Übersetzung für "Bonbonpapier" in Englisch

Es ist ein japanisches Bonbonpapier in deiner rechten Jackentasche.
There's a Japanese candy wrapper in your right pocket.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte das Bonbonpapier hören, diesen knisternden Ton.
I could hear those wrappers, that crinkly sound.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe eine Socke, ein Bonbonpapier, Bonbons mit Fusseln.
I see a sock, a candy wrapper, a Life Saver covered in lint.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter hat bergeweise Bonbonpapier und Papprollen.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper and also cardboard tubes.
OpenSubtitles v2018

Jedem von ihnen wird der ins Bonbonpapier umgekehrte Schokoladenbonbon gegeben.
Each of them is given the chocolate wrapped in a candy wrapper.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, um alle Bonbonpapier zu sammeln bevor die Zeit abläuft.
It is important to collect all the candy wrappers before time runs out.
ParaCrawl v7.1

Sean beschreibt, dass er einen feinstofflichen Geruch von einem Bonbonpapier wahrnahm.
Sean describes perceiving subtle fragrance from a sweet (candy) wrapper.
ParaCrawl v7.1

Schokolade in Polypropylen Lebensmittel oder Bonbonpapier verpackt.
Chocolate packed in polypropylene food or candy wrapper.
ParaCrawl v7.1

Doch eines macht sie deutlich: Die Zeit dieser in Bonbonpapier gehüllten Herrscher ist offensichtlich abgelaufen.
But she made one thing clear: The reign of these rulers, now encased in candy wrappers, seems to be over.
ParaCrawl v7.1

Geschmack Wahl misst 4 x 4 cm, aus Polypropylen Lebensmittel oder Bonbonpapier verpackt.
Taste choice measures 4 x 4 cm, packed in polypropylene food or candy wrapper.
ParaCrawl v7.1

Okay, zunächst einmal war das nicht mein Bonbonpapier auf dem Rasen, das haben wir bereits letzte Woche festgestellt, nachdem wir eine Stunde darüber diskutiert haben.
Okay, first of all, that wasn't my candy wrapper on your lawn, as we discussed for a solid hour last week.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ob das Ihre Freundin ist oder nicht, aber sie ist diejenige, die über meine Mülltonnen gefahren ist, welche nebenbei bemerkt, großartige Behälter für Ihr Bonbonpapier wären.
I don't know if this is your girlfriend or not, but she's the one that drove over my trash cans, which, by the way, would be a great place to put your candy wrappers.
OpenSubtitles v2018

Jeden Tag, wenn ich an seinem Haus vorbeigehe, werfe ich mein Bonbonpapier auf seinen Rasen.
Every day when I pass his house, I throw my candy wrappers on his lawn.
OpenSubtitles v2018

Ich schlaf in Bonbonpapier.
I sleep in these candy wrappers.
OpenSubtitles v2018

Es war nicht möglich ihre Fingerabdrücke mit dem Teilabdruck auf dem Bonbonpapier abzugleichen das wir in dem verlassenen Hospital gefunden haben.
We haven't been able to match your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.
OpenSubtitles v2018

Ok, aber vor zwei Nächten habt ihr ihn ins Dismas Center verfolgt... und in der Nacht, wo ihr Bessinger gefunden habt... fandet ihr Bonbonpapier.
Okay, but two nights ago, you chased him to Dismas Centre and the night of the robbery where you found Bessinger you found a candy wrapper.
OpenSubtitles v2018

Darüber hinaus müssen Sie in Bonbonpapier, Spezialkartons, Wachspapiere, Taschen, Lollipop-Sticks, Quetschflaschen und alles was Sie sonst noch brauchen, um Ihre speziellen Designs zu erstellen, investieren.
In addition, you’ll have to invest in candy wrappers, specialty boxes to hold them, wax papers, bags, lollipop sticks, squeeze bottles, and whatever else you need to create your special designs.
ParaCrawl v7.1

Den Mosaikcharakter und das folkloristische Element verstärkt die Künstlerin, indem sie farbiges Stanniol, Pralinen- und Bonbonpapier in die Bildfläche einmontiert.
The artist also reinforces the mosaic and folkloristic character of her images by incorporating colored tinfoil and candy wrappers into the picture surface.
ParaCrawl v7.1

Der Investor ist weltweit führend in der Herstellung von flexiblen Verpackungsfolienprodukten für eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich hoch schrumpfende Etiketten, Bonbonpapier, Agro-Textilien und mehr.
The investor is a world leader in the manufacture of flexible packaging film products for a variety of applications, including high-shrink labels, candy wrappers, agro-textiles and more.
ParaCrawl v7.1

