Übersetzung für "Bogenwurzel" in Englisch
Mit
diesen
Messpunkten
errechnet
man
die
Breite
des
Wirbels
(x)
und
den
Abstand
der
Mittellinie
der
konvexseitigen
Bogenwurzel
zum
konvexseitigen
Wirbelkörperrand
(y).
Using
these
points,
the
width
of
the
vertebra
(x)
is
calculated
along
with
the
distance
from
the
midline
of
the
convex-side
pedicle
to
the
edge
of
the
convex-side
vertebral
body
(y).
ParaCrawl v7.1
Als
Messpunkte
werden
in
der
Frontalaufnahme
die
rechte
und
linke
Seitenbegrenzung
des
Wirbels
und
der
Mittelpunkt
der
konvexseitigen
Bogenwurzel
benötigt.
In
a
frontal
image,
the
measuring
points
used
are
the
right
and
left
side
edges
of
the
vertebra
and
the
midpoint
of
the
convex-side
pedicle.
ParaCrawl v7.1
Nach
Resektion
der
Bogenwurzel
erfolgt
die
Darstellung
des
seitlichen
Anteils
des
Halbwirbels:
im
Bereich
der
Lendenwirbelsäule
muss
dazu
der
Querfortsatz
reseziert
werden,
im
Bereich
der
Brustwirbelsäule
muss
das
überzählige
Rippenköpfchen
reseziert
werden,
um
die
Seitenwand
des
Wirbelkörpers
gut
darzustellen.
Following
resection
of
the
pedicles,
the
lateral
portion
of
the
hemivertebra
is
exposed:
in
the
lumbar
spine
this
requires
resection
of
the
transverse
process,
and
in
the
thoracic
spine
the
extra
caput
costae
(posterior
ends
of
the
ribs)
must
be
resected
to
expose
the
lateral
wall
of
the
vertebral
body
properly.
ParaCrawl v7.1