Übersetzung für "Boomregion" in Englisch

Der Mittlere Osten und Ostasien sind ebenfalls eine Boomregion – zumindest in Sachen neuer Tophotels.
The Middle East and East Asia are also booming – at least in regards to new top hotels.
ParaCrawl v7.1
Eine jährliche Wachstumsrate von durchschnittlich über 16,4 Prozent in den letzten fünf Jahren weist Innsbruck als Boomregion für touristische Angebote wie TimeTour aus.
An average annual growth rate of more than 16.4 percent over the last five years shows Innsbruck as a boom region for tourism offers such as TimeTour.
CCAligned v1
Vor allem die Menschen im armen Osten des Landes fühlen sich zunehmend abgehängt vom wachsenden Wohlstand in der Boomregion Bratislava.
Above all the people in the poorer eastern part of the country feel increasingly left out of the growing prosperity in the boom region around Bratislava.
ParaCrawl v7.1
Fei wuchs in einer Boomregion, dem Perlfluss-Delta, auf und interessiert sich daher insbesondere für neue städtische Zentren, deren radikale Umgestaltung die Widersprüche des heutigen China veranschaulicht und die oft als Hintergrund für ihre Arbeiten dienen.
Having been raised in a region of booming development, the Pearl River Delta, the artist shows a special interest in new urban centers, whose radical transformation illustrates the contradictions of modern China, and which often serve as a backdrop for her works.
ParaCrawl v7.1
Für Aussteller, Besucher und Messeveranstalter zweifelsfrei auch ein Markt mit enormen Potenzial, bietet die wirtschaftliche Boomregion im südlichen Afrika doch Entwicklungschancen für die Logistik.
For exhibitors, visitors and trade-show organizers, this is without a doubt a market with enormous potential. And the booming economy in southern Africa clearly has development opportunities to offer the logistics sector.
ParaCrawl v7.1
Nur gut zwei Wochen nach dem erfolgreichen Messeauftritt auf der Print China im südchinesischen Dongguan sieht KBA in der Pack Print International in Bangkok eine exzellente Gelegenheit Kunden und Interessenten aus diesem etwas weiter westlich gelegenen Teil der Boomregion Asien gezielt zu informieren.
Just two weeks after its successful attendance at Print China in Dongguan, KBA sees Pack Print International in Bangkok as an excellent opportunity to address the more western reaches of this booming region.
ParaCrawl v7.1
Cao wuchs in einer Boomregion, dem Perlfluss-Delta, auf und interessiert sich daher insbesondere für neue städtische Zentren, deren radikale Umgestaltung die Widersprüche des heutigen China veranschaulicht und die oft als Hintergrund für ihre Arbeiten dienen.
Having grown up in a region of booming develop-ment, the Pearl River Delta, the artist shows a special interest in new urban centers, whose radical trans-formation illustrates the contradictions of modern China, and which often serve as a backdrop for her works.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 50 chinesische und internationale Airlines binden von hier aus die Boomregion Shanghai an die weltweiten Flugrouten an.
From this airport, more than 50 Chinese and international airlines link the booming region of Shanghai to the worldwide air routes.
ParaCrawl v7.1
Seit der US-Invasion und dem Sturz des Baath-Regimes im April 2003 hat sich hier, im irakischen Norden, eine wirtschaftliche Boomregion entwickelt.
Since the U.S. invasion and the fall of the Ba’athist regime in April 2003, this northern region of Iraq has been experiencing an economic boom.
ParaCrawl v7.1