Übersetzung für "Bodengleiter" in Englisch
Die
Base
verfügt
auf
der
Unterseite
über
Bodengleiter
zum
Schutz
des
Bodenbelages.
The
base
has
floor
glides
on
the
underside
to
protect
floor
covering.
ParaCrawl v7.1
Als
Zubehör
bieten
wir
hochwertigen
Trittschutz,
praktische
Bodengleiter
und
Kleiderhaken
zur
Selbstmontage
an.
As
an
accessory,
we
offer
high
quality
step
protection,
practical
floor
gliders
and
clothes
hooks
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
können
Sie
unter
"Zubehör"
passende
Sitzauflagen,
Bodengleiter
und
eine
Schutzhülle
bestellen.
Additionally,
you
can
also
order
matching
seat
mats,
felt
gliders,
and
a
protective
cover
in
the
"accessories".
ParaCrawl v7.1
Die
Nocke
21,
deren
Achskörper
27
und
der
daran
unterseitig
angeordnete
Bodengleiter
10
bilden
eine
kompakte
Baugruppe,
wobei
der
Achskörper
27
in
einem
innerhalb
des
Längsprofiles
19
befestigten
Lagerbock
28
gleitend
gelagert
ist.
The
cam
21
an
axle
body
27
of
the
cam,
and
the
floor
glide
10
attached
to
the
bottom
of
the
axle
body
form
a
compact
assembly,
the
axle
body
27
being
supported
with
freedom
to
slide
in
a
bearing
block
28
mounted
inside
the
longitudinal
profile
19
.
EuroPat v2
Ob
Stuhllehnen,
Sitzflächen
oder
Bodengleiter
-
bei
uns
finden
Sie
sicher
das
passende
Ersatzteil
für
Ihre
Wunschmöbel.
Whether
chair
backs,
seats
or
floor
glides
-
with
us
you
are
sure
to
find
the
right
spare
part
for
your
desired
furniture.
ParaCrawl v7.1
Auch
Bodengleiter
gibt
es
abgestimmt
auf
harte
bzw.
weiche
Böden
sowie
daneben
auch
einen
Gleiter
für
universellen
Einsatz.
Gliders
formulated
for
use
on
hard
or
soft
floors
are
also
available,
as
are
gliders
for
universal
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Nocke
und
der
Bodengleiter
sind
durch
Ausnehmungen
im
Längsprofil
des
Schiebeflügels
zugänglich,
um
einen
Austausch
oder
eine
Höhenverstellung
von
Bauteilen
zu
ermöglichen.
The
cam
and
the
floor
glide
are
accessible
through
openings
in
the
longitudinal
profile
of
the
sliding
leaf,
so
that
they
can
be
replaced
or
so
that
the
height
of
the
components
can
be
adjusted.
EuroPat v2
Dank
der
koppelungsfähigen
Bodengleiter
können
Sie
die
Stühle
für
Unterrichtsräume
oder
Hörsäle
ganz
einfach
in
ordentlichen
Sitzreihen
aufstellen.
Ganging
glides
let
you
link
the
chairs
easily
to
make
neat
rows
of
seating
for
classrooms
or
auditoriums.
ParaCrawl v7.1
Der
Fuß
ist
in
den
Optionen
Weiß,
Schwarz
oder
poliertes
Aluminium
erhältlich,
die
Bodengleiter
lassen
sich
von
oben
anpassen,
so
dass
unebene
Standflächen
leicht
ausgeglichen
werden
können,
auch
wenn
der
Tisch
bereits
aufgestellt
ist.
Bases,
available
in
white,
black,
or
polished
aluminum,
feature
glides
that
adjust
from
the
top,
allowing
for
easy
leveling
on
uneven
surfaces,
even
after
the
table
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
mit
ein
wenig
Kraftaufwand
ganz
einfach
die
alten
Rollen
und
ersetzen
diese
durch
die
neuen
Bodengleiter
–
fertig!
With
a
little
effort,
simply
remove
the
old
castors
and
replace
them
with
the
new
floor
gliders
–
ready!
ParaCrawl v7.1