Übersetzung für "Bodenentwicklung" in Englisch
Voraussetzung
für
eine
gute
Bodenentwicklung
ist
Verwitterung:
Good
soil
development
requires
weathering:
ParaCrawl v7.1
Bodenentwicklung
ist
die
härteste
Arbeit.
Soil
development
is
the
hardest
work
..
CCAligned v1
Das
Hornmistpräparat
hilft
der
Bodenentwicklung,
das
Hornkieselpräparat
der
Entwicklung
der
Blätter
und
der
Trauben.
The
horn
manure
preparation
helps
soil
development,
the
horn
silica
preparation
aids
the
development
of
leaves
and
grapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenentwicklung
ist
also
immer
zuerst
einmal
abhängig
von
der
Zusammensetzung
der
Ausgangsgesteine
und
ihren
Mineralen.
The
ground
development
thus
depends
always
first
on
the
composition
of
the
parent
rocks
and
their
minerals.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
dabei
der
Einfluss
der
Poren-
und
Bodenstruktur
auf
Stoffflüsse
und
biogeochemische
Veränderungen
in
Böden
und
Bodenlandschaften
sowie
deren
Auswirkungen
auf
die
Bodenfunktionen,
die
Bodenentwicklung
und
die
Ökosystemstabilität.
The
focus
lies
on
the
impact
of
the
pore
and
soil
structure
on
element
fluxes
and
biogeochemical
changes
of
soils
and
soil
landscapes
as
well
as
their
effects
on
soil
functions,
soil
development
and
ecosystem
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Bodenhorizonte
bilden
sich
aufgrund
unterschiedlicher
Prozesse
der
Bodenentwicklung
und
repräsentieren
den
aktuellen
Entwicklungsstand
eines
Bodens.
The
various
soil
strata,
which
are
formed
by
various
soil
development
processes,
represent
the
current
development
status
of
a
given
soil.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
oder
Pestizide
Fungizide
verwenden,
oder
Insektizide
auf
Büsche,
Sträucher,
Gras,
oder
botanische
Vegetation
durch
Bodenentwicklung,
Stäube,
Dämpfen,
Repellentien,
oder
chemische
Anwendung.
Combine
or
use
pesticides
fungicides,
or
insecticides
on
bushes,
shrubs,
grass,
or
botanical
vegetation
through
soil
development,
dusts,
vapors,
repellents,
or
chemical
application
.
ParaCrawl v7.1
Einmal
mit
grobem
Splitt,
Erde,
Sand
oder
einem
anderen
mineralischen
Füllstoff
gefüllt,
bildet
die
Wabenstruktur
eine
ideale
Basis
zur
Landschaftsgestaltung
und
Bodenentwicklung
in
Form
von
Auffahrten,
Wegen,
Parkplätzen
und
Sportanlagen
auf
künstlichem
Untergrund.
Once
filled
with
coarse
chippings,
earth,
sand
or
other
mineral
infill
material,
the
honeycomb
structure
forms
an
ideal
base
for
landscaping
and
land
development
works,
such
as
driveways,
footpaths,
car
parks
and
sports
grounds
on
artificial
foundations.
ParaCrawl v7.1
Der
untersuchte
Boden
der
Proben
war
zwischen
0
und
120
Jahren
alt
und
erlaubte
so
Einblick
in
die
Prozesse
der
frühen
Bodenentwicklung.
The
soil
investigated
with
the
samples
was
between
0
and
120
years
old
and
thus
allowed
insight
into
early
processes
of
soil
development.
ParaCrawl v7.1
Entlang
von
Höhengradienten
bewirken
die
Klimaunterschiede
Differenzierungen
in
der
Bodenentwicklung,
beides
bewirkt
die
Diversifikation
der
Pflanzengesellschaften.
Notably,
elevation
gradients
create
varied
climates
along
with
resultant
soil
differentiation
which
promotes
the
diversification
of
plant
communities.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
die
Zusammenhänge
zwischen
Bodenentwicklung,
Bodenerosion
und-akkumulation,
archäologischer
Befundstrukturen
und
den
verschiedenen
Prospektionsverfahren
zu
erforschen.
The
aim
of
this
project
is
to
research
the
context
of
soil
development,
soil
erosion
and
accumulation,
archaeological
site
structures
with
these
different
survey
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Management
natürlicher
Ressourcen
(MNR),
indem
es
jährlich
60
Prozent
seiner
Gesamtausgaben
(ca.
4,4
Mrd.
EUR
für
2018-19)
für
Wassergewinnung
und
-erhaltung,
Aufforstung,
Plantagen,
Land-
und
Bodenentwicklung
und
andere
NRM-bezogene
Projekte
bereitstellt.
The
programme
largely
contributes
to
Natural
Resource
Management
(NRM)
by
mandating
60
per
cent
of
its
total
expenditure
every
year
(approximately
EUR
4.4
billion
for
2018-19)
on
water
harvesting
and
conservation,
afforestation,
plantation,
land
and
soil
development,
and
other
NRM
related
works.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Versuchsstandort
Köppelberg
(bei
Schulpforta)
werden
auf
drei
Versuchsvarianten
(zwei
Wildpflanzenmischungen,
eine
konventionelle
Zeilenbegrünung)
verschiedene
Parameter
zur
Vegetations-
und
Bodenentwicklung,
sowie
zu
ausgewählten
Tierartengruppen
(Schmetterlinge,
Wildbienen,
Schwebfliegen)
regelmäßig
erfasst
und
miteinander
verglichen.
In
addition,
different
parameters
with
regard
to
vegetation
and
soil
development
and
erosion
potential,
as
well
as
abundance
of
selected
animal
groups
(butterflies,
hoverflies,
wild
bees)
will
be
monitored
regularly
on
all
sowing
variants.
ParaCrawl v7.1