaCrawl v7.1
Das TFTP-Verzeichnis beinhaltet Konfigurationsdateien für den Bootvorgang per PXE.
The TFTP directory contains configuration files for booting via PXE.
ParaCrawl v7.1
Beim Bootvorgang ist nur die amerikanische Tastaturbelegung verfügbar.
The US keyboard layout is the only one available when booting.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird der Bootvorgang mit init und den Runlevels vollständig vom Betriebssystem gesteuert.
After this point, the boot process with init and the runlevels is completely controlled by the operating system.
ParaCrawl v7.1
Das Kapitel 12, FreeBSDs Bootvorgang wurde erweitert.
Chapter 12, The FreeBSD Booting Process has been expanded.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie eine Taste außer Enter um den Bootvorgang zu unterbrechen.
Press any key, other than Enter, at the console to interrupt the boot process.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der gebrannten Konfiguration ist der Bootvorgang rasant schnell.
Due to the burned configuration, the boot process is very fast.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Konsolenauflösung legen Sie die standardmäßige Bildschirmauflösung für den Bootvorgang fest.
The Console resolution option specifies the default screen resolution during the boot process.
ParaCrawl v7.1