Übersetzung für "Bootsform" in Englisch

Sie haben eine Frage zu "Tavolante (Bootsform)"?

Do you have a question about "Tavolante (boat form)"?

ParaCrawl v7.1

Ihr klappbarer Bug dient als Stauraum, der Geschirrspüler ist bündig in die Bootsform eingelassen.

Its foldable bow provides storage space, the dishwasher sits flush with the boat's hull.

ParaCrawl v7.1

Unter diesem Gesichtspunkt, nämlich möglichst geringer Widerstand im Grenzgebiet zwischen Verdränger- und Gleitfahrt, ist diese bekannte Bootsform technisch sinnvoll.

Under this point of view, namely a resistance as small as possible in the border region between displacement mode and planing mode, this known shape of a boat is technically ingenious.

EuroPat v2

Typisch für Windmühlen in der Fylde ist die Dachhaube – sie wurde 1987 ersetzt – in der Bootsform.

Typically for Fylde windmills, the cap (replaced in 1987) is boat-shaped.

WikiMatrix v1

Verstärkte Bootsform mit sehr stabilen Seitenwänden ermöglichen eine Motorisierung bis zu 15 PS, welche bei diesem Rumpf das Boot schnellstens in Gleitfahrt bringt.

Reinforced boat shape with very sturdy sidewalls allow a motorization up to 15 hp, which in this hull brings the boat as fast as possible.

ParaCrawl v7.1

Die elegante Bootsform ist das Ergebnis der sorgfältigen Handarbeit, die in die Herstellung der Sport Yacht investiert wird.

The elegant form of the boat is the result of careful workmanship, which has been invested in the production of this sports yacht.

ParaCrawl v7.1

Die Bootsform etwa, die als Boot oder Schiff Metapher für Sehnsucht und Hoffnung, aber auch für Abschied und Wiederkehr ist.

The boat-form e.g., which as boat or ship is metaphor for longing and hope, but also for farewell and return.

ParaCrawl v7.1

Die Inspiration waren das Meer, das Land, der Himmel, aber auch die Nähe der Heimat zum Rhein (ablesbar an der Bootsform der Skulptur).

The inspiration derived from the ocean, the land, the sky, but also from the closeness to home at the river Rhein (which shows in the form of the boat of the sculpture).

ParaCrawl v7.1

Muster Industrie: Mold Industrie: Jede Art Auto Schimmel, Bootsform, Gießereiform, Luftfahrt Schimmel, dia Schimmel, etc, vor allem Holz und Aluminium Musterherstellung, die mit Schrauben oder Nagel nach innen;

Pattern making industry: Mold industry: Any type car mold, boat mold, foundry mold, aviation mold, dia mold, etc, especially wood and aluminum pattern making which with nail or screws inside;

ParaCrawl v7.1

Die Platte des Tisches Rolf Benz 966 besitzt eine urtümlich anmutende Bootsform und hat eine gelederte Oberfläche, die sich angenehm warm anfühlt.

The top of the Rolf Benz 966 table has a primal-looking boat shape and a leather-covered surface, giving it a pleasant, warm feel.

ParaCrawl v7.1

Die Bootsform war durch den Konstrukteur Professor Ehrenburg (Technische Hochschule Berlin) dem Vorbild des englischen 55'-Thornycroft-CMB nachempfunden.

The shape of the boat was related to the example of the English 55'-Thornycroft-CMB by the designer Professor Ehrenburg (Technische Hochschule Berlin).

ParaCrawl v7.1

Mit der einzigartigen Bootsform hat Ran VII jedes Rennen, das sie betrat, gewonnen, einschließlich des prestigeträchtigen One Ton Cups, bei dem sie beispiellos sechs erste und zwei zweite Plätze erzielte.

With a unique boat shape and electric powered sail drive system, Ran VII has won every race she has entered including the prestigious One Ton Cup where she scored an unprecedented six firsts and two second places.

ParaCrawl v7.1

Mold Industrie: Jede Art Auto Schimmel, Bootsform, Gießereiform, Luftfahrt Form, dia Form, etc;

Mold industry: Any type car mold, boat mold, foundry mold, aviation mold, dia mold, etc;

ParaCrawl v7.1

Sonnenstühle, Duschen, Kinderbecken und eine exklusive Bar in Bootsform erwartet unsere Gäste am begrünten und sandigen Strandabschnitt.

There are deck chairs, showers, children's paddling pools and an exclusive boat-shaped bar awaiting our guests on the sandy and grassy beach section.

ParaCrawl v7.1

Chencan Mold CNC-Fräser-Maschine und 5-Achsen-CNC-Center weithin für jede Art Skulptur verwendet und sterben & Muster Industrie machen, wie Autoform, Bootsform, Gießereiform, Luftfahrt Form, Themenpark usw. brauchen Sie nur sagen Sie uns Ihre Materialien und Größe und dann schlagen wir vor, das richtige Modell.

Chencan Mold CNC Router Machine and 5 Axis CNC Center widely used for any type sculpture and die & pattern making industry, such as car mold, boat mold, foundry mold, aviation mold, theme park etc. You only need tell us your materials and size, and then we suggest the right model.

ParaCrawl v7.1