Übersetzung für "Bodenerkundung" in Englisch
Die
Bodenerkundung
bildete
erfolgreich
den
Grundgebirgswiderstand
bis
zu
einer
Tiefe
von
ungefähr
100m
ab.
The
ground
survey
successfully
imaged
bedrock
r
esistivity
to
a
depth
of
approximately
100m.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
der
detaillierten
Bodenerkundung
und
der
Laborergebnisse
wurden
seitens
BGG
Kennwerte
für
die
Pfahlbemessung
festgelegt,
bei
denen
eine
Einbindung
in
das
Tertiär
nicht
erforderlich
ist.
Based
on
the
detailed
subsoil
investigations
and
laboratory
tests,
BGG
determined
characteristic
values
for
the
pile
dimensioning,
for
which
an
integration
into
the
Tertiary
was
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Drei
der
Ziele
gelten
als
vorrangig,
wobei
nur
eine
kleinere
Bodenerkundung
vor
den
Bohrungen
empfohlen
wird,
während
bei
den
restlichen
Bohrzielen
und
in
anderen
interessanten
Gebieten
vor
den
Bohrungen
Felduntersuchungen
unterschiedlichen
Ausmaßes
erforderlich
sind.
T
hree
of
the
targets
are
considered
high
-
priority
with
only
minor
ground-truthing
recommended
prior
to
drilling,
while
t
he
remaining
drill
targets
and
other
areas
of
interest
require
varying
levels
of
field
investigation
prior
to
drilling.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auswertung
von
Aufschlüssen
aus
früheren
Bauetappen
bzw.
bei
benachbarten
Objekten
konnte
die
Bodenerkundung
auf
die
Durchführung
von
Rammsondierungen
beschränkt
werden.
After
the
evaluation
of
explorations
of
previous
construction
stages
and
neighbouring
structures,the
subsoil
investigation
could
remain
limited
to
dynamic
probings.
ParaCrawl v7.1