Übersetzung für "Bodenrichtwert" in Englisch

Der Bodenrichtwert beträgt 400 € je m2 per 01.01.2013 (Bodenwert 225.600 €).
The standard land value is 400 € per sqm at the date of 01.01.2013 (land value 225,600 €).
ParaCrawl v7.1

Jedoch blieb der Bodenrichtwert der Straße im Gegensatz zu den umliegenden Gassen einer der höchsten in der Stadt.
However, the street's standard land value, in contrast to the surrounding alleys, remained one of the highest in the city.
ParaCrawl v7.1

Ein Bodenrichtwert ist ein durchschnittlicher Wert für Grundstücke, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen.
A floor reference value is an average value for properties, which is essentially equal in conditions of land use, type and value.
ParaCrawl v7.1