Übersetzung für "Bodenausgleichsmasse" in Englisch

Die mehrkomponentige Zusammensetzung eignet sich insbesondere als selbstverlaufende Bodenausgleichsmasse für einen Bodenbelag oder als Mörtel.
The multi-component composition is suitable in particular as a self-leveling floor-leveling compound for a floor covering or as a mortar.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Beschichten, Verbinden, Abdichten oder Verfugen mit der Zusammen setzung, daraus hergestellte Produkte und die Verwendung der mehrkomponentigen Zusammensetzung als Mörtel oder Beschichtung, insbesondere als selbstverlaufende Bodenausgleichsmasse, für einen Bodenbelag.
The invention also provides a method for coating, joining, sealing, or grouting with the composition, products produced therefrom, and the use of the multicomponent composition as mortar or coating, more particularly as self-leveling flooring compound, for a floor coating.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft auch die Verwendung der erfindungsgemäßen mehrkomponentigen Zusammensetzung als Estriche, Mauer, Putz, Mörtel und Reparaturmörtel, bevorzugt als Beschichtungszusammensetzung, insbesondere als selbstverlaufende Bodenausgleichsmasse für einen Bodenbelag, oder als Mörtel.
The invention also provides for the use of the multicomponent composition of the invention as screeds, masonry, plaster, mortar, and repair mortar, preferably as a coating composition, more particularly as a self-leveling flooring compound for a floor covering, or as mortar.
EuroPat v2