Übersetzung für "Bombenstimmung" in Englisch
Dort,
wo
Sie
wohnen,
herrscht
ja
eine
Bombenstimmung.
There
seems
to
be
a
good
environment
in
your
building!
Come.
OpenSubtitles v2018
Eine
richtige
Bombenstimmung
herrscht
auch
während
des
restlichen
Konzerts
in
Marseille.
There’s
a
really
terrific
atmosphere
during
the
rest
of
the
concert
in
Marseille,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungen
Zillertaler
sorgen
für
Bombenstimmung
auf
der
Lärchenalm!
The
Young
Zillertalers
guarantee
a
fantastic
atmosphere
on
the
Lärchenalm!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Nähe
der
Tribünen
zum
Spielfeld
–
kein
Platz
ist
mehr
als
30
Meter
vom
Spielfeld
entfernt
–
und
der
lautstarken
Bochumer
Fans
herrscht
hier
immer
eine
Bombenstimmung.
No
seat
is
further
than
30
m
from
the
action
because
of
the
closeness
of
the
stand
to
the
pitch
–
and
Bochum's
vociferous
fans
create
a
terrific
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sommer
im
Winter,
kein
Schnee,
Tauchen,
Freediving,
Wüstenberge
und
Bombenstimmung
–
das
waren
unsere
Erwartungen
an
Ägypten.
Summer
in
winter,
no
snow,
diving,
freediving,
desert,
mountains
and
terrific
atmosphere
-
these
were
our
expectations
of
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche
Hupfdolen-Liedchen
mit
lustig
trällernden
Twin-Guitars,
einer
omnipräsenten
Geige
und
den
semi-geraden
Vocals
von
Sänger
Damna,
dessen
Bewegungen
und
Gesten
wohl
vom
jüngst
verstorbenen
King
of
Pop
inspiriert
sind,
sorgen
im
Publikum
für
Bombenstimmung.
Happy
little
songs
with
cutely
trilling
twin
guitars,
an
omnipresent
violin
and
the
semi-in-tune
vocals
of
singer
Damna,
whose
moves
and
gestures
looked
like
they
were
inspires
by
the
recently
deceased
King
of
Pop,
made
for
a
great
atmosphere
in
the
audience.
ParaCrawl v7.1