Übersetzung für "Bodenmontage" in Englisch

Sie haben die Wahl — Bodenmontage oder Wandmontage.
You have the choice — Ground installation or wall installation.
ParaCrawl v7.1
Die eBoxx ist vorgerichtet für die feste Wand- oder Bodenmontage .
The eBoxx is prepared for a sturdy wall or floor assembly .
ParaCrawl v7.1
Im Bad können Sie eine Wasser- oder elektrische Bodenmontage.
In the bathroom, you can mount a water or electric floor.
ParaCrawl v7.1
Die Gerätesäule beinhaltet einen kompletten Befestigungssatz für die exakte Bodenmontage.
The device column includes a complete mounting kit for exact floor assembly.
ParaCrawl v7.1
Tanzende Flammen — Sie haben die Wahl — Bodenmontage oder Wandmontage.
Dancing flames — you have the choice — ground or wall fastening.
ParaCrawl v7.1
Der Bürstenbehälter ist geeignet zur Wand- und Bodenmontage.
It is suitable for wall and soil mounting.
ParaCrawl v7.1
Diese sind als Wandschwenkkran, Säulenschwenkkran zur Bodenmontage oder als Hänge- und Brückenlaufkran verfügbar.
They are available as wall-mounted slewing crane, pillar jib crane for floor mounting or wall-mounted and overhead crane.
ParaCrawl v7.1
Die Standardbauhöhe von 1950 mm erlaubt sowohl die Bodenmontage als auch die Montage auf einer Duschwanne.
The standard height of 1950 mm allows installation on both floor and shower tray.
ParaCrawl v7.1
Der Roboter besitzt einen speziell für die Bodenmontage entwickelten hohen Fuß und kommt stehend zum Einsatz.
The robot has a high base which was particularly developed for floor mounting and is used in upright position.
ParaCrawl v7.1
Die Löcher für die feste Bodenmontage sind bereits vorgebohrt und durch den unteren Zwischenboden abgedeckt.
The drillings for a sturdy floor fixing are already existent and are covered up by the shelf.
ParaCrawl v7.1
Zur Fertigstellung einer Komplettleuchte bedarf es in diesem Fall lediglich noch einer Fassung zum Einsetzen des Leuchtmittels, die entsprechende Halterungselemente zur Fixierung am gewünschten Einsatzort für alle gewünschten Montagearten, z. B. für eine Bodenmontage, Winkelmontage, Zentralmontage, usw., aufweist.
In this case, the production of a complete luminaire further requires only a holder for the insertion of the luminous means which has appropriate holding elements for fixing at the desired place of use for all desired types of mounting, for example for bottom mounting, angle mounting, central mounting etc.
EuroPat v2
Und falls Sie Ihre Anlage nicht fest einbetonieren möchten, sind zusätzlich Stand-Füße für eine alternative Bodenmontage erhältlich.
And if you do not want to cast your system in concrete, additional stand bases are available for alternative floor mounting .
ParaCrawl v7.1
Die Robotertypen M-420iA und M-421iA wurden speziell für Hochgeschwindigkeitsanwendungen im Verpackungsbereich entwickelt. Beide Varianten sind für die Bodenmontage vorgesehen.
The M-420iA and M-421iA Robots are designed especially for high speed handling and packaging applications. Both units are floor mounted.
CCAligned v1
Das Angebot der Härteprüfgeräte von Struers erstreckt sich von Tischmodellen bis zu großen und schweren Modellen für Bodenmontage und deckt mit den Testmethoden Vickers, Knoop, Brinell und Rockwell alle Anwendungen in der industriellen Forschung und Qualitätssicherung in der Produktion ab.
Hardness Testing Equipment Struers hardness testers range from portable and bench-top solutions to large, heavy-duty floor models, covering all applications within industrial research and production quality control using Vickers, Knoop, Brinell and Rockwell test methods.
ParaCrawl v7.1
Darunter sind freistehende, zur Bodenmontage oder Wandbefestigung, und alle in verschiedenen Längen, um den Anforderungen Ihrer individuellen Installation gerecht zu werden.
These can be freestanding, floor mounted or fixed to the wall, and all in a choice of lengths to suit the needs of your particular installation.
ParaCrawl v7.1
Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff einer hängenden Montage des Applikationsroboters bedeutet vorzugsweise, dass die Basis des Applikationsroboters gegenüber einer herkömmlichen stehenden Bodenmontage auf einem waagerechten Fundament um einen Winkel geneigt ist, der größer als 90°, 100° oder sogar 110° ist und im Falle einer Überkopf-Montage bis zu 180° betragen kann, wobei beliebige Zwischenwerte möglich sind.
The term used within the scope of the invention of hanging installation of the application robot means preferably that the base of the application robot, compared with a traditional standing floor installation on a horizontal base, is inclined at an angle. The angle is greater than 90°, 100°, or even 110°, and in the cases of overhead assembly can be up to 180°, with any number of possible values in between.
EuroPat v2
Für eine feststehende Decken, Wand- oder Bodenmontage sind beim Gegenstand der DE 198 56 945 C1 noch diverse Halteelemente vorgesehen, welche zunächst feststehend an der Decke, der Wand oder dem Boden verschraubt werden.
For a self-supporting mounting on ceilings, walls or on the floor, various holding elements are also provided in the subject of DE 198 56 945 C1, which are first screwed in a self-supporting manner to the ceiling, the wall or the floor.
EuroPat v2
2.Bei einem zusätzlichen Gewicht von 3 Stück kann das Gesamtgewicht bis zu 98 kg betragen, was für die Bodenmontage, die Renovierung und die Reinigung geeignet ist.
2.If with the 3 pieces additional weight , the total weight can reach to 98 kg that suits for floor crystal , renovation and cleaning.
CCAligned v1
Enerack ist ein professioneller Hersteller von Solarmontagen und kann OEM- oder ODM-Produkte und -Services für Ihr Dach-, Bodenmontage- und Carport-Projekt bereitstellen.
Enerack is a Professional Solar Mounting Manufacturer, can provide OEM or ODM products and service for your rooftop, ground mounting and Carport project.
CCAligned v1
Darüber hinaus gibt es auch optionale Aufsteckwinkel (633xx) für die Bodenmontage der Schienen am Auszug.
Optional clip on brackets (633xx) can also be used to bottom mount the slide to the shelf.
ParaCrawl v7.1
Dieser neue Türfeststeller ist preisgünstig und vielseitig: sowohl für Wand als auch für Bodenmontage geeignet, mit einem Winkel von bis zu ca. 20 ° auf jeder Seite zwischen der Federklemme und dem Bock.
This new door catcher is economical and versatile: both suitable for wall and floor mounting with an angle up to about 20° at each side between the body of the clip and the receiver.
ParaCrawl v7.1
Vier Modelle der MX-Serie (6-achsige Typen, zwischen 350-700 kg) sind Typen mit Bodenmontage.
Four MX models (6-axis type, 350-700 kg) are floor mounting types.
ParaCrawl v7.1
Auch zur Bodenmontage Auch für den Wannenbereich bietet die Kollektion Playone 85 die Feng Shui-Variante mit freiem und gut sichtbarem Wasser, die als Alternative zur Tonic-Version mit dem traditionellen Perlator ist.
Even floor-mounted installation As for the wash basin mixers, the Playone 85 bath mixer collection also offers the Feng Shui version with visible freely flowing water, as an alternative to the Tonic jet with a conventional jet breaker.
ParaCrawl v7.1