Übersetzung für "Bonitätsüberprüfung" in Englisch
Vom
Ergebnis
der
Bonitätsüberprüfung
machen
wir
den
Kaufvertragsabschluss
abhängig.
From
the
result
of
the
credit
check,
we
make
the
purchase
contract
depends.
ParaCrawl v7.1
Der
Kauf
auf
Rechnung
setzt
zudem
eine
positive
Bonitätsüberprüfung
voraus.
The
purchase
on
account
requires
a
positive
credit
check.
ParaCrawl v7.1
Solche
Informationen
können
beispielsweise
Details
zu
den
von
Ihnen
getätigten
Anfragen,
den
bereitgestellten
Produkten
und
Dienstleistungen
(inklusive
Details
zur
Lieferung),
Details
zum
Kauf
(inklusive
der
getätigten
Zahlung,
Details
zu
Kreditkarten,
Rechnungsadresse,
Bonitätsüberprüfung
und
andere
finanzielle
Informationen),
Details
zum
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
Amer
Sports,
Unterlagen
zu
Kontakt
und
Kommunikation,
Informationen
und
Details
in
Bezug
auf
den
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Inhalte
und
andere
Informationen
hinsichtlich
der
Abwicklung
Ihres
Kaufs.
Such
information
may
include,
for
example,
details
of
the
queries
or
requests
you
have
made,
the
products
and
services
provided
(including
delivery
details),
purchasing
details
(including
payments
made,
credit
card
details,
billing
address,
credit
checks
and
other
such
financial
information),
details
of
agreements
between
you
and
Amer
Sports,
records
of
contacts
and
communications,
information
and
details
relating
to
the
content
you
have
provided
us
with
and
other
such
transactional
information.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bonitätsüberprüfung
behält
sich
Provital
das
Recht
vor,
eine
Auskunft
bei
der
SCHUFA
Holding
AG,
Kormoranweg
5,
65201
Wiesbaden,
einzuholen.
Provital
reserves
the
right
to
obtain
information
from
SCHUFA
Holding
AG,
Kormoranweg
5,
65201
Wiesbaden
in
order
to
carry
out
a
credit
check.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Ratenzahlungsgeschäft
erteilen
Sie
mit
Einreichung
des
Antrags
Ihre
Einwilligung
zur
Übermittlung
Ihrer
Daten
an
PayPal
zur
Bonitätsüberprüfung.
For
installment
payments,
you
submit
your
consent
to
submit
your
data
to
PayPal
for
credit
review
when
submitting
the
application.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
eine
Bonitätsüberprüfung
durchgeführt
wird,
um
in
einem
automatisierten
Verfahren
(Art.
I
agree
that
a
credit
check
will
be
carried
out
in
order
to
decide
in
an
automated
procedure
(Art.
ParaCrawl v7.1
Diese
Überprüfung
können
Sie
vermeiden,
wenn
Sie
die
Bonitätsüberprüfung
im
Bestellprozess
nicht
anklicken
oder
uns
Ihre
Bestellung
per
Email,
Telefax
oder
Telefon
übermitteln.
You
can
avoid
this
examination
if
you
do
not
click
on
the
credit
assessment
button
during
the
order
process
or
if
you
transmit
your
order
to
us
by
email,
fax
or
phone.
ParaCrawl v7.1