Übersetzung für "Bodendruck" in Englisch

Dadurch wird der radbedingte hohe Bodendruck in einen lastverteilenden niedrigen Flächendruck umgewandelt.
Therefore the high bottom pressure is converted into the lower load-distributing surface pressure.
EuroPat v2
Außerdem kann so der Bodendruck pro cm2 gesenkt werden.
It also helps to reduce the soil pressure per cm2.
ParaCrawl v7.1
Das verringert das Eigengewicht der Maschine und damit den Bodendruck insgesamt.
This reduces the machine's own weight and thus the ground pressure overall.
EuroPat v2
Boogie achse (reduziert den bodendruck)
Boogie axle (reduces ground pressure)
CCAligned v1
Die Fahrwerksanpassung sowie der geringe Bodendruck schonen den Waldflur.
Chassis adaptations and low foundation pressure protect forest terrain.
ParaCrawl v7.1
Der schwebende Mähbalken mit optimaler Federentlastung sorgt für einen gleichmäßigen Bodendruck.
The floating cutter bars with best possible flexibility ensure an even ground pressure.
ParaCrawl v7.1
Die flexiblen Raupenstege bewirken maximale Traktion bei minimalem Bodendruck.
The flexible crawler-type vehicle bars cause maximum traction with minimum ground pressure .
ParaCrawl v7.1
Mit dieser hydraulischen Anfahrsicherung wird auch der Bodendruck hydropneumatisch geregelt.
This hydraulic safety break back system also controls the ground pressure hydro pneumatically.
ParaCrawl v7.1
Dass es wirkt sich auf die spezifischen Bodendruck.
That it affects the specific ground pressure.
ParaCrawl v7.1
Der geringe Bodendruck des Harvesters wirkt sich besonders auf weichem Untergrund vorteilhaft aus.
The low surface pressure of the machine is a benefit when working on soft soils.
ParaCrawl v7.1
Der Bodendruck des 60 Tonnen schweren Fahrzeugs belief sich auf weniger als 0,6 kg/cm².
The specific ground pressure of this heavy vehicle did not exceed 0.6 kg/cm2.
Wikipedia v1.0
Die Vorspannung der Feder, die den Bodendruck bestimmt, wird bei Betätigen einer Bremse erhöht.
The initial stress on the spring, which determine the ground pressure, is increased on actuation of a brake.
EuroPat v2
Ein gleichmäßiger Bodendruck auf allen vier Rädern kann nur durch dieses Pendelaggregat erreicht werden.
A uniform ground contact pressure on all four wheels can only be reached by this pendulum aggregate.
ParaCrawl v7.1
Zwei zwischen dem Mähwerk und der Fronthubvorrichtung befindliche optionale Federn ermöglichen einen reduzierten Bodendruck.
The ground pressure can be reduced by two optional springs between the mower and the front lifting system.
ParaCrawl v7.1
Durch die einzigartige Gewichtsverteilung und 450 mm breite Gummiketten ist der Bodendruck des 8MCR minimal.
The unique weight distribution and 450-mm wide rubber tracks give the 8MCR a low ground pressure.
ParaCrawl v7.1
Bodendruck führt zur Verdichtung der Poren, deren Aufgabe der Transport von Wasser und Luft ist.
Soil compaction Soil compaction results in compression of pores that would otherwise transport water and air.
ParaCrawl v7.1
Der niedrige Bodendruck und das Gleitvermögen der Maschine verleihen ihr einzigartige Möglichkeiten in empfindlichen Wassergebieten.
The weight distribution system gives low ground pressure and floating capacity to the machine, offering unique opportunities for work in sensitive environments.
ParaCrawl v7.1
Gummiketten und eine optimale Gewichtsverteilung verringern den Bodendruck und verhindern Schäden auf empfindlichen Böden.
The rubber tracks and optimum weight distribution reduce the ground pressure and prevent damage to delicate surfaces.
ParaCrawl v7.1
Produktivität: Der DA30 bietet die größte Bodenfreiheit und den besten Bodendruck seiner Klasse.
Productivity: the DA30 offers best-in-class ground clearance & ground bearing pressure.
ParaCrawl v7.1
Große Räder, breite Reifen -> niedriger Bodendruck, Maschinen werden leicht gezogen.
Large wheels, wide tires -> low soil pressure, easy machine pulling.
CCAligned v1
Mit TwinPen-Rädern (4 Räder pro Reihe) wird ein vollkommen gleichmäßiger und minimaler Bodendruck erreicht.
With the TwinPen wheels (4 wheels in a row) you achieve an absolutely uniform and minimal ground pressure.
CCAligned v1
Die breiten Niederdruckreifen mit unterschiedlichen Spezialprofilen sorgen für maximale Traktion, geringen Bodendruck und zuverlässige Grasnarbenschonung.
The wide low-pressure tyres with various special treads ensure maximum traction, low ground pressure and reliable turf protection.
ParaCrawl v7.1
Bei mehrstöckigen Gebäuden ist aufgrund der Deckenbelastung zudem ein geringer Bodendruck von großer Bedeutung.
In multi-floor buildings, low ground pressure is highly important due to the floor load.
ParaCrawl v7.1
Bei den Pro Glide Heckmähwerken kann der Bodendruck des Mähbalkens von der Kabine aus eingestellt werden.
On the Pro Glide rear mowers, the cutter bar ground pressure can be set from the tractor cab.
ParaCrawl v7.1