Übersetzung für "Bogenkonstruktion" in Englisch
Die
Bogenkonstruktion
verweißt
allerdings
auf
römischen
oder
byzantinischen
Ursprung.
However,
the
arch
structure
refers
to
Roman
or
Byzantine
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Bogenkonstruktion
aus
gemörteltem
Bruchstein
ist
teil
original
vorhanden
und
auch
die
Bollensteinpflästerung
ist
noch
erkennbar.
The
arch
construction
of
mortar
stone
is
partly
original
and
also
the
boll
stone
paving
is
still
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Bones
sind
verstärkende
Elemente,
die
aus
der
Bogenkonstruktion
entspringen
und
dem
Sidecut
des
Skis
folgen.
Bones
are
reinforced
elements
that
go
out
of
the
arch
construction
and
follow
the
ski’s
sidecut.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundgedanke
dabei
ist,
dass
die
auf
die
Bogenkonstruktion
wirkenden
Schwerkräfte
der
auf
dem
Fahrzeug
sitzenden
Personen
in
Kräfte
umgelenkt
werden,
welche
die
beiden
Bogenenden
4;6
auseinanderdrückt.
The
idea
underlying
the
invention
is
that
the
weight
of
the
persons
sitting
on
the
vehicle
acts
on
the
bent
pipe
structure
and
is
deflected
into
forces
which
push
the
two
ends
4;
6
of
the
bent
pipe
away
from
each
other.
EuroPat v2
Er
ist
von
Isidor
von
Milet,
der
für
den
Heron
von
Alexandria
Australien
Artikel
"
Auf
der
Bogenkonstruktion
",
schrieb
einen
Kommentar
.
He
is
from
Isidore
of
Miletus,
who
for
the
Hero
of
Alexandria
Australia
article
"On
the
arch
construction,
"
wrote
a
comment.
ParaCrawl v7.1
Holz
wurde
für
die
Bogenkonstruktion,
Bekleidungen
der
Innen-
und
AuÃ
enwände,
Tischlerarbeiten
und
einige
FuÃ
bodenarbeiten
verwendet.
Wood
has
been
used
for
the
structure,
interior
and
exterior
sheathing,
joinery
and
some
flooring.
ParaCrawl v7.1
Der
berühmteste
Teil
des
Aquäduckts
ist
der
monumentale
Teil,
und
entspricht
sich
mit
der
höhe
Bogenkonstruktion,
die
ziertlich
empor
ragt.
The
most
famous
and
monumental
part
of
the
aqueduct
belongs
to
the
transparent
wall
of
successive
arches
that
keep
it
raised.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
außerdem
die
grossartige
Bogenkonstruktion
mit
Blick
auf
den
Hafen
zu
sehen:
"Porta
delle
Gatte"
(einst
"Porto
de
Lu
Traviersu").
Continuing
on
the
promenade
it
is
worth
to
visit
the
medieval
centre
developed
around
Tower
Perrotti.
you
should
see
also
the
magnificent
arched
building
overlooking
"Porta
delle
Gatte"
(formerly
Port
de
Lu
Traviersu).
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Kirche
sieht
aus
wie
eine
schwere,
mächtige,
dunkle
Bogenkonstruktion
zerkleinert
und
im
krassen
Gegensatz
dazu
manchmal
anfällig
für
die
Oberkirche
soaring,
geräumig,
luftig,
hell.
The
lower
Church
looks
like
a
serious,
powerful,
dark
arch
construction
crushed
and
sometimes
prone
in
stark
contrast
to
the
upper
Church
soaring,
spacious,
airy,
bright.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnbrücke
bei
Telgárt
in
der
Mittelslowakei
ist
die
erste
gegliederte
Bogenkonstruktion
aus
Stahlbeton
auf
den
tschechoslowakischen
Bahnlinien.
The
railway
bridge
near
Telgárt
in
central
Slovakia
was
the
first
dissected
arched
structure
made
of
iron-concrete
in
Czechoslovak
railways.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
weibliche
Figur
vor
der
Bogenkonstruktion
ist
die
Arbeit
von
Coert
Steynberg,
einem
bekannten
südafrikanischen
Bildhauer.
The
female
pivotal
figure
in
front
of
the
arch
construction
is
the
work
of
Coert
Steynberg,
a
well-known
South
African
sculptor.
ParaCrawl v7.1
Holz
wurde
für
die
Bogenkonstruktion,
Bekleidungen
der
Innen-
und
Außenwände,
Tischlerarbeiten
und
einige
Fußbodenarbeiten
verwendet.
Wood
has
been
used
for
the
structure,
interior
and
exterior
sheathing,
joinery
and
some
flooring.
ParaCrawl v7.1
Die
Bogenkonstruktion
aus
Stahl
und
Glas
wird
mit
dem
"Crystal
Palace"
von
Joseph
Paxton
für
die
1.
Weltausstellung
1851
in
London
verglichen.
The
steel
and
glass
arch
construction
is
compared
to
the
"Crystal
Palace"
by
Joseph
Paxton
for
the
first
World's
Fair
in
1851
in
London.
ParaCrawl v7.1