Übersetzung für "Boot reise" in Englisch

Nach einigen Tagen Aufenthalt setzt das Boot seine Reise in Richtung Bahamas fort.
After stopping over for a few days the boat continued on its journey, next stop the Bahamas.
ParaCrawl v7.1

Eine Boot Reise zur Insel des Pharaos nehmen, gekrönt durch eine Kreuzfahrerfestung.
Take a boat trip to Pharaoh's Island, crowned by a Crusader fortress.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie das folgende Formular, um das richtige Boot für Ihre Reise zu finden.
Use the form below to find the right boat for your trip.
CCAligned v1

Sie beobachten und bewundern Sie die wunderbare Welt und Vögel in einigen Fällen die begeisterten Delfine das Boot während unserer Reise Ansatz.
You will observe and admire the wonderful birds world and in some occasions the enthusiastic dolphins will approach the boat during our journey.
ParaCrawl v7.1

Ihre langfristigen Ziele sind Arbeit auf ihrem M. S, haben ihr eigenes Boot, Reise, und kehren eines Tages zu Iran zurück, ihrem Land zu helfen.
Her long term goals are work on her M.S, have her own boat, travel, and return one day to Iran to help her country.
ParaCrawl v7.1

Unsere Bootstouren um die Insel Menorca führen Sie zu den besten Buchten, türkisfarbenen Gewässern, Klippen und Höhlen, entweder in einer freundlichen gemeinsamen Atmosphäre oder auf einem privaten Boot, um die Reise zu Ihrem ganz eigenen Erlebnis zu machen und sie exklusiv für Sie und Ihre Lieben zu genießen.
Our boat trips around Menorca will take you to the best coves, turquoise waters, cliffs and caves, either in a friendly shared atmosphere or on a private boat to make the trip your own, enjoying it exclusively for you and your loved ones.
CCAligned v1

Nach ein wenig Freizeit zum Schwimmen, Schnorcheln und Sonnenbaden, setzt das Boot seine Reise auf die Insel Šipan fort.
After some free time for swimming, snorkelling, and sunbathing, the boat will continue its journey to the island of Šipan.
ParaCrawl v7.1

Unser Ausguck hoch im Landesinneren wird, finden Sie dann unsere Freunde, und geben Richtungen über UKW-Radio zu, wo das Boot wird die Reise - zunächst mit hoher Geschwindigkeit, so halten Sie auf und genießen Sie die Fahrt!
Our lookout high inland will then locate our friends, and provide directions via VHF Radio to where the boat will travel - initially at high speed, so hold on and enjoy the ride!
ParaCrawl v7.1

Die blauen Höhlen bilden für eine aufregende und denkwürdige Boot Reise, obwohl die meisten kleinen Selbst-segel Mieteboote das Besuchen dieses Wassers untersagt werden.
The Blue Caves make for an exciting and memorable boat trip, though most small self-sail hire boats are prohibited from visiting these waters.
ParaCrawl v7.1

Jedes Element, das Teil einer kurzen oder langen Reise ist, wird in Sailaway detailliert präsentiert – vom echten Sternenhimmel bis hin zu der Frage, wie nasse oder feuchte Bedingungen das Boot und die Reise beeinflussen werden.
Every element that is involved on any voyage short or long is presented in handcrafted detail in Sailaway – from the real starry night sky to how wet or damp conditions will affect your boat and your journey.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung des Hafens können Sie alles kaufen, was Sie für Ihr Boot oder Ihre Reise benötigen.
In the direct vicinity of the harbour, you can purchase anything you may need for your boat and travel.
ParaCrawl v7.1

Folge gemeinsam mit Professor John Darby einem merkwürdigen Signal mitten auf dem atlantischen Ozean und erforsche eine geheimnisvolle Insel, die plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht ist! Mach Dich im spannenden Wimmelbild-Abenteuer „Pathfinders: Auf See vermisst“ mit einem Boot auf die Reise und stell Dich auf Deiner Suche nach dem Geheimnis des Artefaktes gefährlichen Herausforderungen.
Follow a mysterious signal to the middle of the Atlantic Ocean with Professor John Darby and explore an island that has magically appeared! Travel by boat and face dangerous perils while you attempt to discover the truth behind this ancient relic in Pathfinders – Lost at Sea, a fun and exciting Hidden Object game! Game Points
ParaCrawl v7.1

