Übersetzung für "Bodenhöhe" in Englisch
Radkästen
und
andere
Veränderungen
der
Bodenhöhe
sind
nicht
zu
berücksichtigen.
No
account
shall
be
taken
of
wheel
arches
and
other
variations
of
the
floor
height.
DGT v2019
Die
Beleuchtungsstärke
muss
mindestens
5
Lux
auf
Bodenhöhe
betragen.
Lighting
level
of
at
least
5
lux
at
floor
level.
DGT v2019
Torpedoziele
auf
50
Kilometer
über
Bodenhöhe
einstellen.
Set
torpedo
targets
to
50
kilometers
above
ground
level.
OpenSubtitles v2018
Die
Bodenhöhe
ist
zwischen
66–122cm
verstellbar.
The
bottom
height
can
be
set
up
from
66
to
122
cm.
CCAligned v1
Verstellbare
Bodenhöhe
durch
die
Höhe
der
Schrauben
eingestellt
werden.
Adjustable
floor
height
by
adjusting
the
height
of
the
bolts.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Innenseite
ist
sie
lediglich
bis
in
Bodenhöhe
erhalten.
It
is
preserved
at
the
terrain
level
at
the
inner
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
beträgt
3,16
Meter,
die
Bodenhöhe
an
allen
Türen
34
cm.
The
height
is
3.16
metres
and
the
step
height
is
34
cm
for
all
doors.
ParaCrawl v7.1
Vier
Filzplatten
bilden
einen
Halbkreis
mit
etwa
zwei
Metern
Durchmesser
auf
Bodenhöhe.
Four
felt
panels
form
a
semicircle
with
a
diameter
of
two
metres
on
the
floor
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
als
erster
Schritt
auf
Bodenhöhe
abgeladen.
In
a
first
step,
it
is
unloaded
to
ground
level.
EuroPat v2
Durch
das
Übergangsstück
kann
die
Rohrverbindung
über
die
Bodenhöhe
angebracht
werden.
With
the
help
of
the
connecting
piece,
the
connection
can
be
placed
over
the
ground
level.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
wird
für
jede
Zelle
der
Ausgangsumfeldkarte
eine
Bodenhöhe
bestimmt.
In
this
way,
a
ground
height
for
each
cell
of
the
starting
local
terrain
map
is
determined.
EuroPat v2
Typischerweise
wird
die
Bodenhöhe
nicht
für
jede
Zelle
einzeln
bestimmt.
Typically,
the
ground
height
is
not
determined
individually
for
each
cell.
EuroPat v2
Die
großen
und
harten
Früchte
wachsen
etwa
auf
Bodenhöhe.
The
large
and
hard
fruits
are
carried
at
ground
level.
ParaCrawl v7.1
Bodenhöhe:
Mindestens
1m
(Auch
Podeste
sind
möglich)
Floor
height:
at
least
1m
(raised
stages
possible)
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Bodenhöhe
von
1.250
mm
bietet
er
einen
leichten
Ein-
und
Ausstieg.
The
1,250
mm
floor
height
provides
easy
entry
and
egress.
ParaCrawl v7.1
Alle
planmäßigen
Instandhaltungsarbeiten
können
von
Bodenhöhe
aus
durchgeführt
werden.
All
regular
maintenance
can
be
carried
out
at
ground
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auf
Bodenhöhe
direkt
in
den
Aufenthaltsbereich
geleitet.
The
air
is
supplied
at
floor
level,
directly
in
the
occupied
zone.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
in
gemittelter
Bodenhöhe
liegt
jedoch
bei
nur
0,6%
der
Erdatmosphäre.
The
pressure
on
mixed
ground
level
lies
the
earth's
atmosphere
with
only
0,6%
however.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
einen
Abstellraum
und
eine
offene
Garage
auf
Bodenhöhe.
Furthermore
there
is
a
storage
room
and
an
open
garage
at
ground
level.
ParaCrawl v7.1
Die
von
den
Fahrzeugen
auf
Bodenhöhe
emittierten
Stickoxide
haben
sowohl
kurz-
als
auch
langfristige
Auswirkungen.
The
nitrous
oxides
given
off
by
vehicles
at
ground
level
in
towns
have
both
short-and
longterm
effects.
EUbookshop v2
Dieser
Antrieb
ermöglicht
einen
besonders
niedrigen
Laufgang
mit
konstanter
Bodenhöhe
über
die
gesamte
Fahrzeuglänge.
This
type
of
transmission
makes
possible
a
particularly
low
floor,
with
a
constant
height
over
the
length
of
the
vehicle.
EUbookshop v2
Daher
wurde
es
auf
Bodenhöhe
aufgestellt
und
mit
einem
Hügel
aus
Erde
und
Sandsäcken
umgeben.
Therefore,
the
fort
has
been
placed
at
ground
level
and
surrounded
with
a
cone
of
earth
and
sandbags.
WikiMatrix v1
Aktivieren
Sie
ferner
die
Kontrollkästchen
Linien
für
Tracks
und
Routen
zeichnen
und
Höhen
an
Bodenhöhe
anpasssen
.
Also,
choose
to
Draw
lines
for
tracks
and
routes,
and
to
Adjust
altitudes
to
ground
height
.
ParaCrawl v7.1