Ein Bonbonpapier, ein quietschendes Stahlfederbett und ein Foto einer Wohnung in der Vorstadt sind wertvolle Schätze des Museums.
A candy wrapper, a squeaky steel spring bed and a photo of a suburb home are precious treasures in the museum.
ParaCrawl v7.1

Dies ist in einer Analogie mit der Wickelung eines Bonbons in einem Bonbonpapier vergleichbar, wobei durch Festhalten und gleichzeitiges Ziehen an beiden Enden ein Entwickeln des Bonbons aus dem Papier möglich ist.
This is comparable in an analogy with the wrapping of a sweet in a sweet wrapper, wherein the sweet can be unwrapped from the wrapper by holding and at the same time pulling both ends.
EuroPat v2

Traditionelles Benefizveranstaltungen sind Projekte wie das Sammeln und Recyceln Papiere, Kartonagen oder Dosen, aber Gruppen können auch zu recyceln weniger traditionellen "Müll" wie Elektronik und Bonbonpapier.
Traditional fundraisers include projects like collecting and recycling papers, cardboard or cans, but groups can also recycle less traditional “garbage” such as electronics and candy wrappers.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Figuren auf dem 1968 entstandenen Gemälde hat sie aus Farbflächen und silbrig glänzendem Bonbonpapier konstruiert.
She constructed the two figures in the 1968 painting out of color surfaces and shiny silver candy wrappers.
ParaCrawl v7.1

Bunte Collage-Elemente, wie zufällig über die Seiten gestreut und als stilisierte Blütenformen, als Bonbonpapier oder abstrakte Symbole lesbar, leiten den Blick des Betrachters, der bereit ist, sich auf dieses Abenteuer einzulassen.
Colorful mashup elements, that seem accidentally gritted over the pages can be seen as stylized blossoms, candy paper or just abstract shapes lead the glimpse of the recipient and are inviting to an adventure.
ParaCrawl v7.1

Die Kampagne wirft ein Licht auf verschiedenen Kategorien von Kunststoff-Einwegartikel, die beinhaltet Tupfer, Transporttaschen, Kaffeetassen und Deckel, Strohhalme, Besteck, die Stöcke der Lutscher und Bonbonpapier aus, und Kunststoffflaschen.
The campaign sheds light on various categories of plastic disposable items, which includes swabs, transport bags, coffee cups and lids, straws, cutlery, the sticks of lollipops and candy wrappers from, and plastic bottles.
ParaCrawl v7.1

Besondere Briefpapier, aber nicht Blatt von einem Notebook in der Box abgerissen, schreiben Sie die Worte auf ihn, voller Liebe und Freude und schmÃ1?4cken unsere Botschaft Zeichnungen naleykami, Bonbonpapier und betten ziemlich trockene Blätter, die im Park versammelt haben und einen Brief nicht nur eine Notiz sein und lebendige Botschaft, die wirklich wärmt Empfänger und geben Sie ihm einen glÃ1?4cklichen Moment.
Take special notepaper, but not leaf torn from a notebook in the box, write the words on it, full of love and joy, and decorate our message drawings naleykami, candy wrappers and embed pretty dry leaves that have gathered in the park and a letter will be not just a note and vibrant message that truly warms your beneficiary and give him a happy moment.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein Stück Schokolade, einen Spieß Bonbonpapier und engen Pferdeschwanz wirbelt Wrapper um Spieße setzen.
Take candy, putting a skewer to candy wrappers and tight ponytail twirl wrapper around skewers.
ParaCrawl v7.1

Besondere Briefpapier, aber nicht Blatt von einem Notebook in der Box abgerissen, schreiben Sie die Worte auf ihn, voller Liebe und Freude und schmücken unsere Botschaft Zeichnungen naleykami, Bonbonpapier und betten ziemlich trockene Blätter, die im Park versammelt haben und einen Brief nicht nur eine Notiz sein und lebendige Botschaft, die wirklich wärmt Empfänger und geben Sie ihm einen glücklichen Moment.
Take special notepaper, but not leaf torn from a notebook in the box, write the words on it, full of love and joy, and decorate our message drawings naleykami, candy wrappers and embed pretty dry leaves that have gathered in the park and a letter will be not just a note and vibrant message that truly warms your beneficiary and give him a happy moment.
ParaCrawl v7.1