Wohnungen Mandalini? werden im schönsten Teil von Rogoznica, von 40M vom Strand, von 200M von der Mitte, von Markt, von usw. aufgestellt. Boot Reise gratis für Suchen, die 7 Tage und länger bleibt.
Apartments Mandalini? are situated in the most beautiful part of Rogoznica,40M from beach,200M from center,market,etc.Boat trip gratis for quests who stays 7 days and longer.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln und Entdecken des Meereslebens in transparenten Gewässern oder ziehen Sie mit einem Boot in einem Boot. Eine Reise der Exklusivität und des Spaßes, eine Balance zwischen dem, wonach der Jüngste des Hauses Ausschau hält, und den Eltern.
Share activities such as snorkeling and discovering marine life in transparent waters, or being dragged in a float by a boat. A journey of exclusivity and fun, a balance between what the youngest of the house look for and you parents.
CCAligned v1

Wie wäre Gebäude eine, die wir entwerfen auf unserer eigenen? Schließlich ist eine gut gestaltete Boot, was der Reise macht mehr Spaß! Entwerfen Sie Ihre Winte..
How about building one that we design on our own? After all, a well designed boat is what makes the journey more fun!
ParaCrawl v7.1

Diese Jungs setzen den Bass im Boot alle Reisen lang.
These guys put the bass in the boat all trip long.
ParaCrawl v7.1

Der Swift Trawler 47 ist das ideale Boot für Reisen mit der Familie!
The Swift Trawler 47 is the ideal boat for traveling with the family!
CCAligned v1

Sie können auch mit dem Boot im Nordosten reisen.
You can also travel by boat in the North-east.
ParaCrawl v7.1

Melbourne war für die heimischen Boote definitiv eine Reise wert.
Melbourne was definitely worth a trip for the Austrian boats.
ParaCrawl v7.1

Allerdings könnte es unterwegs Probleme geben, falls Sie nicht mit einem Boot oder Schiff reisen.
But, unless you are travelling by boat or ship, there may be problems when you are travelling.
ParaCrawl v7.1

Sie war eine Frau, die davor war, allein in ein Land zu gehen, dessen Sprache sie nicht einmal sprechen konnte, alleine mit Bus und Boot zu reisen, an einen Strand zu gehen, den sie nicht kannte oder noch nie gesehen hatte.
She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen.
TED2013 v1.1

Sie haben vielleicht einen Sack oder ein Boot voll Reis an die Brasilianer verkauft, weil die arm sind.
They probably sold a packet or a boat of rice to the Brazilians because they're poor.
OpenSubtitles v2018

Es gibt einen bus-service zwischen der Stadt und dem Hafen und drei Passagier-Boote, die die Reise zwischen den Schären und Vannes.
There is one bus service between the town and the port and three passenger boats which travel between the archipelago and Vannes.
CCAligned v1

Für diejenigen, die Herausforderungen mögen und bereit sind, zu erforschen, wie in anderen Ländern, kann eine gute Idee mit dem Boot aus Ägypten reisen.
For those who like challenges and are willing to explore the way other countries, a good idea may be traveling by boat from Egypt.
ParaCrawl v7.1

Zuerst machen wir noch Zwischenhalt in Solothurn und Biel, von wo aus wir mit dem Boot nach Murten reisen.
First we make stops at Solothurn and Biel, and from there we willtake the boat to Murten.
ParaCrawl v7.1

Alle Gäste, die interessiert sind haben die Möglichkeit, Angeln zu gehen oder Piknik mit schnellen Boot und organisiert Reisen nach Insel Lastovo.
All guests who are interested have the possibility of go fishing or piknik with fast boat and organized travel to island Lastovo.
ParaCrawl v7.1