Übersetzung für "Bolzenschneider" in Englisch
Ich
kann
den
Bolzenschneider
nicht
finden.
No
cutters,
man.
Couldn't
find
them.
OpenSubtitles v2018
Vickers,
ich
brauche
einen
Bolzenschneider!
Vickers!
I
need
bolt
cutters!
OpenSubtitles v2018
Schätze,
dafür
brauchen
Sie
einen
Bolzenschneider.
Reckon
you're
gonna
need
bolt
cutters
to
get
in
there,
eh?
OpenSubtitles v2018
Man
munkelt,
du
besitzt
Bolzenschneider.
Rumor
is
you
have
bolt
cutters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Seil
und
einen
Bolzenschneider
im
Auto.
I
got
a
rope
and
a
set
of
bolt-cutters
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Fall
wurde
das
Zungenbein
mit
einem
Bolzenschneider
zerschmettert.
In
one
case,
the
hyoid
bone
was
destroyed.
Crushed
with
bolt
cutters.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du,
was
ein
Bolzenschneider
ist?
Do
you
know
what
bolt
cutters
are?
Do
you
or
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
immer
einen
Bolzenschneider
für
die
Ausführung
genommen.
You
see
to
it
with
the
bolt
cutters
they
come
to
it
every
time.
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
bist
du
mit
einem
Bolzenschneider
und
was
zu
essen
hier.
Be
here
tomorrow
at
dawn
with
bolt
cutters
and
food,
or
I'll
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
den
Bolzenschneider
zum
Einbruch
verwenden,
tat
es
aber
nicht.
He
meant
to
use
the
bolt
cutter
to
enter
the
house...
but
he
didn't.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
den
Bolzenschneider
im
Kofferraum?
You
got
those
bolt
cutters
in
your
car?
OpenSubtitles v2018
Das
Werkzeug
war
ein
gewöhnlicher
Bolzenschneider.
Tools
and
Firearms
say
the
cutting
tool
used
on
the
severed
branch
was
a
common
bolt
cutter.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
den
Bolzenschneider
wegen
des
Vorhängeschlosses
dabei.
You
brought
a
bolt
cutter
'cause
you
thought
there
was
a
padlock.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
den
Bolzenschneider
unten
aus
meiner
Werkzeugkiste
holen?
In
my
toolbox,
grab
my
bolt
cutters.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Bolzenschneider
hätte
man
ihn
ohne
Probleme
aufschneiden
können.
Bolt
cutters
could
have
snapped
them
off
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Die
Bolzenschneider,
in
zwei
Minuten,
sonst
sind
wir
am
Arsch.
Bolt
cutters,
You
gotta
get
down
here
in
two
minutes
or
we're
all
fucked,
OpenSubtitles v2018
Die
wollten
sich
schon
vor
zehn
Minuten
um
einen
Bolzenschneider
kümmern.
She's
been
calling
for
the
bolt
cutters
for
the
last
ten
minutes,
man.
OpenSubtitles v2018
Wo,
zum
Teufel,
bleiben
die
Bolzenschneider?
Where
the
hell
are
those
bolt
cutters?
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
er
den
Bolzenschneider
nicht
für
das
Garagentor
benutzt?
He
used
a
bolt
cutter
to
trim
away
the
branch
when
he
was
watching
from
the
woods.
Why
didn't
he
use
the
bolt
cutter
on
the
garage
door?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bringen
diese
Gören
schon
ihre
Bolzenschneider
mit.
You
telling
me
these
kids
brought
bolt
cutters?
OpenSubtitles v2018
Wenn
da
Zäune
sind,
brauchen
wir
die
Bolzenschneider.
If
there's
fences,
we'e
gonnall
need
the
bolt
cutters.
OpenSubtitles v2018
Bolzenschneider
muss
ran
–
Amila
hat
1923(?)
Mr
bolt-cutter's
time
–
Amila
wrote
1923(?
ParaCrawl v7.1
Irgendjemand
reiche
mir
einen
Bolzenschneider.
Somebody
hand
me
a
bolt
cutter.
OpenSubtitles v2018
Bolzenschneider
ist
in
der
Kiste.
There's
bolt
cutters
in
that
tool
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Bolzenschneider
holen.
I'll
go
grab
the
bolt
cutters.
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
den
Bolzenschneider
mit.
He
brought
the
bolt
cutter,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Bolzenschneider
da?
You
got
a
bolt
cutter?
OpenSubtitles v2018